Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carpintear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPINTEAR

car · pin · te · ar play
Carpintear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPINTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpintear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARPINTEAR EN ESPAÑOL

definición de carpintear en el diccionario español

La definición de carpintear en el diccionario castellano es trabajar en el oficio de carpintero. Otro significado de carpintear en el diccionario es también hacer obra de carpintero por afición y mero entretenimiento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CARPINTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carpinteo
carpinteas / carpinteás
él carpintea
nos. carpinteamos
vos. carpinteáis / carpintean
ellos carpintean
Pretérito imperfecto
yo carpinteaba
carpinteabas
él carpinteaba
nos. carpinteábamos
vos. carpinteabais / carpinteaban
ellos carpinteaban
Pret. perfecto simple
yo carpinteé
carpinteaste
él carpinteó
nos. carpinteamos
vos. carpinteasteis / carpintearon
ellos carpintearon
Futuro simple
yo carpintearé
carpintearás
él carpinteará
nos. carpintearemos
vos. carpintearéis / carpintearán
ellos carpintearán
Condicional simple
yo carpintearía
carpintearías
él carpintearía
nos. carpintearíamos
vos. carpintearíais / carpintearían
ellos carpintearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carpinteado
has carpinteado
él ha carpinteado
nos. hemos carpinteado
vos. habéis carpinteado
ellos han carpinteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carpinteado
habías carpinteado
él había carpinteado
nos. habíamos carpinteado
vos. habíais carpinteado
ellos habían carpinteado
Pretérito Anterior
yo hube carpinteado
hubiste carpinteado
él hubo carpinteado
nos. hubimos carpinteado
vos. hubisteis carpinteado
ellos hubieron carpinteado
Futuro perfecto
yo habré carpinteado
habrás carpinteado
él habrá carpinteado
nos. habremos carpinteado
vos. habréis carpinteado
ellos habrán carpinteado
Condicional Perfecto
yo habría carpinteado
habrías carpinteado
él habría carpinteado
nos. habríamos carpinteado
vos. habríais carpinteado
ellos habrían carpinteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carpintee
carpintees
él carpintee
nos. carpinteemos
vos. carpinteéis / carpinteen
ellos carpinteen
Pretérito imperfecto
yo carpinteara o carpintease
carpintearas o carpinteases
él carpinteara o carpintease
nos. carpinteáramos o carpinteásemos
vos. carpintearais o carpinteaseis / carpintearan o carpinteasen
ellos carpintearan o carpinteasen
Futuro simple
yo carpinteare
carpinteares
él carpinteare
nos. carpinteáremos
vos. carpinteareis / carpintearen
ellos carpintearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carpinteado
hubiste carpinteado
él hubo carpinteado
nos. hubimos carpinteado
vos. hubisteis carpinteado
ellos hubieron carpinteado
Futuro Perfecto
yo habré carpinteado
habrás carpinteado
él habrá carpinteado
nos. habremos carpinteado
vos. habréis carpinteado
ellos habrán carpinteado
Condicional perfecto
yo habría carpinteado
habrías carpinteado
él habría carpinteado
nos. habríamos carpinteado
vos. habríais carpinteado
ellos habrían carpinteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carpintea (tú) / carpinteá (vos)
carpintead (vosotros) / carpinteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carpintear
Participio
carpinteado
Gerundio
carpinteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARPINTEAR


cantear
can·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARPINTEAR

carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARPINTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinónimos y antónimos de carpintear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARPINTEAR»

carpintear trabajar oficio carpintero otro también hacer obra afición mero entretenimiento francés espanol carpintear menuiserie carpintería arte taller puertaventanero menuisier divídense assemblage semblador placage ebanista nbsp aforismos giros decires habla montañesa cosa darle muchas vueltas mismo asunto insultar molestar vecino otra persona carracuca carretera coger ymanta supone viaje largo ello manta para calepino maya motul polbo polbal labrada madera piedra labrar pecón teta tiene malo poloc gorda contraria flaca carnosa carnuda gordo verboru vocabulario lengua cakchiquel carnero juntan huesos difuntos molbal richin holom ahanel ahan absolut ahah actiuo ahanic ahaxic ejión lugar

Traductor en línea con la traducción de carpintear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPINTEAR

Conoce la traducción de carpintear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpintear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

carpintear
1.325 millones de hablantes

español

carpintear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Carpentry
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carpintear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carpintear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carpintear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carpintear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carpintear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carpintear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carpintear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carpintear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carpintear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carpintear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carpintear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carpintear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carpintear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carpintear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

carpintear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carpintear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carpintear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carpintear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carpintear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carpintear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carpintear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carpintear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carpintear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpintear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPINTEAR»

El término «carpintear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpintear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpintear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpintear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPINTEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpintear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpintear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carpintear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARPINTEAR»

Descubre el uso de carpintear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpintear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Carpintear. menuiserie, s. f. Carpintería : el arte de carpintero, de taller, y puertaventanero. MENUISIER, s. m. Carpintero de taller. Divídense en menuisier d'assemblage : en- semblador ; y en menuisier de placage : ebanista. 'menuisier, v. n. ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Carpintear Carpintear una cosa: Fig. Darle muchas vueltas a un mismo asunto. Insultar, molestar al vecino u otra persona. Carracuca v. Ser Carretera *Coger carretera ymanta: Se supone que es un viaje largo y, por ello, lo de la manta, para ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Calepino maya de Motul
Polbo<l> .1. polbal ser labrada madera o piedra.231 Pol che labrar madera o carpintear. Pol im pecón de teta. Ya T pol yim tiene malo el pe<9>ón de la teta. Poloc cosa gorda, contraria de flaca, y cosa carnosa y carnuda. Poloc ech gordo  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Carnero do juntan los huesos de los difuntos: molbal richin bak, holom. Carpintero: Ahanel, del verbo qu'in ahan, absolut[o], carpintear; ti u'ahah, el actiuo. || Ahanic o r'ahaxic: la ac[ ejión de carpintear. || Carpintería, lugar donde se carpintea: ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario de la lengua castellana
Roedor anfibio americano de gran tamaño, domesticable. carpintear, i. Trabajar en obra de carpintería, sea por oficio, necesidad, afición o entretenimiento. • carpinterear. i. Chile Carpintear carpintería ~ Taller donde trabaja el carpintero.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Carpintear; trabajar en el oficio de carpintero. ^Carpintear; ser aficionado á la carpintería. Menulaerlc, s. f. m-nu-i-t-ri. Carpintería; arto de carpintear, oficio de carpintero, asi de taller como puerlaventanero. II Obra menuda de platero.
7
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Carpintear: Yási, híási. Carpintero: Yási: Carpintera pájaro: Pqttbo, pqtt- 'anbo, yási. Carraspera: 'Yadi r'a yqga, saqi r'a yqga, Carrera d corrida: Ríhi. Carrera, no te tardes: Rihi, 'yo d'aya 'a. . A carrera .abierta: Nestí. hitho, nestihi, nesan-íhi.
Joaquín López Yepes, 1826
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
CHARPENTER, v.a. Carpintear, efqundrar la madera ; y figuradamente fe dice por cortar con poca deltreza qualquiera cofa que fea. Lat Mató dijfecart. CHARPENTERIE , / / Carpin- teria , oficio del carpintero. L. Mate- riatura , c CHARPENTIER ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Carpintero. Faber lignarius. Carpintería. Ars lignaria. Carpintear. Dolo , as. Ligna expolire. Carraca. Crepitaculum ligneum. Navio. Oneraria mirz magnitudmis. Carrafca. Ilex , icis. Carrafcos. Ilicis vir- gulta. Carrafqiuña vo\. Afpcra vox. Carrera .
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
10
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
Todo aquc- llojque es ocupación mecánica , y meramente corporal; como es el arar , cabar, carpintear , cortar leña ; y todas las demás cofas , que comunmente fon tenidas por obras proprias de jornaleros , y conducidos para trabajar.
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPINTEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpintear en el contexto de las siguientes noticias.
1
El guajiro de Caguazal (+ Fotos)
... mediodía lo ocupaba haciendo un taburete, la vida mía era carpintear; pero, le digo algo, cuando veo la vega de tabaco linda, eso no se compara con nada”. «Escambray, Jun 16»
2
Melián y el burro
... de todo, desde botar la basura en un carretón halado por un burro dormilón y testarudo, hasta arreglar las cercas, albañilear, carpintear…! bueno”…de todo. «Radio Baragua, Jun 16»
3
Los bates se siguen rompiendo
... Bonds le hizo a Holman algunas sugerencias de diseño, este se retiró a la caseta que tenía detrás de su casa en Ottawa y comenzó a carpintear con su bate. «Martí Noticias, Mar 12»
4
Tablets “Very Low Cost”, no es oro todo lo que reluce: (Tablet India ...
Hay que carpintear un poco con ellas, pero funciona muy bien. 3) Algo si muy cierto: Android no es de ratón y teclado. Su concepción es totalmente diferente, ... «El Android Libre, Oct 11»
5
La explosión de Los Carpinteros en Arco
Lo que habíamos aprendido a hacer era dibujar, pintar, carpintear, trabajar con las manos. La técnica no era contemporánea, pero el enfoque sí era totalmente ... «El País.com, Feb 11»
6
Cojeando hasta el éxito
En mi niñez siempre tuve tendencias a carpintear, serruchar; después a coser, y esto de los dulces que me llegó a través de mi madre de crianza, alguien a ... «Havana Times, Nov 10»

IMÁGENES SOBRE «CARPINTEAR»

carpintear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpintear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carpintear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z