Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carterear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTEREAR

car · te · re · ar play
Carterear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTEREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carterear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARTEREAR EN ESPAÑOL

definición de carterear en el diccionario español

En el diccionario castellano carterear significa sustraer a alguien la cartera. En Chile,.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CARTEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cartereo
cartereas / cartereás
él carterea
nos. cartereamos
vos. cartereáis / carterean
ellos carterean
Pretérito imperfecto
yo cartereaba
cartereabas
él cartereaba
nos. cartereábamos
vos. cartereabais / cartereaban
ellos cartereaban
Pret. perfecto simple
yo cartereé
cartereaste
él cartereó
nos. cartereamos
vos. cartereasteis / carterearon
ellos carterearon
Futuro simple
yo carterearé
carterearás
él cartereará
nos. carterearemos
vos. carterearéis / carterearán
ellos carterearán
Condicional simple
yo carterearía
carterearías
él carterearía
nos. carterearíamos
vos. carterearíais / carterearían
ellos carterearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cartereado
has cartereado
él ha cartereado
nos. hemos cartereado
vos. habéis cartereado
ellos han cartereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cartereado
habías cartereado
él había cartereado
nos. habíamos cartereado
vos. habíais cartereado
ellos habían cartereado
Pretérito Anterior
yo hube cartereado
hubiste cartereado
él hubo cartereado
nos. hubimos cartereado
vos. hubisteis cartereado
ellos hubieron cartereado
Futuro perfecto
yo habré cartereado
habrás cartereado
él habrá cartereado
nos. habremos cartereado
vos. habréis cartereado
ellos habrán cartereado
Condicional Perfecto
yo habría cartereado
habrías cartereado
él habría cartereado
nos. habríamos cartereado
vos. habríais cartereado
ellos habrían cartereado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carteree
carterees
él carteree
nos. cartereemos
vos. cartereéis / cartereen
ellos cartereen
Pretérito imperfecto
yo cartereara o carterease
carterearas o cartereases
él cartereara o carterease
nos. cartereáramos o cartereásemos
vos. carterearais o cartereaseis / carterearan o cartereasen
ellos carterearan o cartereasen
Futuro simple
yo cartereare
cartereares
él cartereare
nos. cartereáremos
vos. cartereareis / carterearen
ellos carterearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cartereado
hubiste cartereado
él hubo cartereado
nos. hubimos cartereado
vos. hubisteis cartereado
ellos hubieron cartereado
Futuro Perfecto
yo habré cartereado
habrás cartereado
él habrá cartereado
nos. habremos cartereado
vos. habréis cartereado
ellos habrán cartereado
Condicional perfecto
yo habría cartereado
habrías cartereado
él habría cartereado
nos. habríamos cartereado
vos. habríais cartereado
ellos habrían cartereado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carterea (tú) / cartereá (vos)
carteread (vosotros) / cartereen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carterear
Participio
cartereado
Gerundio
cartereando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARTEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARTEREAR

cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARTEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
quimerear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Sinónimos y antónimos de carterear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARTEREAR»

carterear sustraer alguien cartera chile nuevo costarriqueñismos mismo robar sacando bolsos bolsillos cartón humorístico diploma título otorgado cartuchar intr guanacaste comenzar salir flor maíz cartucho antes nbsp boletín entre neologismos gotean estos pagos tiene aspiraciones académicas pues gestiona ingreso oficial lengua fuerza hacerse notar día tras otro derivado compact oxford spanish billfold para documentos document case briefcase colegial satchel cobrador money cartero sack bolso mujer purse handbag portfolio cosmogonia improvisacion cubana tienes vamos camello tripulación dejó guagua ahora multioficio puedes pasear sudar discutir pelear jamonear esperar puedas llegar trabajo sigo esperando cubiche luna tres obras teatrales carteristas lado pájaros pájaro ensucia

Traductor en línea con la traducción de carterear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTEREAR

Conoce la traducción de carterear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carterear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

carterear
1.325 millones de hablantes

español

carterear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To stamp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carterear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carterear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carterear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carterear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carterear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carterear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carterear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carterear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carterear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carterear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carterear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carterear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carterear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carterear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

carterear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carterear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carterear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carterear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carterear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carterear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carterear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carterear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carterear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carterear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTEREAR»

El término «carterear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carterear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carterear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carterear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carterear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARTEREAR»

Descubre el uso de carterear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carterear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lo mismo que carterear. carterear tr. Robar sacando de los bolsos o bolsillos. cartón m. «humorístico» Diploma, título otorgado. cartuchar intr. (Guanacaste) [ Agr.] Comenzar a salir la flor del maíz. cartucho m. (Guanacaste) Flor del maíz antes ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Boletín
Entre los neologismos que gotean por estos pagos hay uno que tiene aspiraciones académicas, pues ya gestiona su ingreso en el Diccionario oficial de la Lengua, a fuerza de hacerse notar un día tras otro día: carterear, derivado de cartera.
3
Compact Oxford Spanish Dictionary
... billfold (AmE) (b) (para documentos) document case, briefcase; (de colegial) satchel; (de cobrador) money bag; (de cartero) sack, bag (c) (AmS) (bolso de mujer) purse (AmE), handbag (BrE) a (Com, Fin) portfolio carterear [A1] vt (Chi): me ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
4
Cosmogonia. La Improvisacion Cubana
Tienes, “vamos a ver” el camello y su tripulación que dejó de ser guagua ahora es multioficio, en él puedes pasear y sudar discutir y pelear jamonear, carterear y esperar, esperar a que puedas llegar a tu trabajo “(...) te sigo esperando, te sigo  ...
Pedro Llera, 2007
5
Un cubiche en la luna: tres obras teatrales
Los, los, los carteristas, a carterear a otro lado. Los pájaros, (Un pájaro le ensucia la cabeza.) a cagar a otro lado. Y los locos, a loquear a otro lado. (El LOCO DOS se va tranformando rápidamente en los distintos personajes que el juez va ...
Iván Acosta, 1989
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
POCKETS, ratear, carterear, robar la cartera. UP, recoger, coger, alzar. — UP THE PREVIOUS BALANCE, tomar el saldo an terior. UP THE RECEIVER, descolgar el teléfono para hablar. PICK-UP PROOF, prueba por traspaso. PICK- UP SHIP ...
Manuel Urrutia Raola, 1998
7
Y el mundo sigue andando...: Memorias
Una tarde, el Fuma y otro proyecto de delincuente, ambos aprendices de pungas , se colaron en el instituto, imagino que con ánimo de carterear a alguna pituca. Tras los pasos de su presunta víctima, entraron en la cafetería en zapatillas, con  ...
Daniel Chavarría, 2014
8
La Vida Real
Esa era de niños de siete a once o doce años. Dos adultos formaban una bronca y los niños aprovechaban para carterear y robar relojes de pulsera. A veces iban con maleticas de escuela o bolsas. Gorrita había sido expulsado de México, ...
Miguel Barnet, 1986
9
Revista Hispano Cubana: HC.
... alegar que le había dado el cambio de un billete de mil habiendo dado él uno de dos mil. Pero las dos veces que me intentaron "carterear", la vez que alerté a dos alemanas en el Metro, y la vez que a una amiga le levantaron la cartera ...
10
Teatro
... ese fatuo de Joe, que se cree que basta con carterear y saber abrir cajas para ser miembro de un gang?
Carlos Felipe, Francisco Garzón Céspedes, 1979

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTEREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carterear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paranoia en el Partido Único
... también en el Partido, tanto como en casa de cualquier jinetera y su chulo, que en los ratos libres se dedica a carterear, es una absoluta y total falta de moral. «Cubanet, Jul 16»
2
"En su propia trampa" funa a banda de lanzas que operaban en ...
... por el programa, es el uso de una mochila con una especie de agujero que le permite sacar la mano para “carterear” a su víctima quien intenta subir al bus. «Radio Bío-Bío, Sep 14»
3
Paseo por Quito en tarde de fútbol, trolleys repletos y ausencia de ...
El policía nos previene sobre rateros que pueden carterear o tratar de quedarse con una cámara fotográfica. Los troley como le llaman ellos, vienen ... «Hechos de Hoy, Oct 13»
4
Pablo: una denuncia social pero…
... cree que la historia está muy bien contada “sobre todo en el plano emocional, un niño que es obligado a trabajar, que lo enseñan a carterear para ganarse el ... «Havana Times, Dic 12»
5
Violence in El Salvador reaches new heights 20 years after the end ...
Making a living by snatching purses and picking pockets is known as carterear — from cartera, the Spanish word for wallet — and it's a common profession. «Toronto Star, Mar 12»
6
300 lanzas andan robando en Metro
... que trata de aparentar más para así hacerse pasar por un abuelo frágil y hasta tierno al que le ceden el asiento, momentos que aprovecha para carterear. «Publimetro, May 10»

IMÁGENES SOBRE «CARTEREAR»

carterear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carterear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carterear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z