Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catalogar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATALOGAR

ca · ta · lo · gar play
Catalogar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALOGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catalogar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CATALOGAR EN ESPAÑOL

definición de catalogar en el diccionario español

La primera definición de catalogar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apuntar, registrar ordenadamente libros, documentos, etc., formando catálogo de ellos. Otro significado de catalogar en el diccionario es incluir en un catálogo. Los botánicos catalogan nuevas especies cada año. Catalogar es también clasificar, encasillar dentro de una clase o grupo. Te han catalogado como un vago.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CATALOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catalogo
catalogas / catalogás
él cataloga
nos. catalogamos
vos. catalogáis / catalogan
ellos catalogan
Pretérito imperfecto
yo catalogaba
catalogabas
él catalogaba
nos. catalogábamos
vos. catalogabais / catalogaban
ellos catalogaban
Pret. perfecto simple
yo catalogué
catalogaste
él catalogó
nos. catalogamos
vos. catalogasteis / catalogaron
ellos catalogaron
Futuro simple
yo catalogaré
catalogarás
él catalogará
nos. catalogaremos
vos. catalogaréis / catalogarán
ellos catalogarán
Condicional simple
yo catalogaría
catalogarías
él catalogaría
nos. catalogaríamos
vos. catalogaríais / catalogarían
ellos catalogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he catalogado
has catalogado
él ha catalogado
nos. hemos catalogado
vos. habéis catalogado
ellos han catalogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había catalogado
habías catalogado
él había catalogado
nos. habíamos catalogado
vos. habíais catalogado
ellos habían catalogado
Pretérito Anterior
yo hube catalogado
hubiste catalogado
él hubo catalogado
nos. hubimos catalogado
vos. hubisteis catalogado
ellos hubieron catalogado
Futuro perfecto
yo habré catalogado
habrás catalogado
él habrá catalogado
nos. habremos catalogado
vos. habréis catalogado
ellos habrán catalogado
Condicional Perfecto
yo habría catalogado
habrías catalogado
él habría catalogado
nos. habríamos catalogado
vos. habríais catalogado
ellos habrían catalogado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catalogue
catalogues
él catalogue
nos. cataloguemos
vos. cataloguéis / cataloguen
ellos cataloguen
Pretérito imperfecto
yo catalogara o catalogase
catalogaras o catalogases
él catalogara o catalogase
nos. catalogáramos o catalogásemos
vos. catalogarais o catalogaseis / catalogaran o catalogasen
ellos catalogaran o catalogasen
Futuro simple
yo catalogare
catalogares
él catalogare
nos. catalogáremos
vos. catalogareis / catalogaren
ellos catalogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube catalogado
hubiste catalogado
él hubo catalogado
nos. hubimos catalogado
vos. hubisteis catalogado
ellos hubieron catalogado
Futuro Perfecto
yo habré catalogado
habrás catalogado
él habrá catalogado
nos. habremos catalogado
vos. habréis catalogado
ellos habrán catalogado
Condicional perfecto
yo habría catalogado
habrías catalogado
él habría catalogado
nos. habríamos catalogado
vos. habríais catalogado
ellos habrían catalogado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cataloga (tú) / catalogá (vos)
catalogad (vosotros) / cataloguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
catalogar
Participio
catalogado
Gerundio
catalogando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
alogar
a·lo·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATALOGAR

cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta
catálisis
catalítica
catalítico
catalizador
catalizadora
catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora
catálogo
catalpa
catalufa
cataluja

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Sinónimos y antónimos de catalogar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATALOGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «catalogar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de catalogar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATALOGAR»

catalogar archivar calificar clasificar encasillar encuadrar enumerar etiquetar inventariar ordenar registrar peliculas persona libros primera lengua española apuntar ordenadamente documentos formando catálogo ellos otro incluir botánicos catalogan nuevas especies cada año catalogar también dentro clase grupo catalogado como vago cartilla términos básicos para galego catalogable puede catalogación catalogacións acción efecto catalogador forma catálogos nbsp utilidad obras relativas blanqueo germán

Traductor en línea con la traducción de catalogar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATALOGAR

Conoce la traducción de catalogar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catalogar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de catalogar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

目录
1.325 millones de hablantes

español

catalogar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

catalog
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فهرس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

каталог
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

catálogo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তালিকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

catalogue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

katalog
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Katalog
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カタログ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

목록
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Katalog
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mục lục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कॅटलॉग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

katalog
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

catalogo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

katalog
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

каталог
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catalog
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατάλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

katalogus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

katalog
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

katalogen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de catalogar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

catalogar
catalogar 
  catalogue [catalog, -USA] ; pigeonhole ; perform + cataloguing ; go under + Nombre.
 Copies with holds must be cataloged quickly to have them ready for the borrower.
 The information specialist can identify reference questions by subject area if the requests seem to fit into 1 of the 3 technologies; but he or she cannot pigeonhole requests which have blurred boundaries.
 When libraries find no outside copy for new media titles they often elect to either undercatalog the material or perform totally original cataloging, which can be costly.
 In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.
catalogar mínimamente 
undercatalogue [undercatalog, -USA]
 When libraries find no outside copy for new media titles they often elect to either undercatalog the material or perform totally original cataloging, which can be costly.
catalogar partiendo de cero 
catalogue from + scratch
 Since I was cataloging the collection from scratch, I was cataloging series by series.
sin catalogar 
uncatalogued [uncataloged, -USA]
 When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.

Tendencias de uso de la palabra catalogar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALOGAR»

El término «catalogar» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catalogar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catalogar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catalogar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATALOGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catalogar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catalogar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catalogar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATALOGAR»

Descubre el uso de catalogar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catalogar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
CATALOGABLE, adj. Que se puede CATALOGAR. CATALOGACIÓN (pl. catalogacións), s/ Catalogación, acción y efecto de CATALOGAR. CATALOGADOR, RA, s. Catalogador, persona que forma CATÁLOGOS. CATALOGAR, i-t. Catalogar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Germán Gamazo, 1840-1901: poder político y redes sociales en ...
361 Sobre las peticiones para Enrique Alba: AVB, 31 de octubre, 5 y 20 de noviembre y 7 de diciembre de 1887 (documentación sin catalogar). 362 AVB, « carta de José Muro a Víctor Balaguer», 28 de diciembre de 1886 ( documentación sin ...
Esther Calzada del Amo, 2011
3
Max Aub:
LOS DIBUJOS SIN CATALOGAR: Ha sido inevitable hablar de ellos en relación con el catálogo de H.R.T. y los dibujos catalogados, no obstante, para finalizar, y sin pretender ser exhaustiva, voy a hablar de unos cuantos que llaman ...
Ignacio Soldevila Durante, Dolores Fernández Martínez, 1999
4
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Ficha base del MCS®- para catalogar un reloj de bolsillo 1." AUTORÍA E HISTORIA DEL MAESTRO, RELOJERO O MARCA O COMPAÑÍA O MANUFACTURA RELOJERA DEL RELOJ DE BOLSILLO A CATALOGAR Compañía e historia de la ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
5
Administración de un entorno de red Windows 2000
Si es así, hay que importar el catálogo correspondiente a la copia pulsando sobre el menú Herramientas y Catalogar un archivo de copia. Nombre del archivo de copia de seguridad Escriba la ruta de acceso y el nombre del archive de copia ...
Vv.aa, 2003
6
Auxiliar de Archivo Y Biblioteca de la Xunta de la Galicia. ...
Lo primero que debe establecer la biblioteca es qué fondos de los ingresados se van a catalogar y cuáles no (toda biblioteca debe hacer una catalogación selectiva, pues en ninguna es necesario catalogar todo lo que ingresa); si se van a ...
7
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
La opinión pública altamente especializada formada por expertos, estudiantes y aficionados a la relojería, siempre se ha sentido atraída por conocer en profundidad cómo catalogar un reloj de bolsillo con pautas serias, rigurosas y científicas.
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
8
Oracle 11g - Administración
La segunda sintaxis permite catalogar todos los ficheros almacenados en la zona de recuperación rápida (RECOVERY AREA y DB_RECOVERY_FILE_DEST son sinónimos). La tercera sintaxis permite catalogar todos los ficheros cuyo ...
Olivier Heurtel, 2009
9
El clero en Cantabria en la edad moderna: un estudio sobre ...
B.M.P. Biblioteca Menéndez Pelayo. V.N. Visita de monseñor Navarrete y Ladrón de Guevara a los arciprestazgos de Castro Urdíales, Soba, Latas, Cudeyo, Pagazones y Musiera (1706- 1709). Archivo Diocesano de Burgos. Sin catalogar .
Josué Fonseca Montes, 1996
10
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
... Anthemis bourgaei sin catalogar Asphodelus roseus sin catalogar Carlina baetica sin catalogar Cymodocea nodosa sin catalogar Digitalis lacinia ta sin catalogar Galium pulvinatum sin catalogar Iberis nazarita sin catalogar Narcissus bugei ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALOGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catalogar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ángelus del Papa: no catalogar a los demás para decidir quién es ...
Y añadió que Jesús ha cambiado completamente la perspectiva inicial de aquel Doctor, y también la nuestra, por lo que afirmó que no debemos catalogar a los ... «Sistema Mana, Jul 16»
2
Francisco: «No podemos catalogar a los demás para decidir quién ...
Ante un mundo donde cada persona tiende a creerse el centro, el Papa Francisco ha afirmado este domingo que «no podemos catalogar a los demás para ... «ABC.es, Jul 16»
3
Utilizan datos desde Chile para catalogar 40 mil planetas menores ...
Utilizan datos desde Chile para catalogar 40 mil planetas menores en el Sistema Solar. Mediante el estudio de esos cuerpos los astrónomos esperan ... «LaTercera, Jul 16»
4
ARCA considera insuficiente la propuesta de catalogar 208 edificios ...
La entidad ha señalado que de otro listado presentado recientemente, con 128 elementos a catalogar, Cort únicamente ha recogido 7. ARCA ha lamentado ... «ABC.es, Jun 16»
5
Exposición “Sin catalogar” para celebrar el 5º aniversario de ...
“Sin Catalogar” nos invita a la reflexión sobre contextos difíciles de clasificar y que, sin embargo, tal vez no necesiten esta categorización. Éstas propuestas se ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Jun 16»
6
Navarra firma un convenio con el Estado para catalogar el ...
Según el documento, ambas instituciones actuarán conjuntamente con el fin de localizar, catalogar y recoger datos de aquellas obras existentes en las ... «Diario de Navarra, Jun 16»
7
Asaja insiste a la Junta con no catalogar al lobo como especie en ...
Así lo ha indicado en la XXXII Jornada Ganadera y de la Dehesa, que Asaja-Sevilla ha celebrado este pasado jueves en Cazalla de la Sierra (Sevilla), ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Barceló crea tres nuevas marcas para catalogar su portafolio de ...
El grupo Barceló presentó ayer su nueva estrategia basada en la creación de tres nuevas marcas, además de la de Barceló, para clasificar los diferentes ... «elEconomista.es, Jun 16»
9
Una de las últimas fábricas del Raval, en venta y sin catalogar
La olvidada casa-fábrica Marimon-Costa ha sido siempre una discreta rara avis. Fue construida en 1857 expresamente como edificio industrial de alquiler, una ... «La Vanguardia, May 16»
10
La aprobación inicial del expediente para catalogar el San Juan de ...
El alcalde de Valladolid, Óscar Puente, ha asegurado que la aprobación inicial del expediente para catalogar el antiguo colegio San Juan de la Cruz supondría ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CATALOGAR»

catalogar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalogar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catalogar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z