Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "catasta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATASTA

La palabra catasta procede del latín catasta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATASTA

ca · tas · ta play
Catasta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATASTA EN ESPAÑOL

Catasta

La catasta era un tablado sobre el que se exponía, desnudos, a los esclavos destinados a la venta para que los mercaderes pudieran examinarlos detenidamente. Algunos escritores deducen de la frase turbo catastae que este tablado estaba montado sobre un eje que le permitía girar a voluntad.

definición de catasta en el diccionario español

En el diccionario castellano catasta significa potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
peltasta
pel·tas·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATASTA

catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catascopio
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATASTA

artista
avucasta
cerasta
costa
cuesta
dinasta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
propuesta
vista

Sinónimos y antónimos de catasta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATASTA»

catasta tablado sobre exponía desnudos esclavos destinados venta para mercaderes pudieran examinarlos detenidamente algunos escritores deducen frase turbo catastae este estaba montado permitía girar potro tortura descoyuntaba condenado ventas subasta mundo romano esfera privada mala fama mercado resultaba proverbial epigrama marcial constata jerarquía social entre establecida partir orígen mismos poeta recuerda personaje pertenecía nbsp lengua castellana explica catasta especie compuesto unos maderos atraveffados modo aspa andrés extrémos arriba havía huecos agujeros donde estaban encaxadas unas garruchas

Traductor en línea con la traducción de catasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATASTA

Conoce la traducción de catasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

catasta
1.325 millones de hablantes

español

catasta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Catasta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

catasta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

catasta
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

catasta
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Catasta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

catasta
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Catasta
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

catasta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Catasta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

catasta
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

catasta
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

catasta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

catasta
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

catasta
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

catasta
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

catasta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Catasta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

catasta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

catasta
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catasta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Catasta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

catasta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

catasta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

catasta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATASTA»

El término «catasta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catasta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catasta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATASTA»

Descubre el uso de catasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
La mala fama del mercado de la catasta resultaba proverbial. Un epigrama de Marcial constata la jerarquía social entre los esclavos, establecida a partir del orígen de los mismos. El poeta nos recuerda a un personaje que ni pertenecía a la ...
Marta García Morcillo, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
¡CATASTA, s. f. Especie de potro compuesto de unos maderos atraveffados , al modo del aspa de San Andrés. En los dos extrémos de arriba havía unos huecos ó agujeros , en donde . estaban encaxadas unas garruchas con unas - cuerdas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CATASTA, f. f Especie de potro compuesto de unos madéros atravessados , al modo del aspa de San Andrés. En los dos extrémos de arriba havía unos huecos ó agujeros , en donde estaban encaxadas unas garruchas con unas cuerdas ...
4
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
... leer el evangelio de Jesu-Christo mismo , que es donde se labran los mártires; que baxando de la catasta (<*), subir al pulpito; que habiendo comparecido allí á vista de mucho» paganos, comparecer aquí á la de todos los hermanos^ que ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CATASTA, f. ant. Potro formal de dos fustas entravessadas pera atormentar ais reos y ais már- tirs. Catasta. Catasta, as. CATASTRO, m. Contribució que pagan nobles y plebeus, y s' imposa sobre Iotas las rendas fixas y possesions. Catastro.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Catasta. Catasta. CATASTRO. 8. m. Catastro. Vectigal commune super agros , res immobiles aut redditus perpetuó impositum. CATÁSTROFE. 8. f. Catástrofe. Catastrophe. CATAU. s. m. Ostugo. Latebra. CATAU. met. il Hoc ahont regularmènt ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Agricultura y sociedad
221. Leggi e decreti riguardanti l'amministrazione deüe imposte dirette e del catasta. Milano, 1874. 222. Mulas-Mameli, G.: Un urgente provvedimento peí catasta della Sardegna: considerazioní Cagliari, 1 874. 223. SONNINO, G.: // catasta...
8
T. 3, T. 4, T. 5, T. 6, T. 7, T. 8, T. 9 y T.10
... divino habia incendiado el Angel , erigiese un altar, y sobre él compusiese una catasta; y que tomando un toro de la manada de su padre , y á mas otro toro de siete años , sacrificase entrambos , y quemase la victima sobre aquella catasta.
Cesare Calino ((S.I.)), 1787
9
Philosophia antigua poetica del doctor Alonso Lopez Pinciano...
gundo en parces dichas, protaíìs, epitasis, catasta- : Otratdiui- sis, catastrophe. Rccibetambienotrâdiuision, en funes de U la quai comunica con la comcdia,quc es hecha en . tugedtafe cjnco ados. De modo que la tragedia recibe, segu ...
Alonso López Pinciano, 1596
10
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Catasta , tx. Era un lugar , en donde los esclavos se ponian à vender. Item : Es cepo de presos. K. •7 Catasta , tx. Cadahalso da madera , encima de el qual martirizaban los Santos Martyres : Ad pul- pitum post catastam venire , il lie fuisse  ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catasta di legna in fiamme: vigili del fuoco e protezione civile al ...
L'allarme è scattato alle 17.40 e sul posto sono arrivati subito i vigili del fuoco da Cortona con due mezzi per sedare un incendio divampato da una catasta di ... «Arezzo Notizie, Jul 16»
2
Incendio nella notte: in fiamme una catasta di ramaglie ed erba
SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO - Incendio la notte scorsa a San Michele al Tagliamento nelle vicinanze della strada SP 73: a fuoco una grossa catasta di ... «Il Gazzettino, Jun 16»
3
Stia (Arezzo) - Travolto 12enne milanese da una catasta di legna
Un dodicenne è stato travolto da una catasta di legna in un bosco sopra a Stia verso Papiano. Giacomo Brancadoro, originario di Milano, era arrivato in ... «Blog Notizie, Jun 16»
4
Dodicenne milanese in vacanza muore sotto una catasta di legna
Poi la tragedia. La catasta di legna è crollata e due tronchi sono rotolati travolgendo Jacopo. Danilo si è messo in salvo gettandosi di lato, è stata la sua fortuna. «Corriere della Sera, Jun 16»
5
Arezzo, travolto da una catasta di legna: muore un 12enne milanese
Un 12enne, Giacomo Brancadoro, è morto dopo essere stato travolto da una catasta di legna nel parco del Casentino (Arezzo). Il ragazzino era arrivato in ... «TGCOM, Jun 16»
6
Stia: 12enne travolto da una catasta di legna. E' gravissimo
STIA – Un dodicenne è stato travolto da una catasta di legna, nella zona di Montalto, a Stia: le sue condizioni sarebbero molto gravi. Anche un”altra persona ... «Firenze Post, Jun 16»
7
Crolla la catasta di legna: ragazzino con la caviglia fratturata, l'amico ...
DESIO - Era andato in vacanza in Toscana con un'associazione specializzata nel trekking: un ragazzino residente in città, salito su una catasta di legna insieme ... «Qui Brianza, Jun 16»
8
Crolla catasta di legno, muore un dodicenne
Stia (Arezzo) – Non era solo, il ragazzino che oggi è stato travolto da una catasta di legna in u bosco sopra Stia ed è rimasto ucciso. Si trovava in un campeggio ... «StampToscana, Jun 16»
9
Scout in gita muore sotto catasta di legna
Proprio con un gruppo di amici è salito sua una catasta di legna in un bosco a Papiano di Stia, versante aretino del monte Falterona, che è crollata travolgendoli ... «Leggo.it, Jun 16»
10
Bedonia: cade da catasta di legna. Muore Loris Bosi
Un operaio ha perso la vita questo pomeriggio in un incidente sul lavoro a Libbia di Bedonia, località dell'appennino parmense. L'uomo, che stava ... «LungoParma.it, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CATASTA»

catasta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catasta>. Sep 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z