Descarga la app
educalingo
Buscar
El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
Refranero español

Significado de "caudal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAUDAL

La palabra caudal tiene su procedencia en el latín capitālis, capital; y también en el latín cauda, cola.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAUDAL

cau · dal play
Caudal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUDAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caudal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAUDAL EN ESPAÑOL

definición de caudal en el diccionario español

La primera definición de caudal en el diccionario de la real academia de la lengua española es caudaloso. Otro significado de caudal en el diccionario es principal. Caudal es también cantidad de agua que mana o corre.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAUDAL


badal
ba·dal
bambudal
bam·bu·dal
coloidal
co·loi·dal
condal
con·dal
ejidal
e·ji·dal
estadal
es·ta·dal
feudal
feu·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
humedal
hu·me·dal
intermodal
in·ter·mo·dal
modal
mo·dal
nadal
na·dal
pedal
pe·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
podal
po·dal
raudal
rau·dal
sedal
se·dal
tendal
ten·dal
viudal
viu·dal
zancudal
zan·cu·dal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAUDAL

caucos
cauda
caudada
caudado
caudalosa
caudalosamente
caudaloso
caudata
caudatario
caudato
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudillo
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAUDAL

barandal
cardal
chándal
cordal
dedal
guadal
nidal
nocedal
nodal
pardal
radal
robledal
rodal
romboidal
rosedal
sinodal
sinusoidal
toroidal
trapezoidal
tremedal

Sinónimos y antónimos de caudal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAUDAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caudal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caudal

ANTÓNIMOS DE «CAUDAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «caudal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de caudal

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAUDAL»

caudal abundancia cantidad capital copia dinero fortuna hacienda patrimonio riqueza escasez penuria pobreza relicto aleta primera lengua española caudaloso otro principal caudal también agua mana corre mínimo medioambiental tramo inferior río ebro instrumentación industrial capítulo medidas mayor parte operaciones realizadas procesos industriales efectuadas laboratorio plantas piloto importante medición caudales líquidos gases existen nbsp boletín cooperación técnica internacional sobre terreno erosión

Traductor en línea con la traducción de caudal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAUDAL

Conoce la traducción de caudal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caudal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caudal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

caudal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

flow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पूंछ का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذيلي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

каудальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caudal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লেজের মত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

débit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caudal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwanz-
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꼬리의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caudal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuộc về đuôi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாற்பாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शेपटीचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kuyruk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caudale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ogonowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

каудальний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caudal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ουράς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stert
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caudal
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hale
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caudal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caudal
caudal-1 
  flow ; rate of flow ; volume of water.
 The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
 The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.
 The decreasing volume of water in the rivers is bound to affect both drinking water and irrigation supply.
caudal de agua 
volume of water
 The decreasing volume of water in the rivers is bound to affect both drinking water and irrigation supply.
caudal de agua o superficie acuática 
body of water
 The 1979 annual supplement contains the list of sudivisions used under names of places and a new list of subdivisions used under bodies of water.
caudal de salida 
flow rate
 Priority is awarded to projects aiming to maximise the yield from oil reservoirs where the natural drive is weak so as to increase their flow rate and make marginal fields viable.
un caudal de experiencia 
a wealth of experience
 He has a wealth of experience of the complex public policy issues surrounding seaports, privatisations and labour reform.
caudal
caudal-2 
  caudal.
 The cranial pillar contracts simultaneously and as a result a barrier is formed between the cranial and caudal parts of the rumen.
aleta caudal  
caudal fin
tail fin
 Unlike most bony fishes, the upper lobe of a shark's caudal fin is larger than the lower lobe.
 The fish has no scales or paired fins but has two elongated dorsal fins, the hindmost of which nearly joins on to the small tail fin.

Tendencias de uso de la palabra caudal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUDAL»

El término «caudal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caudal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caudal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caudal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAUDAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caudal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caudal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caudal

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CAUDAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caudal.
A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
Quien paga sus deudas, hace caudal, y no lo hace quien cumple mal.
A chico caudal, mala ganancia.
A poco caudal, poca ganancia.
Aun para ser pobre se necesita caudal.
Dar limosna no empobrece, antes el caudal acrece.
El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
O bien o mal, junta caudal.
Real no saca real, es menester para trato más caudal.
Sin robar no se junta gran caudal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAUDAL»

Descubre el uso de caudal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caudal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Instrumentación industrial
CAPÍTULO 4 MEDIDAS DE CAUDAL En la mayor parte de las operaciones realizadas en los procesos industriales y en las efectuadas en laboratorio y en plantas piloto es muy importante la medición de caudales de líquidos y gases. Existen ...
Antonio Creus Solé, 2005
2
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
Cuadro 2 Cálculo del caudal a partir de las lecturas en el molinete D es la profundidad de la corriente en el punto medio de cada sección. instalar algún dispositivo para dejar un registro del nivel máximo. Para evitar lecturas falsas debidas a ...
N. W. Hudson, 1997
3
Instalaciones neumáticas
compresor. La elección del compresor se realiza sobre la base del caudal a suministrar y la presión de trabajo. Normalmente se engloban por tamaños en diferentes categorías, pudiendo ser pequeños, medianos o grandes según el caudal.
Salvador de las Heras Jimémez, 2003
4
Glosario geohidrológico
Cauce en el que la relación nivel - caudal varía con el tiempo. CAUDAL. Volumen de fluido que pasa en la unidad de tiempo a través de una sección transversal de una corriente CAUDAL AFLUENTE. Agua que fluye de un curso de agua a ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
5
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
Estos procesos involucra alcanzar una participación efectiva de todos los sectores afectados por la implementación de un caudal ambiental y la incorporación de la base científica necesaria para asegurar la idoneidad y viabilidad ambiental ...
Jorge A Jimenez
6
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El exceso de caudal descarga por la válvula de seguridad Compensador Estrangulamiento que controla el caudal Figura 35 Regulador de caudal compensado por presión (Ref. 1) 7.3 Reguladores de Caudal Compensados en Presión y ...
Daniel Czekaj, 1988
7
Tratamiento de aguas residuales
En el segundo de los casos no solamente hay que hacer la medición de caudal sino también el tiempo en que dicho caudal se mantiene. 3. Estimación de los caudales de bombeo y duración de los mismos. El caudal se estima a partir de las ...
‎1996
8
Automatización neumática y electroneumática
REGULADORES DE FLUJO Los reguladores de flujo o reguladores de caudal tienen la misión de estrangular el caudal de aire en las conducciones. Los reguladores de caudal se dividen en dos grupos principales: - Reguladores ...
Salvador Millán Teja, 1995
9
Geografia E Historia. Volumen Practico. Profesores de ...
Pero para ello necesitamos, antes que nada, medir el caudal del río. Aunque aparentemente parezca sencillo, no es nada fácil. Hemos dicho que el caudal varía mucho a lo largo del año; se puede modificar de unas estaciones a otras, ...
10
Hidrología agroforestal
Tiempo (min) Figura 10-2. Ejemplo de la distribución temporal de la abstracción NRCS. 10.2 Caudal de diseño o pico de escorrentía La capacidad máxima que hay que contemplar en el diseño de una estructura para transportar escorrentía ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUDAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caudal en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Pampa intimó a Mendoza a que informe el caudal del Atuel
El gobierno de La Pampa intimó al Gobierno de Mendoza, a través de su fiscal de Estado, Hernán Pérez Araujo, a que informe qué caudal ingresará en la ... «Diario Uno, Jul 16»
2
El Caudal de Mieres vuelve a ser de bronce
El Caudal de Mieres, que ya venció en la ida en el estadio de El Mazo (0-2), ha vuelto a ganar este sábado al Haro Deportivo y la próxima temporada jugará en ... «ABC.es, Jun 16»
3
Eurodiputados que visitaron el Tajo consideran que no hay caudal ...
"El caudal ecológico también debería ser suficiente para lograr una conservación favorable del estado de los hábitats naturales y especies de los lugares de la ... «20minutos.es, Jun 16»
4
El Haro no puede con el Caudal
El Caudal ha vencido el encuentro por un 0-2 que le otorga una muy buena ventaja de cara a la vuelta, a disputar el próximo sábado en el estadio Hermanos ... «La Rioja, Jun 16»
5
El Caudal, sin sufrimientos
Mieres del Camino, H. NÚÑEZ El Caudal volvió a ganar al Cayón y estará en la eliminatoria definitiva por el regreso a Segunda División B. Los blanquinegros ... «La Nueva España, Jun 16»
6
El Caudal no consigue la remontada
REDACCIÓN El Caudal Deportivo de Mieres deberá buscar el ascenso a 2ªB venciendo en las dos siguientes eliminatorias que deberá afrontar tras perder su ... «La Nueva España, May 16»
7
El aumento del caudal obliga a suspender el rescate del barranquista
Esperan que el caudal, al remitir las lluvias, sea algo más débil para poder volver a probar el sistema de parapetos con el que ayer, ya muy avanzado el día, ... «EL PAÍS, May 16»
8
Excesivo castigo al Caudal
El Caudal Deportivo se complica muchísimo la eliminatoria de ascenso directo a Segunda B al caer por 2-0 en Barraña en la ida ante el Boiro, el campeón del ... «La Nueva España, May 16»
9
Evolución descendente de los ríos de CyL salvo el Duero en ...
Los ríos de Castilla y León mantienen este sábado su lenta evolución a la baja, con la excepción del Duero a su paso por Zamora, donde aumentará su caudal ... «20minutos.es, Abr 16»
10
Europarlamentarios que visitaron el Tajo recomiendan revisar su ...
Además, considera el informe que el caudal ecológico debería ser suficiente para alcanzar el objetivo de una buena situación en el río "que permita un grado ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CAUDAL»

caudal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caudal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caudal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z