Descarga la app
educalingo
Buscar
La memoria es el centinela del cerebro.
William Shakespeare

Significado de "centinela" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CENTINELA

La palabra centinela procede del italiano sentinella.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CENTINELA

cen · ti · ne · la play
Centinela es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTINELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Centinela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENTINELA EN ESPAÑOL

centinela

Centinela

Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que sólo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.

definición de centinela en el diccionario español

La definición de centinela en el diccionario castellano es soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Era. Otro significado de centinela en el diccionario es también persona que está observando algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CENTINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CENTINELA

centi
centiárea
centígrada
centígrado
centigramo
centilitro
centillero
centiloquio
céntima
centimano
centímano
centímetro
céntimo
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CENTINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Sinónimos y antónimos de centinela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENTINELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «centinela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de centinela

PALABRAS RELACIONADAS CON «CENTINELA»

centinela atalayero escucha guardia imaginaria sereno soldado vigía vigilante perdida vista hacer militar emplazado puesto observación para proteger lugar instalaciones material vela guardando encarga otro también está observando algo centinela contra franceses father untimely death teenager assumes control light tower bleak lonely outpost universe feels capable handling until arrival teenaged girls group aliens francs masones discurso sobre origen arenga patriótica más estas palabras comenzó barcelonés antonio capmany montpalau obra maestra propaganda bélica escrita trágico madrid encender lectores cólera quot

Traductor en línea con la traducción de centinela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENTINELA

Conoce la traducción de centinela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de centinela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de centinela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

哨兵
1.325 millones de hablantes

español

centinela
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sentinel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पहरेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خفير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

караул
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sentinela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রহরী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

factionnaire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sentri
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wache
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

衛兵
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

보초
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengawal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lính gác
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காவற்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पहारेकरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nöbetçi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sentinella
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wartownik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

караул
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

strajă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρουρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vaktpost
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Sentry
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de centinela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

centinela
centinela 
  sentinel.
 The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system - for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our 'sentinels of liberty.

Tendencias de uso de la palabra centinela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENTINELA»

El término «centinela» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «centinela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de centinela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «centinela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENTINELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «centinela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «centinela» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre centinela

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CENTINELA»

Citas y frases célebres con la palabra centinela.
1
William Shakespeare
La memoria es el centinela del cerebro.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CENTINELA»

Descubre el uso de centinela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con centinela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
El Centinela de la patria
EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...
4
El centinela
Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.
Robert Crais, 2012
5
Centinela del aire
" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...
Narzeo Antino, 2000
6
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...
‎1814
7
Centinela a la Distancia
Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.
David Europa, 2011
8
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
9
Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios
«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...
Francisco de Torrejoncillo, 1720
10
Principios de Ecotoxicologia
Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENTINELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término centinela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"
Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, Jul 16»
2
Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela
"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, Jul 16»
3
En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, Jul 16»
4
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, May 16»
5
En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela
Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, May 16»
6
Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan
Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Acontecimiento centinela
El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema
La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, Feb 16»
9
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, Ene 16»
10
Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela
Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CENTINELA»

centinela

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Centinela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/centinela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z