centrado
centred [centered, -USA] ; focused [focussed].
Punching equipment is not always as accurate as it might be; holes may not be well centred upon their coding position, and holes are sometimes not completely cut away.
These include a series of focused workshops and a four day national conference.
centrado en
Nombre + centric
The emerging user centric model of relevance proposes that the only valid measure of relevance of a document to a user's information need is that of user.
centrado en el cliente
customer-centred [customer-centered, USA]
The overall trend for the future is one of a customer-centred vendor community working as part of a team with librarians.
centrado en el conocimiento
knowledge-centric
The article is entitled 'Building knowledge centric government'.
centrado en el estudiante [Método de enseñanza que da prioridad al aprendizaje individual por parte del alumno más que a la enseñanza única impartida por el profesor]
student-centred
A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.
centrado en el hombre
human-centred [human-centered, -USA]
anthropocentric
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.
centrado en el material impreso
print-centred [print-centered, -USA]
Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.
centrado en el niño
child-centred [child-centered, -USA]
All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
centrado en el objeto
artefact-centred [artefact-centered, -USA]
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
centrado en el ser humano
anthropocentric
These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.
centrado en el servicio
service-focused
The public library must be service-focused, developing services that meet user's needs and delivering them where they will be most effective.
centrado en el usuario
customer-focused
user-focused
user-centred [user-centered, -USA]
The customer-focused service provided by libraries makes them ideal candidates.
The CBC has just revamped their site so it's more user-focused.
This would involve a more user-centred library, based on McClellan's principles of 'service in depth'.
centrado en la colección
collection-centred
collection-based
There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.
The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.
centrado en las imágenes
image intensive
Unlike text-based digital libraries, image intensive digital libraries have inherent problems of slow downloading and unloading.
centrado en la tecnología
technology-centred [technology-centered, -USA]
technocentric
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.
centrado en la web
Web-centric
The author presents the obstacles and difficulties faced in making real video, Web-centric, network Java applications.
centrado en los valores
value-driven
Assessment of these implications and their probable outcomes is unavoidably value-driven.
centrado en uno mismo
self-focusing
self-focused
We can all do the same for each other provided we have discovered how to talk in a way that gets beyond the self-focusing use of literature.
In either case we are making use of the book for our own ends: our reading has become self-focused.
centrado en un tema específico
topic-centred
Special libraries and information centres tend to develop smaller, more topic-centred collections.
centrado específicamente en
narrowly focused in/on
The typical botany library in this sample is small, narrowly focused in its collection, attached to a botanical garden and staffed by part-time or one full-time librarian.
