Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chácena" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHÁCENA

La palabra chácena procede del catalán jàssena, jácena.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHÁCENA

chá · ce · na play
Chácena es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÁCENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chácena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHÁCENA EN ESPAÑOL

definición de chácena en el diccionario español

En el diccionario castellano chácena significa en algunos teatros, amplio espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del escenario bajo la jácena que lo sostiene, usado como acceso posterior al escenario, como depósito de bultos o como prolongación de la escena.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHÁCENA


bárcena
bár·ce·na
cércena
cér·ce·na
jácena
·ce·na
márcena
már·ce·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHÁCENA

chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chacha
chac
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaca
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHÁCENA

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
sarracena
tercena

Sinónimos y antónimos de chácena en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHÁCENA»

chácena algunos teatros amplio espacio rectangular centro muro fondo escenario bajo jácena sostiene usado como acceso posterior depósito bultos prolongación escena futuro ópera resultante reconversión teatro ocupa todo volumen disponible dentro caja esto desde actual sala calderas hasta cubierta unos altura chácena nbsp akal véase utilería utiliza para guardar elementos derecha izquierda cuando habla exclusivamente quot alude laterales posición sinfonía gastronómica música eros cocina cocinaba hornillos situados tiraban desperdicios ventanucos daban directamente callejuelas adyacentes hubiera adquirido estrechos muros palco podía bombas atómicas marido vuelta comedia

Traductor en línea con la traducción de chácena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHÁCENA

Conoce la traducción de chácena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chácena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chácena
1.325 millones de hablantes

español

chácena
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chacena
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chácena
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chácena
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chácena
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chácena
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chácena
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chácena
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chácena
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chácena
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chácena
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chácena
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chácena
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chácena
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chácena
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chácena
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chácena
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chácena
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chácena
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chácena
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chácena
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chácena
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chácena
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chácena
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chácena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chácena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHÁCENA»

El término «chácena» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chácena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chácena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chácena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHÁCENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chácena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chácena» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chácena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHÁCENA»

Descubre el uso de chácena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chácena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El futuro de la ópera
ESCENARIO El escenario resultante de la reconversión del Teatro Real ocupa todo el volumen disponible dentro de la caja de escena (esto es, desde la actual sala de calderas hasta la cubierta unos 75 m de altura) y de la Chácena...
‎1990
2
Diccionario Akal de Teatro
Chácena (véase). DEPÓSITO DE UTILERÍA.- El que se utiliza para guardar elementos de utilería. DERECHA E IZQUIERDA.- Cuando se habla exclusivamente de "derecha" e "izquierda" se alude a los laterales de la escena desde la posición ...
Manuel Gómez García, 1998
3
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Se cocinaba en hornillos situados en la chácena y se tiraban los desperdicios por los ventanucos que daban directamente a las callejuelas adyacentes. Todo el que hubiera adquirido los estrechos muros de un palco y una chácena podía ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
4
Dos bombas atómicas ; un marido de ida y vuelta [comedia] ; ...
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido . . . ( Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1946
5
3 proyectiles del 42
En el muro de la ochava se abre la puerta de acceso a la casa, rectangular, con una mirilla practicable y con forillo de jardín; encima de la puerta, otra chácena de medio punto pequeñita, con su correspondiente tapiz romántico que no juega .
Enrique Jardiel Poncela, 1955
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
el valor arquitectónico conferido a la chácena del escenario, la impresionante atmósfera del castillo de Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad audaz de presentar el monólogo del «ser o no ser» como desbordando el tablado y ...
‎2009
7
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
El clima escenográfico, la belleza de los trajes [...] el valor arquitectónico conferido a la chácena del escenario, la impresionante atmósfera del castillo de Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad audaz de presentar el monólogo ...
César Oliva, 2009
8
Auditoria. La Madera en 32 auditorios españoles
-Chácena: Es un espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del escenario. Se usa como acceso posterior al escenario, depósito de material escénico o como prolongación de la escena. -Torre: Espacio de gran altura que ocupa ...
Juan Ignacio Cortiñas, Juan Ignacio Cortiñas Sardi, 2008
9
Los ladrones somos gente honorada: comedia casi policiaca en ...
gando el entrecejo.) Pero... ¿otra vez? (Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido... (Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya ...
Enrique Jardiel Poncela, 1969
10
Obras completas de Enrique Jardiel Poncela
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido... ( Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHÁCENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chácena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malvados de oro y Las harpías en Madrid de estreno en el Festival ...
Las harpías en Madrid es una coproducción entre Chácena, Flower Power / DeGira Espectáculos y el Festival de Almagro. Tendrá lugar en el Corral de ... «Cadena SER, Jul 16»
2
Banda de West rinde tributo a Sabina el 29
... el nombre escogido para este concierto, que se celebrará el próximo viernes 29 de julio a las 22.30 horas en el escenario Chácena del teatro de Zafra. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
Entradas agotadas para los conciertos íntimos de Los Gofiones
Ya no es posible conseguir una de las cien butacas distribuidas en el espacio de la chácena del teatro Pérez Galdós de la capital grancanaria, en donde el ... «Canarias 7, Jun 16»
4
La noche iluminada del 'Barbero'
Ambiente festivo en los camerinos, la chácena, el escenario y, sobre todo, en la sala del Teatro de la Maestranza, que celebra desde ayer el bicentenario de la ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
5
Pepito 'El Comercial', el tramoyista del teatro Gran Vía
... al teatro por la chácena y que el personal de tramoya se encarga de colgarlos en las varas del peine o guardarlos en los hombros hasta el día del estreno. «HuelvaYA, Feb 16»
6
Tom Sawyer investiga y canta
... también la productora de la compañía que ayer por la mañana preparaba la función en la chácena del teatro Palacio Valdés (la parte trasera del escenario), ... «La Nueva España, Dic 15»
7
TOLEDANOS EN EL REAL
... comenta mientras dirige al equipo de La Tribuna por un pasillo con luz tenue que desemboca en la chácena, en la trasera del escenario de la sala principal. «Tribuna de Toledo, Dic 15»
8
Vera cuenta ya con un gran espacio escénico municipal con 400 ...
La escena goza de generosas dimensiones: 10m de ancho, 7m de alto, 10m de fondo, dotada de corbata, hombros de 5m y chácena. La superficie construida ... «La Voz de Almería, Mar 15»
9
Lo que queda de un teatro
Y estas cuatro columnas que enmarcan el vacío, se nos simulan una embocadura de escenario cuando se retiran los decorados y solo se ven la chácena y las ... «Madridiario, Mar 15»
10
Música y ópera tras el telón de la Maestranza
Así, el tour guiado permite a los visitantes conocer los espacios más intimos tales como la chácena (caja escénica situada justo detrás del escenario principal), ... «Doce Notas, Dic 14»

IMÁGENES SOBRE «CHÁCENA»

chácena

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chácena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chacena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z