Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chafar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAFAR

cha · far play
Chafar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chafar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHAFAR EN ESPAÑOL

definición de chafar en el diccionario español

La primera definición de chafar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplastar lo que está erguido o lo que es blando o frágil, como la hierba, el pelo de ciertos tejidos, las uvas, los huevos, etc. Otro significado de chafar en el diccionario es estropear, echar a perder. Chafar es también arrugar y deslucir la ropa, maltratándola.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafo
chafas / chafás
él chafa
nos. chafamos
vos. chafáis / chafan
ellos chafan
Pretérito imperfecto
yo chafaba
chafabas
él chafaba
nos. chafábamos
vos. chafabais / chafaban
ellos chafaban
Pret. perfecto simple
yo chafé
chafaste
él chafó
nos. chafamos
vos. chafasteis / chafaron
ellos chafaron
Futuro simple
yo chafaré
chafarás
él chafará
nos. chafaremos
vos. chafaréis / chafarán
ellos chafarán
Condicional simple
yo chafaría
chafarías
él chafaría
nos. chafaríamos
vos. chafaríais / chafarían
ellos chafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chafado
has chafado
él ha chafado
nos. hemos chafado
vos. habéis chafado
ellos han chafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chafado
habías chafado
él había chafado
nos. habíamos chafado
vos. habíais chafado
ellos habían chafado
Pretérito Anterior
yo hube chafado
hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro perfecto
yo habré chafado
habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional Perfecto
yo habría chafado
habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafe
chafes
él chafe
nos. chafemos
vos. chaféis / chafen
ellos chafen
Pretérito imperfecto
yo chafara o chafase
chafaras o chafases
él chafara o chafase
nos. chafáramos o chafásemos
vos. chafarais o chafaseis / chafaran o chafasen
ellos chafaran o chafasen
Futuro simple
yo chafare
chafares
él chafare
nos. chafáremos
vos. chafareis / chafaren
ellos chafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chafado
hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro Perfecto
yo habré chafado
habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional perfecto
yo habría chafado
habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chafa (tú) / chafá (vos)
chafad (vosotros) / chafen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chafar
Participio
chafado
Gerundio
chafando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAFAR


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
desengarrafar
de·sen·ga·rra·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
piafar
pia·far
zafar
za·far

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAFAR

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrinón
chafarrocas

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

Sinónimos y antónimos de chafar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAFAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chafar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chafar

ANTÓNIMOS DE «CHAFAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «chafar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de chafar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAFAR»

chafar abochornar aplastar apretar apretujar arrugar avergonzar confundir deslucir estrujar hundir enorgullecer estirar planchar primera lengua española está erguido blando frágil como hierba pelo ciertos tejidos uvas huevos otro estropear echar perder chafar también ropa maltratándola galego dejar parado conversación cortándole dejándole tener responder amolar estropearle alguien cosa negocio chafariz surtidor fuente chorro agua salta hacia alto gran século vinte deformar algo haciéndole arrugas engurrar fuerza deshaciéndolo deformándolo esmagar estrullar machucar persona nbsp leyendas históricas árabes martinez editor inhalt desde entonces quedaron siclavies enconados mohammed ellos llamado dorri fati mancebo eunuco pequeño cuerpo pero grande osadía quiso matar reñian cuando almanzor meriem medina azzahrá cámar historia mozarabes atemorizado residía

Traductor en línea con la traducción de chafar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAFAR

Conoce la traducción de chafar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chafar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chafar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

搞乱
1.325 millones de hablantes

español

chafar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

muss
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अव्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пачкать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঝগড়াঝাঁটি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

désordre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

muss
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

めちゃめちゃにします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

혼란
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

muss
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vô trật tự
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

muss
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kargaşa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

muss
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozczochrać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бруднити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aiureală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακαταστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

muss
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

muss
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

muss
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chafar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chafar
chafar 
  ruin ; spoil ; upset.
 Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.
 But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.
 Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
chafar los planes 
upset + the applecart
 It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.
chafar + Posesivo + planes    
upset + Posesivo + plans
ruin + Posesivo + plans
spoil + Posesivo + plans
shut + the door on
 The trouble for all the imperialist scoundrels is that working people keep upsetting their plans.
 She has filed a lawsuit against the actor and his business manager for allegedly ruining her plans to sell her house.
 She agreed but threatened that the deal was off as long as there was still a witness who could spoil her plans.
 After a quick turn of events, Michigan defense shut the door on Ohio State in the final seconds.

Tendencias de uso de la palabra chafar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAFAR»

El término «chafar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chafar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chafar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chafar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAFAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chafar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chafar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chafar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAFAR»

Descubre el uso de chafar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chafar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Chafar, dejar a uno mal parado en una conversación, cortándole y dejándole sin tener que responder. AMOLAR. / Estropearle a alguien una cosa, un negocio, etc . CHAFARIZ, sm. Surtidor de una fuente, chorro de agua que salta hacia lo alto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Chafar, deformar algo haciéndole arrugas. Sin. engurrar. 3. Chafar, apretar algo con fuerza, deshaciéndolo o deformándolo. Sin. esmagar, estrullar, machucar. 4. fig. Chafar, avergonzar. 5. fig. Chafar, dejar a una persona, en una ...
‎2006
3
Leyendas históricas árabes: J. J. Martinez, editor. Inhalt: ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed. Uno de ellos, llamado Dorri el Fati (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo, pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, 1858
4
Almanzor, Meriem, Medina Azzahrá y Cámar: Leyendas ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed- Uno de ellos, llamado Dorri el Fan' (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo, pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, Pedro de Madrazo, 1860
5
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Atemorizado Chafar, que residía en aquella plaza, entró en tratos con el Sultán, solicitando que le recibiese por su vasallo y feudatario. Gomo Chafar era todavía poderoso, el Emir admitió sus proposiciones, y recibiendo rehenes en prenda ...
Francisco Javier Simonet, 2005
6
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
que Ar-Raschid no había de asistir a ella sin Chafar, su gran visir. Aceptó el jalifa la invitación y asistió a la fiesta en compañía de Chafar, y ambos se sentaron en almadraques que Maimuna les mandó preparar y empezaron a conversar.
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
7
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
El mayor de ellos, Chafar, que gobernó primero , fué muerto por uno de sus familiares , instigado , según cuentan, por su segundo hermano Suleiman. Este pereció poco tiempo después, guerreando contra el califa; y entonces los mu- ladíes ...
Francisco José Simonet, 2005
8
De la Andalucía islámica a la de hoy
No encontró para ello nadie más calificado por su energía, su firmeza y su gran notoriedad y por las grandes fuerzas de que disponía que Chafar, el hijo de Ali ben Hamdun, llamado Ben al-Andalusi. El ministro se esforzó, por tanto, en atraer ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1983
9
Historia de L.M.N. Y. M.L. Ciudad de Ronda
Sucediéronle en el gobierno de sus estados, tres de sus hijos Chafar, Suleiman y ffafs, que sin duda no heredaron las prendas y virtudes de su padre. El mayor de ellos Chafar, que gobernó primero, fué muerto por uno de sus familiares, ...
Juan José Moreti, 1867
10
Arrugar, plegar, doblar
Arrugar: Hacer arrugas. Es sinónimo de engurruñar, fruncir, chafar. En cambio los pliegues tienen otro significado. El pliegue es, dentro de las acciones humanas, un acto generalmente delicado por medio del cual se transforman los " cuerpos ...
Camilo Ospina Castantildeda, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chafar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Receta de anguila al vino tinto
Sumergirlos en agua salada hirviendo durante un minuto. Refrescar enseguida, escurrir y reservar. Pelar y picar la cebolla, los tomates en trozos y chafar el ajo. «Heraldo.es, Jul 16»
2
"El 'Brexit' no matará la acción contra el cambio climático"
... Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, y al otro lado del Atlántico empieza a tomar también cuerpo una tormenta que amenaza con chafar el guion. «El Mundo, Jul 16»
3
Dory roza los 300 millones tras su segundo fin de semana
Ni siquiera el estreno de Independence Day: Contraataque, secuela que llega 20 años después de la original, ha logrado chafar la trayectoria de Buscando a ... «Las Horas Perdidas, Jun 16»
4
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de ...
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de Mariano Rajoy. Partidarios de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede! y parte de ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
Un grupo de seguidores de Unidos Podemos trata de chafar la ...
El líder del PP acudía al colegio electoral cuando incondicionales de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede!. Parte de los asistente responden ... «ESdiario, Jun 16»
6
Los créditos de Mighty No 9 te mantendrán pegado al sillón
La dudosa calidad del título y la decepción posterior han terminado por chafar el que se pensaba que sería el sucesor real de Megaman. Sin embargo, el juego ... «GTM - Games Tribune Magazine, Jun 16»
7
El crecimiento de LinkedIn en la cuerda floja en China
... las normas sobre censura, y que parece que la entrada de Microsoft al país como propietaria podría chafar los planes de crecimiento de la marca LinkedIn. «Microsoft Insider, Jun 16»
8
"Rastar abre su cartera para un mendigo: estábamos al límite"
¿Fáciles de chafar? Sí. Pero nos da la impresión de que ahora podemos ser el defensor del españolismo de siempre. Personalmente, me hubiera gustado la ... «AS, Jun 16»
9
Pobles del Nord cargan contra el veto en las fiestas
Todos ellos calificaron ayer la medida del ayuntamiento de «unilateral» y aseguraron que «prohibir desde los despachos, sin chafar la calle de los pueblos ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
Nueces a la taza: cómo prepararlas en 'mug cakes' (y en 5 minutos)
Pasar la calabaza en un plato y chafar con un tenedor groseramente. Reservar. En la misma taza calentar las rodajas de calabacín a 800w durante un minuto. «El Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHAFAR»

chafar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chafar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chafar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z