Significado de "chanza" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE CHANZA

chan · za

Chanza es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANZA

Chanza es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANZA EN ESPAÑOL

definición de chanza en el diccionario español

La definición de chanza en el diccionario castellano es dicho festivo y gracioso. Otro significado de chanza en el diccionario es también hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.

SINÓNIMOS DE «CHANZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de chanza

befa · broma · burla · chacota · cuchufleta · guasa · zumba

TRADUCCIÓN DE CHANZA

Conoce la traducción de chanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 玩笑
• español: chanza
• Traductor español - inglés: joke
• Traductor español - hindi: हँसी
• Traductor español - árabe: مزاح
• Traductor español - ruso: шутливость
• Traductor español - portugués: brincadeira
• Traductor español - bengalí: কৌতুক
• Traductor español - francés: plaisanterie
• Traductor español - malayo: olok-olok
• Traductor español - alemán: Scherz
• Traductor español - japonés: ひょうきんな言動
• Traductor español - coreano: 기분이 좋음
• Traductor español - javanés: pleasantry
• Traductor español - vietnamita: khôi hài
• Traductor español - tamil: நகைச்சுவைப் பேச்சு
• Traductor español - maratí: pleasantry
• Traductor español - turco: şaka
• Traductor español - italiano: spiritosaggine
• Traductor español - polaco: dowcip
• Traductor español - ucraniano: жартівливість
• Traductor español - rumano: pleasantry
• Traductor español - griego: αστείο
• Traductor español - afrikáans: scherts
• Traductor español - sueco: pleasantry
• Traductor español - noruego: pleasantry

REFRANES CON LA PALABRA «CHANZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chanza.

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHANZA»

Descubre el uso de chanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario universal latino-español

Job , ó Jobus, i. m. Job, Príncipe de Arabia , estrt- madamente afligido , y célebre por su paciencia. Jbcabundus, a, um. Val. Max. Chancero, jocoso, chistoso , divertido. Jocalíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversión. Jbcans, tis.

Manuel de Valbuena, 1808

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Job, 6 Jobus, i. tu. Job, Príncipe de Arabia, tstrt» madamente afligido, y célebre vor su paciencia. JocSbundus , a , um. Val. Max. Chancero, jocoso, chis» toso, divertido. Jfcülítcr. adv. Amian. En chanza, por juego, por di* versión. Jocans , tis.

Manuel de Valbuena, 1826

Dramáticos posteriores a Lope de Vega

Echa por ese sendero Y sigue de Ignacio el paso. JAVIER. Si te me llegas , me abraso; Si le me apartas, me muero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA y GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA.

Ramón de Mesonero Romanos, 1859

Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega

Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer le falte. GRACEJO.

Ramón de Mesonero Romanos, 1859

Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...

Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer te falte. GRACEJO.

‎1859

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Chanza ó burla. Juguete, m. Jocus. |1 Chanza, broma. Fiesta, f. fam. Jocus. || BEREA FEXUGA. La chanza que puede tener fatales consecuencias. Chanza pesada. [| BERBA GP.OSSERA. Bufonada, chanza grosera. Chocarrería. Escurrilidad ...

Juan José Amengual, 1858

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

los primeros académicos sufrió algunas reelaboraciones hasta quedar como figura hoy día: se señalan para chanza dos acepciones, “dicho festivo y gracioso ” y “hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio”, procedentes ...

Elena Varela Merino, 2009

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Val. Más. Chancero, jocoso, chistoso, divertido. Jócálíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversion. Jócans, tis. Ov. El que se chancea con dichos agudos y graciosos. Jocasta, as. /. Sen. Jocasta, Aya de Meneceo, hermana de Creante, ...

‎1840

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Decir un hombre à otro repentinamente una chanza picante, es tan na- turál en los hombres , que no es menefter el fomento de la intención. Chanza. En Germania. Vale ingenio ó aducía para hurtar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. ~L .lt.

Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...

La chanza oportuna es el más bello condimento de la conversación, y tiene lanta parteen la verdadera urbanidad , que algunos, como vimos arriba, la tomaron por el todo. Usada con el modo debido , produce bellos efectos : alegra á los que  ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chanza en el contexto de las siguientes noticias.

La chanza semanal de Los Manantiales: El Revelation Day sin ...

La semana del 18 al 22 de julio en 'El secreto de Puente Viejo' pasarán muchas cosas como ya os hemos contado en el avance semanal (haz clic aquí si ... «Galerías Velvet, Jul 16»

Chanza de Oltra

Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, Jul 16»

El Real Valladolid incorporará a dos juveniles del Valencia CF

El primero de ellos es el guardameta Jorge Chanza. Como ya sucediera en la temporada pasada, el Real Valladolid se fija en el Valencia CF para incorporar a ... «Blanquivioletas.com, Jun 16»

Chanza en la red: 'Norcoreano' reacciona a la detención de Cao de ...

Con un personaje como Alejandro Cao de Benós y con un régimen como el de Corea del Norte, no es de extrañar que la noticia de la detención de ese ... «El Periódico, Jun 16»

Chanza, BT city council sued for denying consenting transfer of ...

Blantyre City Council (BCC) and its Chief Executive Director (CEO) Dr. Alfred Chanza have been dragged to court for declining to consent transfers of plots ... «Nyasa Times, Jun 16»

Más de 150 personas celebran el I aniversario de la residencia 'El ...

Aniversario residencia El Chanza Cortegana (3) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (1) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (2) A pesar de ... «HuelvaYA, Abr 16»

Los agricultores del Condado ya pueden regar con agua superficial ...

Ocho años después de que se iniciara la tramitación del necesario trasvase de los 4,99 hectómetros cúbicos desde la cuenca del Chanza a la del Guadalquivir, ... «Agrodiariohuelva.es, Mar 16»

La presa de la Alcolea solucionará los desequilibrios hídricos

... sistema Andévalo-Chanza-Piedras que ha supuesto en el pasado el elemento fundamental para atender las diversas demandas hídricas, de abastecimiento, ... «Europa Press, Ene 16»

Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan ...

Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan agua para ... vinculados a las cuencas del Chanza-Tinto-Odiel-Piedras, han sumado en los ... «Agrodiariohuelva.es, Ene 16»

Chanza, héroe valencianista en los penaltis contra el Madrid

El portero del Valencia paró dos lanzamientos en la trepidante tanda de penaltis que supuso la clasificación de su equipo a semifinales. 0. LALIGA Actualizado ... «AS, Dic 15»