Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPÍN

cha · pín play
Chapín es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapín puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAPÍN EN ESPAÑOL

Chapín

El chapín es un tipo de calzado con una suela de corcho de unos cuatro dedos de altura que era utilizado por las mujeres en el siglo XVI. Los chapines eran llevados por las mujeres cuando iban a salir a la calle. Respondían a un doble propósito. Por un lado, resguardaban sus ropas del barro y la suciedad del camino. Por el otro, incrementaba su estatura realzando estéticamente su figura. En algunas zonas, no ponían chapines a las doncellas hasta el día que se casaban por lo que también era indicativo de su estado civil. En cualquier caso, el chapín era un calzado de mujeres adultas. El uso de este calzado fue mencionado y, a menudo, satirizado por algunos escritores del Siglo de Oro. Así lo hace Cervantes en su Novela Ejemplar Rinconete y Cortadillo y Quevedo en alguno de sus Romances. En El perro del hortelano, Lope de Vega los menciona de la siguiente manera: No la imagines vestida con tan linda proporción de cintura, en el balcón de unos chapines subida. Toda es vana arquitectura; porque dijo un sabio un día que a los sastres se debía la mitad de la hermosura....

definición de chapín en el diccionario español

La primera definición de chapín en el diccionario de la real academia de la lengua española es chanclo de corcho, forrado de cordobán, muy usado en algún tiempo por las mujeres. Otro significado de chapín en el diccionario es pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales. Chapín es también bote pequeño de fondo plano y proa chata.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAPÍN


capín
ca·pín
corchapín
cor·cha·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
papín
pa·pín
tapín
ta·pín
zacapín
za·ca·pín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAPÍN

chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapeteado
chapetón
chapetona
chapetonada
chapia
chapico
chapina
chapinada
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapingorro
chapinismo
chapinizar
chapinuda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAPÍN

alepín
cachopín
cachupín
carpín
chulampín
chupín
copín
crespín
escarpín
espín
estopín
gachupín
galopín
jardín
malespín
martín
pimpín
puercoespín
tupín
zarrampín

Sinónimos y antónimos de chapín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAPÍN»

chapín reina tipo calzado suela corcho unos cuatro dedos altura utilizado mujeres siglo chapines eran llevados cuando iban salir calle respondían doble propósito lado resguardaban ropas barro suciedad camino otro incrementaba primera lengua española chanclo forrado cordobán usado algún tiempo parecido cofre vive mares tropicales chapín bote pequeño fondo plano proa chata obras completas salomé josé milla colección juan ciencia ficción cuadros costumbres selección nunca podido averiguar haya dado motivo designe nombre encabeza artículo guatemaltecos alcanzo analogía pueda existir entre persona

Traductor en línea con la traducción de chapín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPÍN

Conoce la traducción de chapín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

CHAPIN
1.325 millones de hablantes

español

chapín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chaplin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Chapin
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شابين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

CHAPIN
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chapín
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Chapin
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Chapín
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Chapín
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Chapín
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

チャピン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

채핀
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Chapin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Chapin
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாபின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chapín
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Chapin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chapín
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Chapin
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

CHAPIN
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Chapin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Chapin
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

CHAPIN
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Chapin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Chapin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPÍN»

El término «chapín» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chapín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAPÍN»

Descubre el uso de chapín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuadros de costumbres: Selección
El chapín Nunca he podido averiguar lo que haya dado motivo a que se designe con el nombre que encabeza este artículo a los guatemaltecos; ni alcanzo la analogía que pueda existir entre la persona que ha nacido en la capital de nuestra ...
José Milla, 2002
2
Cantemos Al Alba:
Se tocan cajas y clarines. (Sale Chapín) Chapín No lo sabía yo, es muy tarde, que por esto y por el otro aquello que traca y barraba sin decir ostro ni mostro se zempan los gañanes más oscuros que la tinta más trompudos que elefantes.
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
3
Propuestes etimolóxiques
Sobre chapín iguóse, ensin dubia: chapinazo 'sombreru' pallabra que se cal- tién na tierra d'Entrambasauguas, al oeste d'El Navia. Chapín tamién se caltién n' asturianu con otru significáu bien destremáu como ye 'escarpín', especie de ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Correspondencia con Stuart Chapín F.
Intercambio bibliográfico.
Rafael Heliodoro Valle, 1929
5
Historiadores de sucesos particulares
Los amotlaados se pagan, y van con Chapín Vitelli.—- Este bate á Worcom y le asalta. —Va sobre Leerdem y se te rinde. —Pcrdon general que se publicó. En los dins que se atendía á esto se habían acabado las cuentas de los tercios viejos ...
Cayetano Rosell, 1863
6
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
meciofe guarnido en el,y quilo luego tomar el fuerte de Vlaerdirjguen,donde auiaonzc f1 Chapín Vite vanderas. de las qualts degollaródo- zictos Toldados cnvnaemhofcada,có que tomar ó tato temor.q le defampa raró,y puerta guarniaó  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
7
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Revista Juan Chapín, Guatemala, 1." de marzo de 1913, Año I, n.° 1, p. 10. «En la barbería de don José», Revista Juan Chapín, Guatemala, 8 de octubre de 1913, Año I, n.° 30, pp. 8-9 . «Modernismo», Revista Juan Chapín, Guatemala, 22 de ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
8
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
No sé , pues de aqueíie cendal cubierto, fin averie defeubierto, le traygo. Defcubre el chapín ,y en la fuela el retrato de Lucanor. Roßm. Efte el chapín es que yo en la fuga perdí de la fiera , quando fue precifo el correr à pie, y à él en mi defenfa ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
tomado del fr. patín 'chapín' [...], 'patín' [...], en el sentido de 'chapín' fue vocablo genuino en mozárabe (s. XII-XV I, Abéncuzmán, R. Martí, Pedro de Alcalá) comparable al cat. tapí 'chapín' y al propio chapín del cast.”. Parecen querer decir que ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Aspectos sintáctico-semánticos en la sufijación
Chapín ha denominado a esta hipótesis de ordenación lineal de manera que la exigencia de orden afecte tan sólo a los elementos colindantes de una seriación, pero no a la totalidad de la serie, «epicycle hipothesis». Según ella, el principio ...
Agustín Vera Luján, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chapín acogerá el sábado y domingo dos carreras solidarias
El Complejo Deportivo Chapín y su entorno acogerán este fin de semana sendos eventos deportivos atléticos de perfil solidario que tendrán como beneficiarios ... «Mira Jerez, Jun 16»
2
"Escorpión" Ruiz empató con el chapín "Escopeta" Chávez
En una gran pelea donde ambos boxeadores dieron mucha emoción a todos los aficionados que se hicieron presentes, Josec el "Escorpión" Ruiz y el chapín ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
Chapín alzó manos en La Sabana
La quinta edición de la Carrera de La Leche tuvo como invitados a la bruma y lluvia, que acompañaron a los competidores durante el recorrido en los 10 y 5 ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
4
"El xerecismo se merece una fiesta en Chapín"
La fiesta del Xerez Deportivo FC está montada para el Domingo de Resurrección en Chapín, donde los de Pendín entonarán el alirón y celebrarán el título ... «Diario de Jerez, Mar 16»
5
Waze ya tiene la opción de Español "Chapín"
Waze, una de las aplicaciones más utilizadas por los conductores en varios países del mundo, ahora cuenta con la opción de Español (Chapín) según refleja la ... «Soy502, Mar 16»
6
El Ayuntamiento cierra La Juventud y abre Chapín para el derbi de ...
Tras el informe elaborado por Urbanismo y la resolución de la delegación de Deportes, el Ayuntamiento ha decidido cerrar La Juventud y abrir las puertas de ... «MasJerez, Feb 16»
7
El Xerez CD no jugará más en Chapín hasta que no pague la cuota ...
El Xerez Club Deportivo no volverá a jugar en Chapín, al menos, hasta que empiece a pagar por la utilización de estas instalaciones municipales. Así lo ha ... «La Voz del Sur, Feb 16»
8
El San Roque de Lepe sorprende en Chapín
El Xerez C.D. recibía en lo que debía ser una mañana favorable al filial del San Roque de Lepe, un equipo que pelea por salir de los últimos puestos de la ... «Mira Jerez, Ene 16»
9
Chapín acoge cursos de Técnico Deportivo y de Técnico Superior ...
La teniente de Alcaldesa de Empleo, Recursos Humanos y Deportes, Laura Álvarez, asistirá a las 19 horas de esta tarde en la Sala de Prensa del Estadio ... «Mira Jerez, Ene 16»
10
Rafa Burgos retorna al fútbol chapín
Rafa Burgos retorna al fútbol chapín ... El también seleccionado nacional jugó con el Petapa chapín en 2012, siempre bajo la batuta del estratega argentino ... «El Gráfico, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAPÍN»

chapín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chapin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z