Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapinada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPINADA

cha · pi · na · da play
Chapinada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPINADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapinada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPINADA EN ESPAÑOL

definición de chapinada en el diccionario español

En el diccionario castellano chapinada significa dicho o hecho propio de un chapín.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAPINADA

chapia
chapico
chapín
chapina
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapingorro
chapinismo
chapinizar
chapinuda
chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinónimos y antónimos de chapinada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAPINADA»

chapinada dicho hecho propio chapín guatemaltequismos antiguamente llamó así españoles manera despectiva gentilicio aplicado guatemaltecos chapines chapinismo provincialismo guatemala léxico leonés actual había cogido buenas chapinadas caerse burro barranco fernández marcos tierra reina acep gordaliza canal chapinada documenta noreste león ámbito rural cast leon tiempos hombres después cuando prócer abandonó combate vice devolvió cargo aristocrática retomó guerra lanzó todas fuerzas contra

Traductor en línea con la traducción de chapinada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPINADA

Conoce la traducción de chapinada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapinada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chapinada
1.325 millones de hablantes

español

chapinada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chaplin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chapinada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chapinada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chapinada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chapinada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chapinada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chapinada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chapinada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chapinada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chapinada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chapinada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chapinada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chapinada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chapinada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chapinada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chapinada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chapinada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chapinada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chapinada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chapinada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chapinada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chapinada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chapinada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chapinada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapinada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPINADA»

El término «chapinada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapinada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapinada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapinada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPINADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapinada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapinada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chapinada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAPINADA»

Descubre el uso de chapinada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapinada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Antiguamente se llamó así a los españoles, de manera despectiva. chapín -na adj gentilicio aplicado a los guatemaltecos. Ú. t. c. s. chapinada f dicho o hecho propio de los chapines. chapinismo m provincialismo propio de Guatemala. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Léxico del leonés actual: C
Había cogido una buenas chapinadas al caerse del burro en el barranco ( Fernández Marcos, 1988, 69); Tierra de la Reina: 3* acep. (Gordaliza-Canal, 1996, 192). Chapinada se documenta en el noreste de León; ámbito rural cast. y leon.
Janick Le Men, 2002
3
De tiempos y hombres
Después, cuando el prócer abandonó el combate el vice no le devolvió el cargo, y la chapinada aristocrática retomó la guerra y lanzó todas sus fuerzas contra la provincia, con ánimo de aniquilación, so pretexto de sostener una República ...
Gilberto Aguilar Avilés, 1996
4
Gaceta de los tribunales de la república de Guatemala: ...
... que no había salido,porque había hecho una chapinada y al siguiente día también les manifestó que se arrenpentía de lo que había verificado; especies que negó en lo absoluto así com0 todas lasdemás relacionadas: Que lo expuesto por ...
Francisco Ribeiro, Miguel F. Alvarado, 1888
5
Tierra mágica del venado: San Pedro Masahuat (monografía)
... una mujer, Sebastiana Domínguez, se había separado de su esposo llamado Chrisptobal el Guathimalteco. De lo anterior podemos colegir que el fugitivo esposo bien pudo formar parte de una chapinada traída por el marqués de Aycinena ...
Jorge Vargas Méndez, 2007
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Callad hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacian en los reductos y en ...
7
Nociones de historia de Centro América: (especial de El ...
no defender vuestros hogares. Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, en vez de morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes  ...
Manuel Vidal, 1935
8
Una constituyente que yo viví: Crónicas: 1984-1985
Fue muy comentado y a fe que nos pusimos tristes, porque este patriota, conmovió a la chapinada representando a los civiles aquel 20 de Octubre. Le queríamos hacer este homenaje sencillo. El desaire lo tomamos como una ofensa ...
Rafael Téllez García, 1990
9
La libertad de imprenta en El Salvador
Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir eo la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacíais en los reductos y en ...
José F. Figeac, 1947
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amér. Centr. Natural de Guatemala. Ü.t.c.s. // 2. Amér. Centr. Perteneciente o relativo a esta república de América. / / 3. Col. y Hond. Patojo. chapinada. f. Amér . Centr. Dicho o hecho propio de un BAAL, XXXVIII, 1973 Textos y Documkntos.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPINADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapinada en el contexto de las siguientes noticias.
1
NOTA EN DESARROLLO: Allanamientos del MP y CICIG
Deben saber que aqui en el extranjero, el corazon de toda la Chapinada, esta con ustedes... ernesto segura • Hace 1 mes. Bueno, mi respetado y apreciado ... «La Hora, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CHAPINADA»

chapinada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapinada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chapinada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z