Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapuceramente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPUCERAMENTE

cha · pu · ce · ra · men · te play
Chapuceramente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPUCERAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapuceramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAPUCERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAPUCERAMENTE

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAPUCERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de chapuceramente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAPUCERAMENTE»

chapuceramente pocket spanish languages búngle chapucear hacer alguna cosa ungir chapucero bringlingly chapuceramente bunn buñuelo bunt sail batidero vela búnter mugercilla rauger despreciable búntme valenciano embolsicar embolsar emboljacar derivados embolsillar embonyigd embonyigamenl artículos embonyigadament embonyigador emboñigador embouillar embonyigament lengua castellana chapucería tosquedad imperfección artefacto obra arte pulidez chapucerísimamente chapucerísimo nbsp frances gargouiller barboter dans patrouiller chapuceado savctcr cochonner chafallar sabler terme relieur grossièrement sans parlant neuman baretti tío echar perder estropear algo chabacanamente búngler hace toscamente cosas oficio búnglingly seoane fume vapor exhala está quemando llumo fermeuta estómago cólera

Traductor en línea con la traducción de chapuceramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPUCERAMENTE

Conoce la traducción de chapuceramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapuceramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

粗制滥造
1.325 millones de hablantes

español

chapuceramente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Clumsily
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

shoddily
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رديء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

некачественно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

shoddily
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

shoddily
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

shoddily
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

shoddily
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schäbig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

shoddily
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조잡한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

shoddily
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

shoddily
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறையாகக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कौशल्याहीनतेने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

shoddily
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

shoddily
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

shoddily
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

неякісно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

shoddily
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

shoddily
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

shoddily
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

shoddily
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

shoddily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapuceramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPUCERAMENTE»

El término «chapuceramente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapuceramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapuceramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapuceramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPUCERAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapuceramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapuceramente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chapuceramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAPUCERAMENTE»

Descubre el uso de chapuceramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapuceramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Búngle, r. n. Chapucear, hacer alguna cosa chapuceramente. B ungir r, j. Chapucero. Bringlingly,aor. Chapuceramente. Bunn, f. Buñuelo. Bunt of a sail, *. ( Nav.) Batidero de vela. Búnter, *. Mugercilla, rauger vil y despreciable. Búntme, « .
Mariano Cubi y Soler, 1823
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador, ra.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. EmboUillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , re. Emboñigador, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPUCERAMENTE, adv. ni. Con chapucería. CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad, imperfección en un artefacto , obra sin arte ni pulidez. CHAPUCERÍSIMAMENTE , adv. sup. de chapuceramente. CHAPUCERÍSIMO, MA , adj. sup. de chapucero  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gargouiller : barboter dans l'eau, patrouiller. CHAPUCEADO, p. p. V. Chapucear. * CHAPUCEAR , v. a. Savctcr, cochonner. V. Chafallar. || Sabler : c'est un terme de relieur CHAPUCERAMENTE , adv. Grossièrement . sans art , en parlant d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Búngle, tío. Chapucear, chafallar, hacer alguna cosa chapuceramente ; echar á perder una cosa, estropear. — vn. Hacer algo chabacanamente. Búngler, ». Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de su oficio. Búnglingly, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Chapuceramente. Fume, s. II u mu, vapor que exhala lo que se está quemando. 2 llumo, el vapor que exhala alguna cosa que fermeuta.3Vapor del estómago. 4 Cólera, acaloramiento. 6 llumo , vanidad, presunción. |pl. • ofwine. Vapores del ...
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolile , ineleganter. CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad , imperfección en cualquier artefacto , y la obra hecha sin arte ni pulidez. Impoluta, opus impolitum. CHAPUCERÍSIMAMENTE. adv. m. sup.
‎1826
9
La Maravillosa Tierra de Oz
Me parece que estás hecho muy chapuceramente — observó el Espantapájaros al ver los esfuerzos de Jack para enderezarse. — No más chapuceramente que Vuestra Majestad — fue la franca respuesta. — Pero ahí está la diferencia entre ...
L. Frank Baum, 1987
10
Diccionario de la Academia Española
CHAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolitè , ineleganter. CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad, imperfeccion en cualquier artefacto , y la obra hecha sin arte ni pulidez. Impolitia , opas impolitum. CHAPUCERÍSIMAMENTE, adv. m. sup.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPUCERAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapuceramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maquillando cifras
Chapuceramente se buscó hacer creer a la gente que el gobierno estaba cumpliendo sus metas, como chapuceramente recientemente intentó el Inegi (Instituto ... «EL DEBATE, Jul 16»
2
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
... no obstante haber competido, chapuceramente, con una selección integrada exclusivamente por jugadores profesionales. Por la otra, el rival en aquella Final ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Vamos arando dijo el díptero, o bájenle tres rayitas
... pretenden culpar de ella al presidente Peña, y a algunos de los gobernadores salientes a los que, días antes, defendieron exagerada y chapuceramente. «Dinero en imagen, Jun 16»
4
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
No sé si CAMC sea el ejemplo de cómo el régimen tratará a la inversión extranjera en adelante, pero por algún lado hay que empezar, así sea chapuceramente ... «eju.tv, May 16»
5
En el día que no murió Cervantes
Bastante chapuceramente, por cierto, que no le salió bien y dejó todo perdido. Falta de práctica, supongo. Pues bien, todos vemos el nombre de Salgari en una ... «eldiario.es, Abr 16»
6
Umberto Eco, adiós al erudito pop
Ocho años más tarde, en 1988 llegaría 'El péndulo de Foucault', novela conspiranoica y esotérica que abriría la puerta a fantasías mucho más chapuceramente ... «El Periódico, Feb 16»
7
El ayuntamiento negocia con vecinos de Prado los terrenos para ...
... que estaba inutilizado, "imprescindible para realizar trabajos de mantenimiento viario de forma eficaz y no chapuceramente como hacía el Partido Popular". «Faro de Vigo, Feb 16»
8
Parque temático del Holocausto: La lista de Schindler (Steven ...
... incoherente, chapuceramente sentimental, toda la crudeza y el horror de la historia que desarrolla con anterioridad. No es el único problema de la película, ... «desdeSoria.es, Ene 16»
9
El socialista no es de donde nace, sino de donde pace
... de ningún candidato de Esquerra Republicana ni de la nueva Convergencia chapuceramente repintada de «libertad» sobre el estuco cleptocrático del 3%. «ABC.es, Ene 16»
10
El «Financial Times» critica la «actuación chapucera» de Mas y su ...
... el «reto político» catalán en un «impasse constitucional» pero añade que el presidente catalán, Artur Mas, ha «actuado chapuceramente» una y otra vez. «ABC.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAPUCERAMENTE»

chapuceramente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapuceramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chapuceramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z