Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapuzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAPUZAR

La palabra chapuzar procede del latín *subputeāre, sumergir, de putĕus, pozo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPUZAR

cha · pu · zar play
Chapuzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPUZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapuzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHAPUZAR EN ESPAÑOL

definición de chapuzar en el diccionario español

En el diccionario castellano chapuzar significa meter a alguien de cabeza en el agua.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHAPUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapuzo
chapuzas / chapuzás
él chapuza
nos. chapuzamos
vos. chapuzáis / chapuzan
ellos chapuzan
Pretérito imperfecto
yo chapuzaba
chapuzabas
él chapuzaba
nos. chapuzábamos
vos. chapuzabais / chapuzaban
ellos chapuzaban
Pret. perfecto simple
yo chapucé
chapuzaste
él chapuzó
nos. chapuzamos
vos. chapuzasteis / chapuzaron
ellos chapuzaron
Futuro simple
yo chapuzaré
chapuzarás
él chapuzará
nos. chapuzaremos
vos. chapuzaréis / chapuzarán
ellos chapuzarán
Condicional simple
yo chapuzaría
chapuzarías
él chapuzaría
nos. chapuzaríamos
vos. chapuzaríais / chapuzarían
ellos chapuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapuzado
has chapuzado
él ha chapuzado
nos. hemos chapuzado
vos. habéis chapuzado
ellos han chapuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapuzado
habías chapuzado
él había chapuzado
nos. habíamos chapuzado
vos. habíais chapuzado
ellos habían chapuzado
Pretérito Anterior
yo hube chapuzado
hubiste chapuzado
él hubo chapuzado
nos. hubimos chapuzado
vos. hubisteis chapuzado
ellos hubieron chapuzado
Futuro perfecto
yo habré chapuzado
habrás chapuzado
él habrá chapuzado
nos. habremos chapuzado
vos. habréis chapuzado
ellos habrán chapuzado
Condicional Perfecto
yo habría chapuzado
habrías chapuzado
él habría chapuzado
nos. habríamos chapuzado
vos. habríais chapuzado
ellos habrían chapuzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapuce
chapuces
él chapuce
nos. chapucemos
vos. chapucéis / chapucen
ellos chapucen
Pretérito imperfecto
yo chapuzara o chapuzase
chapuzaras o chapuzases
él chapuzara o chapuzase
nos. chapuzáramos o chapuzásemos
vos. chapuzarais o chapuzaseis / chapuzaran o chapuzasen
ellos chapuzaran o chapuzasen
Futuro simple
yo chapuzare
chapuzares
él chapuzare
nos. chapuzáremos
vos. chapuzareis / chapuzaren
ellos chapuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapuzado
hubiste chapuzado
él hubo chapuzado
nos. hubimos chapuzado
vos. hubisteis chapuzado
ellos hubieron chapuzado
Futuro Perfecto
yo habré chapuzado
habrás chapuzado
él habrá chapuzado
nos. habremos chapuzado
vos. habréis chapuzado
ellos habrán chapuzado
Condicional perfecto
yo habría chapuzado
habrías chapuzado
él habría chapuzado
nos. habríamos chapuzado
vos. habríais chapuzado
ellos habrían chapuzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapuza (tú) / chapuzá (vos)
chapuzad (vosotros) / chapucen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chapuzar
Participio
chapuzado
Gerundio
chapuzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAPUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
aguzar
a·gu·zar
atapuzar
a·ta·pu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
capuzar
ca·pu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
empapuzar
em·pa·pu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
rapuzar
ra·pu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAPUZAR

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzas
chapuzón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAPUZAR

abruzar
abuzar
aliruzar
aluzar
arcaduzar
ataluzar
buzar
carduzar
debruzar
desafiuzar
descruzar
desfiuzar
despeluzar
destostuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
recruzar
respeluzar
zuzar

Sinónimos y antónimos de chapuzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAPUZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chapuzar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chapuzar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAPUZAR»

chapuzar emerger sumergir zambullir meter alguien cabeza agua nacional gran clásico lengua chapuz acto efecto fras chapuzar chapucería cada palos pedazos madera rellenan faltas mechas contramechas parte interior nbsp filosofía española castellanos zabullir como dijéramos bullir bullire latín signif tica debajo capuzar caer porque estas voces vienen caput capitis supongamos castellana •chapurrar hablar •chapurriar chapurrar náut palo acompaña principales extremo abajo fogonadura cubaneando cuban spanish vendedor hierro viejo banarse liquido subputeāre putĕus pozo intr prnl chapuzón bañarse espejo léxico sudoeste estados unidos basado variantes frecuencia brincar clavarse chapalear darse hincas hondear picado tirarse zambullirse novísimo

Traductor en línea con la traducción de chapuzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPUZAR

Conoce la traducción de chapuzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapuzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chapuzar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

chapuzar
1.325 millones de hablantes

español

chapuzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plunge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chapuzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chapuzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chapuzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chapuzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chapuzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chapuzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chapuzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chapuzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chapuzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chapuzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chapuzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chapuzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chapuzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chapuzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chapuzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chapuzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chapuzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chapuzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chapuzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chapuzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chapuzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chapuzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chapuzar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chapuzar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chapuzar
chapuzar 
  duck in + the water.
 I would spend the day with my head ducked in the water and see the most unique and incredible sea life while getting a wicked tan on my back.

Tendencias de uso de la palabra chapuzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPUZAR»

El término «chapuzar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapuzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapuzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapuzar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPUZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chapuzar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chapuzar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chapuzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAPUZAR»

Descubre el uso de chapuzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapuzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Chapuz, s. m. El acto y efecto de chapuzar. || Fras. fam. Dar chapuz. V. Chapuzar . || V. Chapucería. || Mar. Cada uno de los palos ó pedazos de madera con que se rellenan las faltas de las mechas y contramechas en la parte interior de los ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
>v..;.i Zabullir, chapuzar. < ' ;. ..>>: i'¡ Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub. bullire en latín, signif Tica bullir debajo. Chapuzar ó capuzar es caer de cabeza, porque, estas voces vienen de caput, capitis. Supongamos que uno cae de ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario de la lengua castellana
•CHAPURRAR, v. a. fam. Hablar mal una lengua. •CHAPURRIAR, v. a. fam. V. chapurrar. CHAPUZ , s. m. El acto de chapuzar. || V. chapucería. || Náut. Palo que acompaña á los principales de extremo á extremo ó mas abajo á la fogonadura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Vendedor de hierro viejo. Chapuzar: Banarse en un liquido. RAE. v. tr. chapuzar. (Del lat. *subputeāre, sumergir, de putĕus, pozo). 1. tr. Meter a alguien de cabeza en el agua. U. t. c. intr. y c. prnl. Chapuzón: m. Bañarse en un espejo de agua.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2, 3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
r. Ser mezclados ó revueltos dos ó mas licores. Barrejarse. fl Ser despedazado, degollado, desnaturalizado un idioma, discurso, etc. Xampurrarse, enxampurrarse. CHAPURRIAR. a. fam. chapurrar. CHAPUZ. El acto de chapuzar . Cabussó.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zabullir, chapuzar. Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub-bullirc en latín, significa bullir debajo. Chapuzar ó capuzar es caer de cabeza, porque estas voces vienen de capul, capilis. Supongamos que uno cae de costado en el agua y se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
El acto de chapuzar. Usase comunmente en la frase : dar chapuz , que es lo mismo que chapuzar. Immer- sio. И chapucería. II Náut. Palo que acompaña a los principales de extremo i extremo ó mas ahajo á la fogonadura , y estos se añaden ...
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAPUZ, s. m. El acto de chapuzar. Usase comunmente en la frase: dar chapuz, que es lo mismo que chapuzar. Immersio. chapuz. Lo mismo que chapucería. chapuz. Náut. Palo que acompaña a los principales de extremo a extremo ó mas  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El acto de chapuzar, usase comunmente en la frase : dar CUAPDZ , que es lo mismo que CHAPUZAR. Immersio. & CHAPUCERÍA. 6 A'áut. Palo que acompaña á los principales de extremo á extremo ó mas abajo á la fogonadura, y estos se ...
Real Academia Española, 1837

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPUZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapuzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El hombre que aprendió a surfear con 60 años
Luego, chapuzar en casa. Si no tengo ninguna ocupación pendiente cambio las cosas de sitio. Carpintero, albañil, electricista, hasta peluquero. ¿Sabes que la ... «La Voz de Galicia, Abr 13»

IMÁGENES SOBRE «CHAPUZAR»

chapuzar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapuzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chapuzar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z