Descarga la app
educalingo
Buscar
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
Charlie Chaplin

Significado de "chica" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHICA

La palabra chica procede del latín ciccum, cosa de poquísimo valor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICA

chi · ca play
Chica es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICA EN ESPAÑOL

definición de chica en el diccionario español

En el diccionario castellano chica significa chico.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHICA


dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
mochica
mo·chi·ca
pica
pi·ca
pichica
pi·chi·ca
rica
ri·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHICA

chic
chicada
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
clínica
económica
electrónica
física
informática
chica
miéchica
música
política
práctica
pública
chica
república
técnica
única

Sinónimos y antónimos de chica en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHICA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chica

ANTÓNIMOS DE «CHICA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «chica» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de chica

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHICA»

chica asistenta chacha criada joven muchacha sirvienta vieja perra patria chico cosas lista debe saber quieres presumir entre clase plato copa mejores trucos puede enseñar escuela vida dudes hacerte este ejemplar sobre nevera otros relatos etgar keret ofrece unos cuentos cortos suceden ritmo trepidante israelí revelando realidad insoportable conmovedora sociedad intenta distanciarse absurdo conflictos tambor largo trama alto voltaje john carré traza acabado retrato complejas facetas emocionales anímicas personajes así como sofisticadas técnicas mossad carácter implacable para ganadora uses exercises questions encourage girls work toward their goals dreams life convince them that they winners lago historia verdadero amor poder amistad enanitos habitan todos jardines

Traductor en línea con la traducción de chica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICA

Conoce la traducción de chica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chica en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

女孩
1.325 millones de hablantes

español

chica
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

girl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فتاة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

девушка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

menina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Perempuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mädchen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

女の子
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소녀
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

girl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cô gái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ragazza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziewczynka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дівчина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κορίτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

meisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flicka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jente
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chica en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chica
chica 
  girl ; girlie ; chick ; gal ; wench ; lass ; lassie ; babe.
 The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
 The article 'Girlies on the warpath' argues that despite institutional resistance, good antisexist work is happening in teacher education.
 It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.
 Summer time clothes are much more revealing, and every gal could use a little help looking her best.
 He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
 Prior to the gathering at the barracks the Salvation Army band, followed by lassies with tambourines, held an open air meeting in Diamond Street.
 Bill's sister is one of Dracula's babes and attacks Janet while she's taking a pee-pee on the toilet.
chica atractiva    
foxy girl
foxy gal
foxy lady
foxy chick
 This foxy girl has a wardrobe full of head-turning outfits and not a stitch of clothing to wear.
 I'm sure a foxy gal like you always has a date with some guy or another.
 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = "Nunca ningún hombre podría mantenerse alejado de una chica tan sexi como tú," dijo guiñándome mientras se dirigía de vuelta al trabajo.
 Who would turn down the opportunity to befriend such a foxy chick?.
chica de alterne  
hostess
night-club hostess
 Angela, a Soho hostess, has also admitted that many of the girls who work the clip joints are addicted to hard drugs - heroin, crack and cocaine.
 She returned to Chicago and began to work as a night-club hostess.
chica de ciudad 
city girl
 It's hard to get the fast-paced high-powered city girl to wear anything other than black and leather.
chica desinhibida 
party girl
 The article is entitled 'Loveless frump as hip and sexy party girl: a reevaluation of the old maid stereotype'.
chica despampanante    
foxy girl
foxy gal
foxy lady
foxy chick
 This foxy girl has a wardrobe full of head-turning outfits and not a stitch of clothing to wear.
 I'm sure a foxy gal like you always has a date with some guy or another.
 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = "Nunca ningún hombre podría mantenerse alejado de una chica tan sexi como tú," dijo guiñándome mientras se dirigía de vuelta al trabajo.
 Who would turn down the opportunity to befriend such a foxy chick?.
chica liberal  [Término usado en los años -1-9-20]
flapper
 He said that growing up during the depression he always looked back wistfully to the 1920s age of flappers as an era of freedom he had missed.
chica normal, una 
girl-next-door, the
 Men find the homely shape of the girl-next-door more appealing than the 'perfect' proportions of models and centrefolds, a study found.
chica sexi    
foxy girl
foxy gal
foxy lady
foxy chick
 This foxy girl has a wardrobe full of head-turning outfits and not a stitch of clothing to wear.
 I'm sure a foxy gal like you always has a date with some guy or another.
 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = "Nunca ningún hombre podría mantenerse alejado de una chica tan sexi como tú," dijo guiñándome mientras se dirigía de vuelta al trabajo.
 Who would turn down the opportunity to befriend such a foxy chick?.
colegio para chicas  
school for girls
girl school
 To her that school for girls was a bed of nails to endure.
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
colegio sólo para chicas 
all-girl school
 Many girls are reluctant to go to all-girl schools.
escuela para chicas  
school for girls
girl school
 To her that school for girls was a bed of nails to endure.
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
escuela sólo para chicas 
all-girl school
 Many girls are reluctant to go to all-girl schools.
ligarse a una chica 
pick up + a chick
 This dude has a bad name for picking up chicks.
una chica diminuta  
a sliver of a girl
a wisp of a girl
 She was a mere sliver of a girl, short and skinny, who always spoke in a high-pitched twangy whine.
 Indeed the musicians came on stage wearing black ties, and Toshiko Mariano, a wisp of a girl pianist, was dressed in an evening gown.

Tendencias de uso de la palabra chica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICA»

El término «chica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chica» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chica

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CHICA»

Citas y frases célebres con la palabra chica.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CHICA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chica.
En chica casa, grande hombre cabe.
No hay legua chica ni medida grande.
Pimienta es chica, y pica.
A cazuela chica, cucharadica.
A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.
A chica cama, echarse en medio.
Bien sabe la chica, en donde le pica.
Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
Chica centella gran fuego engendra.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHICA»

Descubre el uso de chica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
2
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Etgar Keret nos ofrece unos cuentos muy cortos que se suceden al ritmo trepidante de la vida israelí, revelando una realidad insoportable y conmovedora a la vez: la de una sociedad que intenta distanciarse del absurdo de los conflictos ...
Etgar Keret, 2010
3
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
4
Para una chica ganadora
Uses exercises and questions to encourage girls to work toward their goals and dreams in life and to convince them that they are winners.
Cristina Alemany, 2005
5
La chica del lago
Una historia sobre el verdadero amor, el poder de la amistad... y los enanitos que habitan todos los jardines. «Una novela conmovedora que te hará reír y llorar.» Strange Candy Reviews «Un libro inolvidable.» Notebook Magazine
Steph Bowe, 2011
6
Poderosa, Una Chica Con El Mundo En Su Mano
Juana Rosal a tiene el don que muchos adolescentes desean: cambiar de forma m gica el desarrollo de una historia. a partir de que se da cuenta de su poder, Juana comienza a escribir Para modificar su entorno, como salvar la relaci n de ...
Sergio Klein, 2008
7
Chica chic
Lucy presenta otro diario secreto de su vida, donde confiesa su deseo de conseguir un perro para encontrarse con el chico de sus sueños, propietario de un fantástico y obediente perro labrador; de hacer lo posible para reunir a sus padres ...
Kelly McKain, 2007
8
Besar a una chica que fuma
An eighteen-year-old pinball addict and a smart-mouthed girl who don't quite fit in with anyone else develop a special relationship.
Randy Powell, 2004
9
La bola grande y la bola chica
Biografía de Carmen Espantaleón Jubes escrita en estilo autobiográfico por su hija Luisa Morcillo.
Luisa Morcillo Espantaleón, 2012
10
Una chica mala
Hasta que le tocó la lotería y decidió cambiar su vida de una vez por todas. Así fue como se puso rumbo a Las Vegas dispuesta a ser una chica mala.
Stephanie Bond, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chica en el contexto de las siguientes noticias.
1
'La chica del tren': Emily Blunt busca a una mujer desaparecida en ...
Así empieza La chica del tren, la adaptación cinematográfica del 'best-seller' de Paula Hawkins del mismo nombre que llega a las salas de cine españolas el ... «SensaCine, Jul 16»
2
Querida chica del bañador verde, la carta viral con la que miles se ...
Bajo el título Querida chica del bañador verde Jessica Gómez, quien es autora de ensayos y albúmenes ilustrados ha logrado atraer la atención de muchísimas ... «Univisión, Jul 16»
3
Miriam Cepeda, la 'chica Trump' de CNN, es hija de sentenciado por ...
En un artículo publicado esta semana, CNN presentó a Miriam Cepeda como ella misma se denominó, una chica Trump en McAllen, quien además es hija de ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jun 16»
4
Muere una chica al tratar de escapar de su domicilio descolgándose ...
La chica trataba de escapar del domicilio donde residía con sus padres para ir a disfrutar de las fiestas de la localidad debido a que sus padres le habían ... «El Mundo, May 16»
5
Tres detenidos por violar a una chica de 17 años con discapacidad ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres jóvenes por violar a una chica de 17 años que padece una discapacidad intelectual. La agresión sexual se produjo ... «El Periódico, May 16»
6
'La chica del tren': Primer tráiler en castellano
Ya podemos ver el primer tráiler en castellano de La chica del tren, la adaptación del famoso 'best-seller' de Paula Hawkins. Emily Blunt (Las crónicas de ... «SensaCine, Abr 16»
7
'La chica del tren': Emily Blunt protagoniza el tráiler que adapta el ...
La película de suspense también cuenta con Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux y Luke Evans. ¡Estreno 21 de octubre! «SensaCine, Abr 16»
8
¿Qué significa el emoji de la chica rubia de WhatsApp?
Una joven canadiense de 26 años ha revelado a todo el mundo uno de los principales misterios de los emoticonos de WhatsApp. ¿Qué significa realmente la ... «Qué.es, Abr 16»
9
Chica del clima los hace perder más de un millón de dólares (VIDEO)
Por no saber cómo se llamaba la chica del clima, cuatro jóvenes perdieron más de un millón de dólares. Los hombres participaron en un programa de ... «Mundo Hispanico, Abr 16»
10
Chica del clima se hace viral por 'falla' en su vestuario (VIDEO)
Se trata de una joven mexicana que informa el estado del tiempo en un noticiero de Televisa Guadalajara y un problema con su vestuario el cual toma cada día ... «Mundo Hispanico, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHICA»

chica

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z