Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Refranero español

Significado de "chilla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHILLA

La palabra chilla procede del latín scindŭla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHILLA

chi · lla play
Chilla es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHILLA EN ESPAÑOL

chilla

Lycalopex griseus

El zorro gris o chilla, antes identificado como Pseudalopex griseus, es una de las especies sudamericanas de cánidos semejantes a los zorros del Viejo Mundo, por lo cual se les da el mismo nombre vulgar.

definición de chilla en el diccionario español

La definición de chilla en el diccionario castellano es silbato que sirve a los cazadores para imitar el chillido de la zorra, la liebre, el conejo, etc. Otro significado de chilla en el diccionario es también reclamo con que el cazador imita el chillido de algunos animales.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHILLA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
barchilla
bar·chi·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
chinchilla
chin·chi·lla
comprachilla
com·pra·chi·lla
cuchilla
cu·chi·lla
flechilla
fle·chi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
orchilla
or·chi·lla
pachilla
pa·chi·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
urchilla
ur·chi·lla
villa
vi·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHILLA

chilindrina
chilindrinera
chilindrinero
chilindrón
chilinguear
chilipuca
chilipuco
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
cabecilla
cartilla
horquilla
mantequilla
milla
orilla
pesadilla
planilla
rejilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Sinónimos y antónimos de chilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHILLA»

chilla semilla municipio para sirve quinta planta clinica cultivo cronica zorro gris antes identificado como pseudalopex griseus especies sudamericanas cánidos semejantes zorros silbato cazadores imitar chillido zorra liebre conejo otro también reclamo cazador imita algunos animales travesuras chilla bosque indomado donde obsceno pajaro nuevo lenguas española inglesa chifle marea aguas chifles neap tide chiflete chiflo chiflído sonido found zvhi cali chíflo chifla lacayote cidracayote chilacayóte guía visitar santuarios marianos navarra situación historia extremo occidental provincia rayando cáceres estribaciones credos siete kilómetros pueblo candeleda este santuario ocupa más bellos rincones geografía nbsp derechos quot otra enfoque jurisprudencial mapa cuauhtinchan núm chiltepín chilpiquín karttunen tlan sufijo

Traductor en línea con la traducción de chilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHILLA

Conoce la traducción de chilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

隔板
1.325 millones de hablantes

español

chilla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Screams
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्लापबर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اللوح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

клепка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ripa de madeira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তক্তাসমূহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bardeau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

clapboard
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schindel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

下見板張り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

물막이 판자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

clapboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tấm gỗ nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

clapboard
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

clapboard
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fıçı tahtası
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

assicella
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

clapboard
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

клепка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clapboard
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

clapboard
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

duig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

clapboard
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

clapboard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHILLA»

El término «chilla» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chilla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chilla

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «CHILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chilla.
Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Tarde chilla el pajarillo cuando está asido.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Cuando chilla el mochuelo, pronto se moja el suelo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHILLA»

Descubre el uso de chilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHIFLE. V. MAREA. aguas chifles. Neap-tide¡. CHIFLETE, s. m. V. chiflo. CHIFLÍDO. s. m. El sonido de la chilla. The found of a zvhi/lle, or cali. CHÍFLO. s. m. V. chifla , silbato , RECLAMO. CHI LACAYOTE, s. m. V. cidracayote. CHILACAYÓTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación e historia Al extremo occidental de la provincia, rayando con Cáceres, en las estribaciones de Credos, a siete kilómetros del pueblo de Candeleda, este santuario de Chilla ocupa uno de los más bellos rincones de la geografía ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
chiltepín, chilpiquín (Z) (Karttunen) + tlan: sufijo locativo que indica la abundancia de algo) (fojas 30v-31r de la HTCh; Peñafiel), Chila (chilli: chile + tlan) o Chilla (mpeai, fojas 35v-36r de la HTCh). El topónimo se compone de un arbusto con ...
Keiko Yoneda, 2005
4
Sierra de Gredos: Circo de Gredos, Valle del Tiétar, Valle ...
E Garganta y Peña de Chilla, 2,003 m Bajo la vertiente sur del Almanzor y el Cuchillar de las Navajas Situada en la vertiente sur del Almanzor, la Peña de Chilla es una cumbre panorámica que merece la pena. Después del ascenso por la ...
Bernd Plikat, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cada docena de tablas áccbilla,h. vein-* te y tres reales. .Chilla. Inftrumento de que los cazadores fe íirven como reclamo, que imita el chillido de los animales: como de la zorra , la liebre , conejo, &c. Lat. lllex ,five fijlula , avium cantm imitans .
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
-Lat. A/sis , offerts. Pragm. de tass. año l£8<& fol.30. Cada docena de tablas dccbilla,à vein* te y tres reales. ¡Chilla. Inftrumento de que los cazadores fe íirvcn como reclámo, que imita el chillido de los animales: como de la zorra , la liebre ...
7
Léxico de la construcción
CHILLA. Tabla delgada de ínfima calidad. Clavo de chilla. Clavo de media chilla. Tabla de chilla. CHILLADO. Cubierta compuesta de listones y tablas de chilla. CHILLO. Chilla. CHILLÓN. Clavo que se emplea para tablas de chilla. CHILLÓN  ...
‎2009
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Adcl^jí *r rtni ta chilla las pieles coa que se enfilades*» n mi libros, и «tolaisc « le ияо en publico. ! Belief morbo y presio. || г. Burlarle He alguno, de si {tropin и iiiulu.iiiieiilc. Г tula. Fastidiarse, llevarse chasco. 1! Beberse taulo и maulo. Chiilato ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pagellarum ludus in quo numerali ordine pagelle emittun- tur , et qui prior omnes emittit sortem lucratur. CHILLA, s. f. Instrumento de que se sirven los cazadores para imitar el chillido de los animales , como de la zorra , la liebre , conejo, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
el oficial coge con la mano izquierda una chilla de haya, de na grueso igual » de dos pulgadas de ancho y algo mas larga que el libro; esta chilla se llama chilla de atras. Con la mano derecha pone el libro sobre esta chilla por la canal ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Chilla y chilla", madre ofrece a su bebé por Facebook
"Chilla y chilla", madre ofrece a su bebé por Facebook. Beb. "Sólo chilla y chilla", escribió en Facebook una mujer para ofrecer a su bebé por 16 mil pesos. «El Tiempo de México, Jul 16»
2
Juliaca: Dan plazo de 3 meses para usar el botadero de Chilla
Los pobladores del sector Chilla y el alcalde provincial de San Román, Oswaldo Marín se reunieron ayer acordando ampliar a 03 meses el uso del botadero de ... «Pachamama radio 850 AM, May 16»
3
Juliaca: municipio cumple a medias proyectos en botadero de ...
A 11 días de vencer el plazo para seguir llevando la basura de Juliaca (región Puno) a la comunidad de Chilla, la Fiscalía de Prevención del Delito y la ... «RPP Noticias, May 16»
4
Juliaca: municipio no podrá llevar la basura a Chilla desde el 20 de ...
A 15 días de cumplirse el plazo para llevar la basura a la comunidad de Chilla, la Municipalidad Provincial de San Román (región Puno), se encuentra en ... «RPP Noticias, May 16»
5
Mercedes Chilla medita su retirada
La atleta Mercedes Chilla, plusmarquista española de lanzamiento de jabalina (64,07 metros), ha reconocido que "es posible" que opte por su retirada de la ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Calavera no chilla
Comienza la octava temporada de esta columna dominical a los 6 días del mes de marzo del año 2016. Más precisamente en el momento en que, años atrás, ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Vecinos de Chilla aceptan reabrir botadero por 3 meses
Asimismo, el burgomaestre se comprometió a realizar una serie de acciones a favor de los pobladores de Chilla. Una de ellas es acelerar el trámite de cambio ... «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Juliaca: no dan tregua para funcionamiento de botadero en Chilla
Funcionarios ediles se reunieron con pobladores de la comunidad de Chilla que lograron la destitución de gerente de servicios público. Redacción. «RPP Noticias, Feb 16»
9
Juliaca: Perros atraídos por basura causan terror en Chilla
El presidente de central Chilla de la ciudad de Juliaca, Eduardo Fuentes Ccalla, manifestó que decenas de perros salvajes que se refugian en el botadero de ... «Pachamama radio 850 AM, Feb 16»
10
Juliaca: Fracasa intento de reabrir el botadero de basura en Chilla
Agentes de la Policía, miembros de Serenazgo Municipal y la Policía Municipal reguardaron el ingreso del primer contingente de camiones compactadores ... «Diario Correo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CHILLA»

chilla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chilla>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z