Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chilmole" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHILMOLE

La palabra chilmole procede del náhuatl chilli, chile, y molli o mulli, guiso.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHILMOLE

chil · mo · le play
Chilmole es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILMOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chilmole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHILMOLE EN ESPAÑOL

definición de chilmole en el diccionario español

En el diccionario castellano chilmole significa salsa o guisado de chile con tomate u otra legumbre.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHILMOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHILMOLE

chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra
chilota
chilote
chilpancingueña
chilpancingueño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHILMOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Sinónimos y antónimos de chilmole en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHILMOLE»

chilmole salsa guisado chile tomate otra legumbre vocabulario uayeísmo cultura yucatán existen variantes chilmol chirmole chumole mejores guisos varios variados hablamos parte frijoles ciruelas verdes sazón hablemos ahora nbsp historia general cosas nueva españa vende también oficio vender asados carne asada debajo tierra cualquier género mole masa cocida tostados cocidos hongos setas tomates gruesos indigenismos crónicas indias comían carnes bernal díaz castillo verdadera hist clii chimú extracto tabaco sobre ella refiere herida pone quinta esencia

Traductor en línea con la traducción de chilmole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHILMOLE

Conoce la traducción de chilmole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chilmole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chilmole
1.325 millones de hablantes

español

chilmole
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chilmole
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chilmole
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chilmole
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chilmole
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chilmole
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chilmole
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chilmole
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chilmole
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chilmole
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chilmole
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chilmole
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chilmole
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chilmole
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chilmole
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chilmole
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chilmole
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chilmole
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chilmole
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chilmole
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chilmole
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chilmole
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chilmole
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chilmole
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chilmole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chilmole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHILMOLE»

El término «chilmole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chilmole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chilmole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chilmole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHILMOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chilmole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chilmole» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chilmole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHILMOLE»

Descubre el uso de chilmole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chilmole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Existen las variantes chilmole y chilmol. El chirmole (chumole) es uno de los mejores guisos, varios y variados, de Yucatán. Ya hablamos en otra parte del chirmole de frijoles con ciruelas verdes o en sazón; hablemos ahora del chilmole en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Vende también por oficio vender asados, y carne asada debajo de tierra, y chilmole de cualquier género que sea, y el mole de masa cocida o de masa de frijoles tostados o cocidos, y de los hongos y setas, y el mole de tomates gruesos o ...
Bernardino de Sahagún, 2011
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Se comían las carnes con chilmole. BERNAL DíAZ DEL CAsTILLO, Verdadera hist., cap. CLII, 42. chimú Extracto de tabaco. Sobre ella [se refiere a la herida] se pone chimú que es quinta esencia del tabaco, y a falta del chimú se pone tabaco  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
La Gastronomía Mexicana Del Sur: Agua, Barro, y Fuego, ...
Cangrejos en chilmole 6 PORCIONES Recaudo de chilmole 1 chile ancho 10 chiles secos quemados 4 cabezas de ajo asadas 6 jitomates grandes y maduros 3 hojas de epazote fresco 5 clavos de olor asados 10 pimientas de Castilla ¡/i ...
Claudia Hernández de Valle Arizpe, Elva Macías, 2000
5
Americanismos en la"Historia" de Bernal Diaz del Castillo
... 12 nota 34. chilames (maya) 'sacerdotes - curanderos', 93 ( tacalnagua). chile ( náhuatl) 'pimienta mon- tés', 20, 67 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 23, 34, 41, 66. chilmulli (náhuatl) 'salsa o guisado de ají', 34;  ...
Manuel Alvar, 1970
6
Lingüística Misionera IV
... de esta tierra. Cnidosedus acontifolius. Cnidoscolus chayamansa. chaictah, -te vt. bro. guisar en chilmole chaicteex ulum guisad la gallina en chilmole. chaicbil adj. bro. guisado así. che, cheche adj. bro. cosa cruda; ni asada, ni cocida, ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
7
Americanismos en la Historia de Bernal Díaz del Castillo
... 49 nota 93. chichiytzcuintli (náhuatl) 'perro', 28 nota 34. chilames (maya) ' sacerdotes - curanderos', 95 (tacal- nagua). chile (náhuatl) 'pimienta montés', 35, 74 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 38, 47, 53, 74.
Manuel Alvar, 1990
8
Tlatoani
Va a la plaza a vender tortillas. Mi mamá vende chile y llega y muele maíz para las tortillas. Mi mamá sabe tejer. Ella termina de moler muy noche. Mi mamá hace chilmole para nosotros,” Dolores (10 años): “Mi papá trabaja en el monte.
9
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
... tendría manos para tomar en su casa la comida que le ofreciese, le ponía tortillas — que es el pan que ellos usan — , huevos y chilmole, que es una salsa de pimientos con la que sazonan su manjares; poníale agua en un tecomate ( que ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
9.o El chilmole. Aunque es más tradicional de la cocina mexicana, por su composición, he decidido hacerle un pequeño espacio. Se trata de dados de carne, de la que sea, se vierten en agua hirviendo con algo de sal, se cuecen durante ...
Miguel Jordá Juan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHILMOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chilmole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patata Moái y chilmole de Dani García
Esta es la receta de la Patata Moái y chilmole de Dani García, un plato que está en el menú El Principito que actualmente sirve en su restaurante gastronómico, ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
2
SÓTANO UNO #Opinión
Le cuento: se trata de un chilmole, hecho sólo con carne de puerco y ciruelas, preparado en tortas con telera horneada y acompañado con salsa de guacamole ... «SéUnoNoticias, Jun 16»
3
¡Prepárate! Invitan a la Feria del Mole en Cancún
También el mole poblano, almendrado, tamarindo, jamaica, mango, pistache, chilmole yucateco, de olla, de mariscos, y los favoritos del chef, el xiqueño ... «Sipse.com, May 16»
4
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods. April 29, 2016 12:33 PM. Chilmole, Slow Roasted Spareribs Chilmole, Slow Roasted Spareribs. «Pittsburgh Post-Gazette, Abr 16»
5
Y si Galicia y México se cocinaran juntos...
Para terminar, el único plato que permanecerá en Punto MX hasta que finalice la temporada (más o menos, el 15 de abril): lamprea con chilmole de cenizas, ... «Metrópoli, Mar 16»
6
La influencia de la cocina extranjera en los nuevos pescados que ...
Es el caso de Pepe Solla, en Casa Solla (Pontevedra), o del mexicano Roberto Ruiz, que en Punto MX (Madrid) hace una peculiar versión con chilmole de ... «ABC.es, Mar 16»
7
Un gran menú gallego-mexicano
La prepara con chilmole de cenizas, nopales y berenjenas tatemadas. Para los que buscamos la intensidad de la lamprea, el chilmole de cenizas mata un poco ... «ABC.es, Mar 16»
8
Piden rescatar la cocina maya prehispánica
... que hoy forman parte de los platillos más representativos de la gastronomía yucateca, como el caso de la cochinita pibil, el queso relleno y el chilmole. «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
“Ya dejamos de ver en las mesas guisos como el escabeche de sierra o el conejo en chilmole, los platillos hechos con corvina y muchos guisos que las ... «Publimetro Mexico, Feb 16»
10
En salvaguarda de la cocina yucateca
“Se hará alusión a la nostalgia, a cosas que no se acostumbran a comer en los restaurantes y que muchas personas no conocen, como el chilmole de codillo, ... «El Universal, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CHILMOLE»

chilmole

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chilmole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chilmole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z