Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chirona" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIRONA

chi · ro · na play
Chirona es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chirona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIRONA EN ESPAÑOL

chirona

Chenopodium album

Chenopodium album o cenizo es un especie de hierbas de la familia Amaranthaceae. Se la conoce con diversos nombres comunes. Ilustración Inflorescencia Hojas Vista de la planta...

definición de chirona en el diccionario español

En el diccionario castellano chirona significa cárcel. Meter, estar en chirona.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHIRONA


cabrona
ca·bro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
mirona
mi·ro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
sanavirona
sa·na·vi·ro·na
suspirona
sus·pi·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
tirona
ti·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHIRONA

chirlear
chirlera
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chironda
chiroso
chirote
chirotear
chirpia
chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHIRONA

aldosterona
berona
borona
camarona
carona
chaperona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
madrona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
señorona
socarrona
solterona

Sinónimos y antónimos de chirona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIRONA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chirona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chirona

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHIRONA»

chirona calabozo cárcel prisión trena chenopodium album cenizo especie hierbas familia amaranthaceae conoce diversos nombres comunes ilustración inflorescencia hojas vista planta meter estar ansiedad etcétera usted ayudante quien más confiaba chirona dijo severamente señor obscenidad traicionado confianza lema cada cual oficio cuál debería saber suyo vendaval gacela expresiones locuciones instituto embargo entré chiripa porque admitidos decidió renunciar plaza alguien verb encarcelar policía apresó ladrón metió casi nbsp tatiana último camino hora mágica extraño hombre sirena encantada

Traductor en línea con la traducción de chirona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIRONA

Conoce la traducción de chirona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chirona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chirona en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

chirona
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stir
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जेल में डालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сажать в тюрьму
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

quod
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কারারূদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

taule
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

quod
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

quod
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

QUOD
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

감옥
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bắt giam
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

என்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तुरुंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kodes
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gattabuia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

areszt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

садити в тюрму
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zdup
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

quod
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

quod
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

quod
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chirona en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chirona
chirona 
  jail [gaol, -UK] ; slammer, the ; gaol [jail, -USA].
 This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.
 The Stockholm Public Library provides library services in 32 hospitals, 1 gaol, 3 leisure centres for the handicapped and retired, and an institution for social rehabilitation.
en chirona 
behind bars
 A newlywed couple spent their honeymoon behind bars for allegedly robbing graves.
meter en chirona  
jail [gaol, -UK]
gaol [jail, -USA]
 In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
 He has been gaoled for 16 years for terrorism and child pornography offences.

Tendencias de uso de la palabra chirona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIRONA»

El término «chirona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chirona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chirona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chirona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIRONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chirona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chirona» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chirona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHIRONA»

Descubre el uso de chirona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chirona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yo, etcétera
—Usted era el ayudante en quien más confiaba, Chirona —dijo severamente el señor Obscenidad—. Y ha traicionado esa confianza. Ya conoce mi lema: Cada cual a su oficio. Yo sé cuál es mi oficio. Y usted debería saber cuál es el suyo.
Susan Sontag, 2011
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
instituto, sin embargo entré de chiripa porque uno de los admitidos decidió renunciar a su plaza». chirona meter [alguien] en chirona [a alguien]; [loc. verb.] ( col.) (mf). Encarcelar. «La policía apresó al ladrón y lo metió en chirona sin casi ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Using Spanish Synonyms
The examples illustrate the differences in usage. For instance, it would not be possible to say: le condenaron a cinco a ̃nos de penal. One would never speak of una /la chirona. In the first and last examples of prisi ́on the use of c ́arcel would ...
R. E. Batchelor, 2006
4
27 de mis cuentos
Padre, entonces, aquel día llevaba tres años en chirona. Decías "en chirona". Y, además, "apreciable nieto" y "hoy es domingo, vamos a ir de pesca. Prepara las artes y ve a la tienda del señor Eustaquio y cómprame una peseta de lombrices.
Meliano Peraile, 2003
5
Anuario español e hispoamericano del libro y de las artes ...
R. 25 m. REDÓN CHIRONA, Matilde. Ana Mary Redón [seud.]. El rev de los diamantes. — Valencia, Edit. Valenciana, (S. a., 1952). — 125 pág., 15 cm. (Col. Favorita, 53). 6.170. 86-3.— R. 25 m. REDÓN CHIRONA, Matilde. Como una nube— ...
6
Anuario español e hispano-americano del libro y de las artes ...
5.266. 86-3 REDóN CHIRONA, Matilde. La condesa Valeria. Barcelona, Bruguera, 1957.— 121 pág., 15 cm. — (Pimpinela, 564). 5.267. 86-3 REDóN CHIRONA, Matilde. La herencia de los Cleyton. — Barcelona, Bruguera, 1957. — 121 pág.
7
Tú eres el mal
Para estar seguros lo único que se nos ocurre es mandarte bajo tierra o a chirona para rato. Pero a chirona nosotros no podemos mandarte, así que solo nos queda el cementerio. Fratini se había meado encima, lloraba y temblaba como una ...
Roberto Costantini, 2012
8
Oliver Twist
... qué chirona?-inquirió Oliver. —¡En qué chirona! ¡Válgame Dios! Pues en un palacio donde dan de comer gratis, y visten gratis, y dan otras muchas cosas gratis, y sin embargo tiene pocos aspirantes a su.
Charles Dickens, 2000
9
El último verano
Muy amable. Starr dejó el pañoaun lado y se volvió hacia la ventana mientras tomaba denuevo elpelador. Chirona.Pensó de nuevo enla palabra con delicia mientras agarraba otra zanahoria y empezaba a pelarla. Recién salido de chirona.
Christine Rimmer, 2012
10
La felicidad de los ogros (Malaussène 1)
—Se pasaría la vida en chirona. —Eso es. Vuelve a sentarse, desanuda su corbata y la dobla cuidadosamente. —Eso es, pero en una chirona tan profunda que nadie sabría nunca más de él, sin proceso, me apuesto lo que quieras; ...
Daniel Pennac, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIRONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chirona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cesarz dróg odwiedził festiwal prędkości. Zobacz 1500 KM na ...
To wielki zaszczyt dla mnie, móc poprowadzić to wyjątkowe auto w tak wspaniałym wyścigu, szczególnie, że to jednocześnie premiera Chirona w moim kraju. «TVN24 BiS, Jul 16»
2
Že 200 naročil za buggati chirona, zdaj še po hitrostni rekord: bo ...
Bugatti je pretekli konec na avtomobilskem festivalu v Goodwoodu prvič na cesti razkril novega chirona, naslednika legendarnega veyrona. Predsednik znamke ... «SiOL.net, Jun 16»
3
Bugatti chce pobić rekord prędkości Chironem
Co więcej, francuska marka nie wyklucza stworzenia w przyszłości odmiany Supert Sport Chirona, który naturalnie rzecz biorąc byłby jeszcze mocniejszy i ... «Antyradio, Jun 16»
4
HIT: Bugatti Chiron na Nurburgringu - pierwszy onboard
Wreszcie się doczekaliśmy! Bugatti w końcu przywiozło Chirona, swój nowy ubersamochód, na Nordschleife i zaliczyło pełne okrążenie Północnej Pętli na ... «Autostuff, Jun 16»
5
Flora, ´A chirona´, la cárcel sonora
La franja horaria que cubría Flora con su más que conocido A Chirona no la ha podido sustituir nadie. Hoy ella está feliz viendo la vida pasar, rechazando ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
6
Eargasm #5: tak brzmi silnik W16 Bugatti Chirona
Chiron to najważniejsza motoryzacyjna premiera tego roku. Auto pokazano podczas marcowych targów w Genewie. Supersamochód Bugatti z ośmiolitrowym ... «Autostuff, May 16»
7
“El Teletubi” ya no venderá droga; lo metieron a chirona
Otro distribuidor de drogas apodado “El Teletubi” y que tenía su centro de operaciones en el municipio de Calvillo, fue capturado por agentes de la FGE en un ... «El Heraldo, May 16»
8
Złoty Chrion dla prof. Kołacza za dobrostan zwierząt
Prof. Roman Kołacz, rektor Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, został uhonorowany statuetką Złotego Chirona. To branżowa nagroda za szczególne ... «Gazeta Wrocławska, Abr 16»
9
¿Por qué unos a 'chirona' y otros no?
Hay una pregunta que se formula el ciudadano. Cuando se trata miembros de la élite política y económica, sospechosos de graves delitos, algunos reciben ... «Vozpopuli, Abr 16»
10
Nakon premijere Chirona, Bugatti šalje opozive za neke Veyrone ...
Tko radi taj i griješi, ali opet čovjek ne može a da se ne pita kako si automobil koji je toliko dugo razvijan i koji stoji 1.7 milijun dolara može dozvoliti opoziv? «Dnevnik.hr, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHIRONA»

chirona

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chirona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chirona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z