Descarga la app
educalingo
Buscar
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.
George Bernard Shaw

Significado de "chisme" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHISME

La palabra chisme procede posiblemente l latín cimex, chinche.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHISME

chis · me play
Chisme es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHISME EN ESPAÑOL

chisme

Murmuración

La murmuración es una actividad humana que consiste en hablar de alguien - tan bien como mal, aunque generalmente de forma desfavorable - sin que la persona en cuestión esté presente. Algunos sinónimos de murmuración son habladuría, comadreo, chisme o cotilleo, siendo este último del ámbito coloquial.

definición de chisme en el diccionario español

La definición de chisme en el diccionario castellano es noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna. Otro significado de chisme en el diccionario es también baratija o trasto pequeño.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHISME

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHISME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pyme
síndrome
uniforme
verme

Sinónimos y antónimos de chisme en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHISME»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chisme

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHISME»

chisme bochinche cacharro cachivache chirimbolo cotilleo cuento enredo lío murmuración patraña trasto trebejo vecindad actividad humana consiste hablar alguien bien como aunque generalmente forma desfavorable persona cuestión noticia verdadera falsa comentario pretende indisponer unas personas otras murmura alguna otro también baratija pequeño estudios sobre cultura género violencia contra mujeres búsqueda vínculos verónica vázquez garcía introducción sido estudiado múltiples ciencias entre antropología psicología sociología historia lingüística filosofía museo dominados arte resistencia casi siempre antes nada discurso infracción reglas sociales historias hablan tacaña malhablada mentirosa viste pueden dañar reputación sólo quienes participan nbsp nuevo participa condición transitoria eslabón cadena cuyos demás eslabones reiteran solo aproximadamente relato

Traductor en línea con la traducción de chisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHISME

Conoce la traducción de chisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chisme en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

小工具
1.325 millones de hablantes

español

chisme
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gossip
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गैजेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أداة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

приспособление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dispositivo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গ্যাজেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gadget
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

alat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gerät
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

小道具
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가제트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gadget
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiện ích
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேஜெட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गॅझेट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gadget
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aggeggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

urządzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пристосування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gadget
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

το gadget
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gadget
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gadget
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gadgeten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chisme en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chisme
chisme-1 
  widget.
 The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
chisme
chisme-2 
  titbit [tidbit, -UK] ; tidbit [titbit, -USA].
 Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
 The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
contar chismes de Alguien 
tell + tales out of school about + Alguien
 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates - or peers for that matter - told tales out of school about me to others'.
lleno de chismes 
gossipy
 The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.

Tendencias de uso de la palabra chisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHISME»

El término «chisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chisme» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chisme

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CHISME»

Citas y frases célebres con la palabra chisme.
1
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

4 REFRANES CON LA PALABRA «CHISME»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chisme.
Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
El dinero como el chisme, se hicieron para contarlo.
Tan rápido como un chisme.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHISME»

Descubre el uso de chisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres
El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos Verónica Vázquez García* Introducción El chisme ha sido estudiado por múltiples ciencias, entre otras por la antropología, psicología, sociología, historia, lingüística y filosofía.
Irene Casique, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
El chisme es casi siempre, antes que nada, un discurso sobre la infracción de reglas sociales. Las historias que hablan de que una persona es tacaña, malhablada, mentirosa o viste mal pueden dañar su reputación sólo si quienes participan ...
James C. Scott, 2003
3
Nuevo museo del chisme
El chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones lo reiteran solo aproximadamente. Relato como transitoriedad pura, el chisme también pone en escena la imposibilidad de una repetición ...
Edgardo Cozarinsky, 2013
4
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
20. ASUNTOS. DIGNOS. DE. SER. CONTADOS... Puede decirse que el amigo de la ciencia lo es en cierta manera de los mitos, porque el asunto de los mitos es lo maravilloso. Aristóteles, Metafísica El chisme es un espacio donde el asunto ...
Alfredo López Austin, 1998
5
El sistema de los objetos
SEUDOFUNCIONALIDAD: EL CHISME Un concepto resume este funcionalismo laxo : el de "chisme". Todo "chisme" está dotado de virtud funcional. Si la máquina declina su función a través de su nombre, el "chisme" por su parte, en el ...
Jean Baudrillard, 1988
6
La familia renovada en cristo
El chisme destruye la familia y la comunidad Saludo El chisme causa destrucción, tanto a la vida personal, como familiar y comunitaria. Este tema está en íntima unión con el quinto mandamiento de la ley de Dios. Oración Presentar al Señor ...
Echeverría, Horacio.
7
El imperio de los sueños
De pronto corrió el chisme como una bola de nieve. Uriberto no sólo ha sido el amante de Berta, sino que ahora se ha convertido en el amante de su hija llamada también Mariquita Samper. Pero yo creía que Uriberto era Mariquita.
Giannina Braschi, 1999
8
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Nunca olvido y pocas veces perdono. ¡Mi nombre es el Chisme! Quizá Santiago estaba pensando de manera particular en el pecado de andar chismeando cuando escribió: «...todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra ...
William MacDonald, 1998
9
Transformando la IlusiÃ3n en Verdad
El arte oscuro del chisme es en verdad la manera de suprimir el poder a otra persona, mediante la negación de su propia habilidad de entender el valor de la verdadera comunicación entre sus hermanos. Cuando el chisme comienza, solo el ...
Cyndarion, 2010
10
Culturas de la empatía
el chisme como algo inofensivo y placentero que en ese sentido podría estar en la línea simple del despioje, la sensación de bienestar y la música, y suaviza las jerarquías. Incluso el chisme negativo, la supervisión de los parásitos o “free ...
Fritz Breithaupt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno: La comidilla del día entre dominicanos de El Bronx y alto Manhattan es que el más alto funcionario ... «Periódico Primicias, Jul 16»
2
Por un chisme mata a su esposa y luego se suicida
Por un supuesto chisme un celoso hombre asesinó a su esposa y luego se suicidó en el municipio de Ilama, Santa Bárbara. El hecho ocurrió en la madrugada ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Jesús de Alva a PANORAMA: “Lo mío no es el chisme
Aunque trabaja en un programa de chismes, el animador zuliano considera que él no anda en busca de ellos, por el contrario, la producción del programa ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
4
Mitología griega versus chisme de esquina
Si los dioses llegaran a enterarse del significado que algunas personas le conceden a los apasionantes relatos de la mitología griega, el castigo aplicado a ... «Listín Diario, Jun 16»
5
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
VATICANO, 12 May. 16 / 07:23 am (ACI).- El Papa Francisco celebró esta mañana su habitual Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, donde nos recordó ... «ACI Prensa, May 16»
6
¿Como afecta el chisme a las personas y a la sociedad?
El chisme es una forma de “comunicación” que puede ir desde simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a determinado sujeto, y quien lo ... «Vanguardia Liberal, Abr 16»
7
Bautista Rojas acusa Abinader de basar campaña en "chisme de ...
Santo Domingo, República Dominicana.- El ministro de Medio Ambiente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, Bautista Rojas ... «CDN, Feb 16»
8
El chisme y la columna
No sé de quién fue la idea de introducir una sección de opinión en los periódicos, pero en todo caso el hecho enriqueció los diarios de manera notable: la ... «ElEspectador.com, Dic 15»
9
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
¡QUE MÁS! NOS REENCONTRAMOS UNA VEZ MÁS PARA QUE SE DEN BANQUETE CON LOS CHISMES MÁS SONADOS DE LA FARÁNDULA CRIOLLA,. «Rumberos.net, Nov 15»
10
Aquí están los chismes calientes, calientes de la semana
Se acabaron las vacaciones para los niños, así que toca regresar a la escuela y las mamás a madrugar. Quien no se va de vacaciones es el chisme, por eso ... «El Tiempo, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «CHISME»

chisme

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z