Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chivado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIVADO

chi · va · do play
Chivado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chivado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIVADO EN ESPAÑOL

definición de chivado en el diccionario español

La primera definición de chivado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece problemas de salud o una situación económica precaria. Otro significado de chivado en el diccionario es dicho de un asunto: Difícil, complejo. Chivado es también chasco, decepción, perjuicio, molestia que algo o alguien ocasiona a una persona.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHIVADO


avivado
a·vi·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
dadivado
da·di·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
hemoderivado
he·mo·de·ri·va·do
incultivado
in·cul·ti·va·do
inmotivado
in·mo·ti·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
positivado
po·si·ti·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHIVADO

chiva
chivada
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHIVADO

agüevado
ahuevado
aovado
cavado
corcovado
deslavado
desnevado
empolvado
enclavado
encovado
enselvado
estevado
larvado
nervado
ochavado
ovado
patiestevado
recurvado
sextavado
trasovado

Sinónimos y antónimos de chivado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHIVADO»

chivado primera lengua española dicho persona padece problemas salud situación económica precaria otro asunto difícil complejo chivado también chasco decepción perjuicio molestia algo alguien ocasiona guatemaltequismos molesto estar chivar molestar irónicamente chivarse prnl pasar penas sacrificarse chivas chucho sábanas cosas objetos tercera tumba todo recto charley davidson darynda jones delante despacho salí puerta trasera tío llamó móvil cuando dirigía misery acusé saltándome cortesías rigor nuevo catauro cubanismos adjetivo familiar denota pobreza escasez recursos quot familia chivada véase acepción estado manuel quedó pierna vuelco nbsp

Traductor en línea con la traducción de chivado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIVADO

Conoce la traducción de chivado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chivado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

局限于出卖我
1.325 millones de hablantes

español

chivado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stigmatized
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं ratted
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I ratted
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я стучал
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I ratted
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি ratted
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je ratted
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya ratted
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich verpfiffen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はratted
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

내가 만들 려던
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku ratted
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi ratted
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் ratted
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी ratted
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben gammazladın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ho fatto la spia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I ratted
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я стукав
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

am turnat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα κάρφωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek ratted
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag tjallade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg tystet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chivado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIVADO»

El término «chivado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chivado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chivado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chivado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIVADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chivado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chivado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chivado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHIVADO»

Descubre el uso de chivado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chivado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de guatemaltequismos
... chivado -da adj difícil; molesto. V. 'estar chivado' chivar tr molestar irónicamente. chivarse prnl pasar penas; sacrificarse. chivas chucho chivas f sábanas; cosas, objetos. Ú. s. en.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Darynda Jones. por delante de su despacho y salí por la puerta trasera. El tío Bob me llamó al móvil cuando me dirigía a Misery. —Te has chivado —lo acusé, saltándome las cortesías de rigor.
Darynda Jones, 2012
3
Nuevo catauro de cubanismos
Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia chivada." Véase chivarse, (primera acepción.) Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco ...
Fernando Ortíz, 1985
4
Glosario de afronegrismos
«Chivado, da. adj. fam. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia chivada". Véase chivarse (la acep.). »Chivado, da. adj. fam. Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco del automóvil." Véase ...
Fernando Ortiz, 1924
5
Revista bimestre cubana
Chivado, da. adj. — fam. — Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia chivada". Véase chivarse (1.« acep.). Chivado, da. adj. — fam. — Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco del automóvil ...
6
Tres hermanos
—No mehe chivado denadie —dijo él—. ¿Dequéestás hablando? —Oh,note has chivado,claro —se burló la chica—. ¿Y cómo ha acabado Neal enpresencia de la Poli,si esquenote has chivado?Se lo llevaronala comisaríaporlo de esa ...
Elizabeth George, 2013
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
Eso no se piutu , no; Eso, Azasuhlo, se siente. En medio de la colina Estaba el altar alzado, Y en él una cruz divina , Y en la cruz la peregrina Imagen de Dios chivado. Y del monte en derredor, Triste el semblante y los ojos, Estaban con gran ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Manola (la de las lolas)
La señora Asunción me había chivado la hora: la una de la tarde. Luego el nuevo matrimonio, los pa- pás de Manola, la sobrina del doctor Pajillas —que haría de testigo junto al progenitor de mi adorada criatura— y los papás de la sobrina ...
Supermicio
9
Regresar a Sara: testimonio de un deportado vasco
... el cántico fascista Cara al sol y la noche que dije adiós a mi primera novia. Me resulta fácil pues explicar que llené de moratones la cara de un compañero del instituto: se había chivado a mis padres que la dirección me había expulsado ...
Alfonso Etxegarai, 1995
10
Spiderman también tiene frío
¿Y esta tarde qué ha pasado? –Lo que faltaba, mi madre ya se ha chivado de mi pequeño desliz. Menos mal que he aprendido a manejar estas situaciones cual diplomático y todavía estoy a tiempo de cerrar con éxito mis imprescindibles ...
Sergio Espada Martín, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIVADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chivado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Final Levántate All Stars: Vicky Martín Berrocal Arremete contra ...
... pueden opinar, como es lógico, sobre todas las actuaciones) cuando el marido de Olvido Gara saltó: "Unánime no, me han chivado que no ha sido unánime". «El Mundo, Jul 16»
2
Trucos Pokémon GO: cómo encontrar el Pokémon que te falta
¿A qué esperáis? es hora de salir a buscar Pokémon y dirigirnos a ese lugar donde Pokecrew nos ha chivado que está esa criatura tan deseada. Quizás te ... «MovilZona.es, Jul 16»
3
Carmela Díaz: "España es una sociedad de conformistas. Hay ...
Y eso es terrible. –Me han chivado que ya prepara una quinta novela. –Casi todo lo que pienso lo llevo al papel. En mis otros libros hay mucho de mí, aunque ... «La Razón, Jun 16»
4
«La risa me ha ayudado más que un abrazo o un te quiero»
-Me han chivado que el lunes comienzas las vacaciones, ¿cómo se presenta el verano? -Sí, aprovecharé para estar al aire libre, de terrazas, piscinas, para ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Presunto brote de cólera se cobra dos víctimas fatales en Mayabeque
“Lo más chivado de esto es que hay muertos y te esconden la bola, al final no sabes a qué atenerte. Mucha pesquisa y todo pero la farmacia en este mismo ... «Cubanet, Jun 16»
6
Borja Sémper, la cara más desconocida (y divertida) del político
... nos habían chivado que Borja era runner. Y queríamos, por eso de descontextualizar un poco a los políticos, sacarlo de ese encorsetamiento en el que viven ... «Telva, Jun 16»
7
Isa Pantoja, ¿se casa con Alejandro?
Al parecer, una amiga de Chabelita le ha chivado que la hija de Isabel Pantoja “se casa” con su novio Alejandro Albalá, con quien hace tan sólo unas semanas ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
E3 2016: PES 2017 no tendrá las licencias de la Liga BBVA
Actualización 13/06/2016: Según nos han chivado nuestros amigos de WinningElevenBlog.es, fuentes cercanas a IGN Italia apuntan a que, en PES 2017, ... «Akihabara Blues, Jun 16»
9
Elena Tablada: “Mi hija Ella me ha chivado todo sobre la nueva ...
La diseñadora ha confesado que su niña ya conoce a la nueva novia de su ex, David Bisbal, y es que parece ser que su peque ya le ha chivado todo sobre la ... «Antena 3 Noticias, Abr 16»
10
Papelón: Dietrich llegó a la Rosada en bicicleta y todo chivado
Papelón: Dietrich llegó a la Rosada en bicicleta y todo chivado. El ministro estuvo varios minutos sin poder pasar y casi llega tarde al recibimiento de Obama. «24con.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CHIVADO»

chivado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chivado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chivado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z