Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chorrear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHORREAR

La palabra chorrear procede de chorro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHORREAR

cho · rre · ar play
Chorrear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chorrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHORREAR EN ESPAÑOL

definición de chorrear en el diccionario español

La primera definición de chorrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser vivo o de un objeto: Dejar caer o soltar el líquido que ha empapado o que contiene. Salió del río chorreando agua. Otro significado de chorrear en el diccionario es dicho de un ser vivo: Dejar caer o soltar sus secreciones, humores, sangre, etc. Chorrear es también dicho de algunas cosas: Venir o concurrir poco a poco o con breve intermisión.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorreo
chorreas / chorreás
él chorrea
nos. chorreamos
vos. chorreáis / chorrean
ellos chorrean
Pretérito imperfecto
yo chorreaba
chorreabas
él chorreaba
nos. chorreábamos
vos. chorreabais / chorreaban
ellos chorreaban
Pret. perfecto simple
yo chorreé
chorreaste
él chorreó
nos. chorreamos
vos. chorreasteis / chorrearon
ellos chorrearon
Futuro simple
yo chorrearé
chorrearás
él chorreará
nos. chorrearemos
vos. chorrearéis / chorrearán
ellos chorrearán
Condicional simple
yo chorrearía
chorrearías
él chorrearía
nos. chorrearíamos
vos. chorrearíais / chorrearían
ellos chorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chorreado
has chorreado
él ha chorreado
nos. hemos chorreado
vos. habéis chorreado
ellos han chorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chorreado
habías chorreado
él había chorreado
nos. habíamos chorreado
vos. habíais chorreado
ellos habían chorreado
Pretérito Anterior
yo hube chorreado
hubiste chorreado
él hubo chorreado
nos. hubimos chorreado
vos. hubisteis chorreado
ellos hubieron chorreado
Futuro perfecto
yo habré chorreado
habrás chorreado
él habrá chorreado
nos. habremos chorreado
vos. habréis chorreado
ellos habrán chorreado
Condicional Perfecto
yo habría chorreado
habrías chorreado
él habría chorreado
nos. habríamos chorreado
vos. habríais chorreado
ellos habrían chorreado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorree
chorrees
él chorree
nos. chorreemos
vos. chorreéis / chorreen
ellos chorreen
Pretérito imperfecto
yo chorreara o chorrease
chorrearas o chorreases
él chorreara o chorrease
nos. chorreáramos o chorreásemos
vos. chorrearais o chorreaseis / chorrearan o chorreasen
ellos chorrearan o chorreasen
Futuro simple
yo chorreare
chorreares
él chorreare
nos. chorreáremos
vos. chorreareis / chorrearen
ellos chorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chorreado
hubiste chorreado
él hubo chorreado
nos. hubimos chorreado
vos. hubisteis chorreado
ellos hubieron chorreado
Futuro Perfecto
yo habré chorreado
habrás chorreado
él habrá chorreado
nos. habremos chorreado
vos. habréis chorreado
ellos habrán chorreado
Condicional perfecto
yo habría chorreado
habrías chorreado
él habría chorreado
nos. habríamos chorreado
vos. habríais chorreado
ellos habrían chorreado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chorrea (tú) / chorreá (vos)
chorread (vosotros) / chorreen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chorrear
Participio
chorreado
Gerundio
chorreando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHORREAR

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Sinónimos y antónimos de chorrear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHORREAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chorrear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chorrear

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHORREAR»

chorrear brotar fluir gotear verter primera lengua española dicho vivo objeto dejar caer soltar líquido empapado contiene salió río chorreando agua otro secreciones humores sangre chorrear también algunas cosas venir concurrir poco breve intermisión enciclopédico marítimo inglés sirena spot blast chorreo zonas mantenimiento pint soplar grit granalla sand arena shot ligeramente psicoanalítica revela visión ruissellement allí domina tachadura rature producirse entre nubes conjuga fuente justamente aristófanes llama encontrar nbsp castellana chorreado dícese vacuna tieno pelo

Traductor en línea con la traducción de chorrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHORREAR

Conoce la traducción de chorrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chorrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chorrear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

chorrear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To squirm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बौछाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фонтанировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jorro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terpancut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwall
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

湧き出ます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지껄여 대다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gush
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phun ra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பீறிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

coşma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

zampillo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tryskać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фонтанувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șuvoi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκχύνομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

forsa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utbrudd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chorrear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chorrear
chorrear 
  trickle ; drip.
 Data buffers receive data from the computer and let it 'trickle through' to the printer at the appropriate speed, thus freeing the computer for the next task.
 The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.

Tendencias de uso de la palabra chorrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHORREAR»

El término «chorrear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chorrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chorrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chorrear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHORREAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chorrear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chorrear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chorrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHORREAR»

Descubre el uso de chorrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chorrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Sirena). spot blast. Chorreo por zonas. (Mantenimiento). (Pint.). blast. v. Soplar. grit blast. v. Chorrear con granalla. (Pint.). sand blast. v. Chorrear con arena. (Pint .). shot blast. v. Chorrear ligeramente. (Pint.). spot blast. v. Chorrear por zonas.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Psicoanalítica
Lo que se revela de mi visión del chorrear (ruissellement), en lo que allí domina la tachadura (rature), es que al producirse entre las nubes, se conjuga con su fuente, que es justamente en las nubes que Aristófanes me llama a encontrar allí  ...
Dirección Jaime Yospe
3
Diccionario de la lengua castellana
Chorrear. Chorreado, da. adj . Dícese de la res vacuna que tieno el pelo con rayas verticales, de color más obscuro que el general de la capa. || V. Raso chorreado. Chorreadura, f. Acción y efecto de chorrear. || Mancha que deja en alguna ...
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
téte à l'évent, écervelé. * CHORLO, s. m. Schorl , basalte : pierre. Il Chorlo roxo ; titanite. || Chorlo volcánico : angitc. CHORRAR, f. п. (v.) V. Chorrear. CHORREADO p.p. V. Chorrear. || adj. (v,) On le dit d une espèce d'étoffe de soie façonnée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Planificación y programación
... terreno CM 3 CB Construir bodega PO 2 CM Comprar materiales CM, AT 4 CV Tirar cuerdas y verificar CV, CB 1 AZ Abrir zanjas CB 7 AA Alistar Armadura AZ, AA 5 CI Chorrear cimientos CP 2 CL Chorrear columnas CL 3 VI Chorrear vigas  ...
Carlos Hernández Orozco, 1986
6
Diccionario de la lengua castellana
Se dicen del que tiene poco juicio. CHORRAR, v. n. ant. V. chorrear. CHORREADO, p. p. de chorrear. || chorreado , da , ¡id j. Se aplicaba i cierta especie de rasos. CHORREAR , v. n. Caer ó derra- marsc continuamente alguna cosa líquida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana
CHORREAR, v. n. Caer continuamente alguna cota liquida ó derramarse poco apoco* SliUare, paulalimdefluere. chorrear, met. y faro. Dicese de algunas cosas que van viniendo ó concurriendo poco á poco, ó con corta intermisión ; y asi se ...
8
Der kleine Duden - Gramática del alemán
... enviamos la lista de nuestras ofertas'. Die Ware ist ordnungsgemáfi verpackt und versandt / versendet worden 'La mercancía ha sido embalada y enviada debidamente'. triefen 1 ) triefte - getrieft 'chorrear, gotear' 2) troff- getroffen ' chorrear ...
‎2004
9
Diccionario Tz'utujil
... uk'a'l ch'ijch' chojinear chojixik, chojojixik Cholotío Cholotya' chompipa xtu'x chompipe no's, pi'y, quluq chorcha toch'iich' chorizo choríiso Choror Ch'oro'r chorrear tixixeem chorrear un poquito (líquido) ch'uruch'uteem chotacabras pulwaaq ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Quédate en la ventana
ovaciones para que les arrugara la nariz y descolgara mi boca (arruga la nariz y descuelga la boca) dejando chorrear un hilo de babas con un gesto senil igual al del abuelo. Míreme, señor director (con tono agresivo y sarcástico) todavía lo ...
María Adelaida Echeverri Villa, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHORREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chorrear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavacar daba droga en bolsas de chorrear café
Un lavacar era la mampara de un hombre, de 43 años y apellido Gómez, para vender estupefacientes en San Pablo de Nandayure, Guanacaste, lugar que ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
2
Narco escondía drogas dentro de bolsa para chorrear café
Los vendedores de drogas suelen ocultar la mercadería que venden en bolsas o en otros compartimientos de su ropa, sin embargo un sujeto detenido ayer por ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
¡Que no se te derrita el hielo! Este es el cubito perfecto
Nunca lo desmoldes con agua caliente. Otro error muy común es dejar chorrear el grifo con el molde boca bajo hasta que el cubito de hielo salga solo. Pues no ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Pachuca: el pequeño diluvio
... espíritu extremo, ciclistas con ánimos casi suicidas, y a uno que otro hombre empapado y resignado a chorrear agua por horas (uno de ellos mi hijo mayor). «Criterio Hidalgo, Jun 16»
5
Facebook: Llevar tacones hasta chorrear sangre, la cruel medida de ...
La empresa ha recibido cientos de críticas por Facebook - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 12/05/2016 12:31h - Actualizado: 12/05/2016 16:06h. Guardado ... «ABC.es, May 16»
6
Nace una nueva forma de hacer café
Para chorrear el café, Alfaro recomienda hacer una pre infusión de 30 segundos, una segunda para liberar el dióxido de carbono y otra más larga, pero que no ... «El Financiero Costa Rica, May 16»
7
Censuran a Presidente por negarse a revelar logros
... hay un debate de si debo hacer una lista y chorrear todas las cosas que se han venido haciendo para que se registren, pero yo tengo mis dudas sobre eso. «Diario Extra Costa Rica, Abr 16»
8
“Había una vez”... historias en medio de un café
Desde la bolsa de chorrear café hasta la pequeña canasta de paja cuentan la historia de un artesano del país, de esos que son parte fundamental en cada ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»
9
Agua de tuberías se congelan en Japón por intenso frío [VIDEO] | El ...
Al momento que el agua comienza a chorrear en la cañería, esta se convierte en estado sólido, formando una extraña figura parecida a una torre. Esto es causa ... «El Comercio, Ene 16»
10
Caen las primeras nieves en la montaña, y más frío para hoy
Oviedo, E. G. Empezó en la tarde del viernes con ráfagas de viento. La noche llegó con lluvia, durante las primeras horas de ayer sábado no paró de chorrear y ... «La Nueva España, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CHORREAR»

chorrear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chorrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chorrear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z