Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "choyar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOYAR

cho · yar play
Choyar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOYAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Choyar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHOYAR EN ESPAÑOL

definición de choyar en el diccionario español

La definición de choyar en el diccionario castellano es rozar. Otro significado de choyar en el diccionario es también raspar una parte o un miembro del cuerpo con un objeto duro o puntiagudo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choyo
choyas / choyás
él choya
nos. choyamos
vos. choyáis / choyan
ellos choyan
Pretérito imperfecto
yo choyaba
choyabas
él choyaba
nos. choyábamos
vos. choyabais / choyaban
ellos choyaban
Pret. perfecto simple
yo choyé
choyaste
él choyó
nos. choyamos
vos. choyasteis / choyaron
ellos choyaron
Futuro simple
yo choyaré
choyarás
él choyará
nos. choyaremos
vos. choyaréis / choyarán
ellos choyarán
Condicional simple
yo choyaría
choyarías
él choyaría
nos. choyaríamos
vos. choyaríais / choyarían
ellos choyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he choyado
has choyado
él ha choyado
nos. hemos choyado
vos. habéis choyado
ellos han choyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había choyado
habías choyado
él había choyado
nos. habíamos choyado
vos. habíais choyado
ellos habían choyado
Pretérito Anterior
yo hube choyado
hubiste choyado
él hubo choyado
nos. hubimos choyado
vos. hubisteis choyado
ellos hubieron choyado
Futuro perfecto
yo habré choyado
habrás choyado
él habrá choyado
nos. habremos choyado
vos. habréis choyado
ellos habrán choyado
Condicional Perfecto
yo habría choyado
habrías choyado
él habría choyado
nos. habríamos choyado
vos. habríais choyado
ellos habrían choyado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choye
choyes
él choye
nos. choyemos
vos. choyéis / choyen
ellos choyen
Pretérito imperfecto
yo choyara o choyase
choyaras o choyases
él choyara o choyase
nos. choyáramos o choyásemos
vos. choyarais o choyaseis / choyaran o choyasen
ellos choyaran o choyasen
Futuro simple
yo choyare
choyares
él choyare
nos. choyáremos
vos. choyareis / choyaren
ellos choyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube choyado
hubiste choyado
él hubo choyado
nos. hubimos choyado
vos. hubisteis choyado
ellos hubieron choyado
Futuro Perfecto
yo habré choyado
habrás choyado
él habrá choyado
nos. habremos choyado
vos. habréis choyado
ellos habrán choyado
Condicional perfecto
yo habría choyado
habrías choyado
él habría choyado
nos. habríamos choyado
vos. habríais choyado
ellos habrían choyado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
choya (tú) / choyá (vos)
choyad (vosotros) / choyen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
choyar
Participio
choyado
Gerundio
choyando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHOYAR

chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyudo
choz
choza
chozna
chozno
chozo
chozpar
chozpo
chozpón
chozpona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Sinónimos y antónimos de choyar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHOYAR»

choyar rozar otro también raspar parte miembro cuerpo objeto duro puntiagudo dialecto gallego luis aguirre río choya croya croyo teyo coma decrecentes cangalleyra castiñeyro caneyro fronte salgueiro regezfa zapateiro trangalleira existen tamén algúns casos representa unha lateral palatal ollo orbayada orballada nbsp salvador hablantes neologismo pereza lentitud ejemplo quot apurá paso ende salimos metapán trés fragmento sernos malos libro

Traductor en línea con la traducción de choyar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOYAR

Conoce la traducción de choyar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de choyar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

choyar
1.325 millones de hablantes

español

choyar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Choke
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

choyar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

choyar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

choyar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

choyar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

choyar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

choyar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

choyar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

choyar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

choyar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

choyar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

choyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

choyar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

choyar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

choyar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

choyar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

choyar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

choyar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

choyar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

choyar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

choyar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

choyar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

choyar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

choyar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra choyar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOYAR»

El término «choyar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «choyar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de choyar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «choyar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre choyar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHOYAR»

Descubre el uso de choyar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choyar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... choya, choyar; croya, croyo, teyo) coma decrecentes (cangalleyra, castiñeyro, caneyro fronte a salgueiro, regezfa, zapateiro, trangalleira...). Existen tamén algúns casos en que representa unha lateral palatal (oyo-ollo; Orbayada- orballada; ...
Carme Hermida, 2007
2
El Salvador: sus hablantes
Neologismo. Sinónimo de pereza, lentitud. Ejemplo: "(...) Apurá el paso, vos; ende que salimos de Metapán trés choya..." (Fragmento de "Sernos malos", del libro Cuentos de Barro, Salarrué) Choyada, o. adj., s. y p.p. de choyar. Neologismo.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
3
Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco ...
CHOYAR, lugar de España^ en la provincia y á 32 kil. de Castellón de la Plana, parlido y diócesis de Se- gorbe. Tiene unas 150 casas, inclusa la del ayuntamiento, escuela elemental é iglesia parroquial. Produce trigo, maíz, vino, aceile, ...
4
Folclore Formoseño
Choyar: divertirse Chicanear: bromear Chicha: bebida fermentada de algarroba, molle o maíz. Chingado: lo que se levanta de un lado. El ala del sombrero retobado o la pollera de una mujer. Chinetear: galanteo a una mujer. Chirete: una ...
Mario E. Bejarano, 2000
5
Las perras más perras de Teofilito
Peligro, porque mis chutazos llevaban tanta fuerza que al choyar la pelota en los uniformes de los jugadores, éstos agarraban fuego. Ya en ocasiones había incendiado estadios, por eso los bomberos siempre andaban alertas allí donde yo ...
Teófilo Trejo Pérez, 1997
6
Joaquín Amaro: un pueblo singular de la costa de Chiapas
Se escucha decir: "niño, deje de estarse choyando la pija porque se la va a lastimar". Choyar: Acción en la que una persona se raspa parte del cuerpo. Sinónimo de raspadura. Chubasco: Se le llama a un fuerte aguacero con mucho viento.
Hilario Laguna Caballero, 2009
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: andar(14, 17 y 19), caballito(3), perro(4) y virgo (3). choyar v.t. Rozar, pasar de cerca. La bala pasó choyándole la frente. choyete* m. Resbalón. Bajando las gradas me fui de choyete. choyón m. ¡ ¡ 1. Rozadura, rasponazo. Se cayó de la ...
Juan Ramón Saravia, 2006
8
La historia universal en los misterios de la danza del toro ...
a los Hokanos se les dio este nombre de Tlapanecayopi cuando vivían en Tlapa, es decir; Tía "Tierra "y "pa "de Apan — lugar donde hay agua — o lugar junto al agua; ahora "yopi "de la lengua Hokana "zoyot" chimar o choyar y no de la ...
Enrique de la Concepción Fonseca González, 1998
9
Un sumu en otro planeta: y otras historias orales del pueblo ...
Entonces al presentarse estos hombres los caciques o jueces preguntaban por todas estas actividades, luego le hacían como un castigo que se llamaron DANG TAKNIN, que significa choyar la espalda del hombre por los jueces y el cacique.
Melba E. McLean Cornelio, 1999
10
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
choyar. (Quizá nahuat) Rozar una cosa con otra en el sentido de pasar y tocarla suavemente. "Le tiró el cuchillo y le pasó choyando el brazo." -2. Sexualmente, es sobar el pene con la piel del cuerpo. Por ello, al pene algunas veces le llaman ...
José Humberto Velásquez, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOYAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choyar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extenista Arantxa Sánchez Vicario: "Estoy en la ruina por culpa de ...
... y viene la muy bruta de LA ABUELITA y por querer averiguar de que año era pa' cobrarle mas, lo empece a choyar con agua en el anden de aqui del meson. «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
2
“La música no se termina nunca”
Pero se me metió esto de hacer música, empecé a choyar el violín y así fui. Esto es de no terminar, la música no se termina nunca, la música sigue, ... «La Prensa Gráfica, Jun 09»

IMÁGENES SOBRE «CHOYAR»

choyar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Choyar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/choyar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z