Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chúcara" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHÚCARA

La palabra chúcara procede del quechua chucru, duro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHÚCARA

chú · ca · ra play
Chúcara es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÚCARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chúcara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHÚCARA EN ESPAÑOL

definición de chúcara en el diccionario español

En el diccionario castellano chúcara significa dicho principalmente del ganado vacuno y del caballar y mular aún no desbravado: Arisco, bravío.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHÚCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHÚCARA

chúa
chuascle
chubascada
chubasco
chubasquería
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHÚCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Sinónimos y antónimos de chúcara en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHÚCARA»

chúcara dicho principalmente ganado vacuno caballar mular aún desbravado arisco bravío tierra cuentos poema dramático tres actos chúcara tipografía económica milongas mandinga contiene gringa moza recuerdos hacendado yegua acababa tener cría mandó agarrar metió cencerro maneó encerró ella corral durante toda noche todos mancarrones potros venían cayendo querencia madrugada día nbsp maravillas naturaleza estos indios mercadillo tanto hombres como mujeres mejores jinetes todas aquellas provincias para amansar potro cualquier bestia hacen esta forma sale mozo caballo valparaíso ahí enhiesta erguida subida pero tranquilina torre torreosa torruna sobre explanada cancha atrio patio

Traductor en línea con la traducción de chúcara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHÚCARA

Conoce la traducción de chúcara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chúcara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chúcara
1.325 millones de hablantes

español

chúcara
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sour
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chúcara
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chúcara
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chúcara
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chúcara
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chúcara
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chúcara
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chúcara
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chúcara
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chúcara
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chúcara
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chúcara
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chúcara
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chúcara
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chúcara
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chúcara
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chúcara
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chúcara
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chúcara
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chúcara
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chúcara
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chúcara
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chúcara
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chúcara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chúcara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHÚCARA»

El término «chúcara» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chúcara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chúcara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chúcara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHÚCARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chúcara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chúcara» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chúcara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHÚCARA»

Descubre el uso de chúcara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chúcara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recuerdos de un hacendado
Una yegua chúcara acababa de tener cría; la mandó agarrar, le metió el cencerro, la maneó, encerró con ella en el corral, durante toda la noche, todos los mancarrones y potros que venían cayendo a la querencia, y a la madrugada del día ...
Godofredo Daireaux, 2012
2
Maravillas de la naturaleza
Son estos indios de Mercadillo, tanto hombres como mujeres, los mejores jinetes de todas aquellas provincias, y para amansar un potro o cualquier bestia chúcara, lo hacen de esta forma: Sale un mozo o una moza a caballo o a pie, con un ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Valparaíso
¡nap! ahí enhiesta erguida subida chúcara chúcara pero tranquilina, con su torre su torreosa su torruna sobre la explanada la cancha el atrio el patio de balaustrados brazos maternales, encaprichados engarzados encubiertos por la forma y ...
Oscar Wittke, 1994
4
Susurradores de hombres
¿Chúcara? Yo no diría eso. No te equivoques con ella. Raúl, no te hagas ideas erróneas de la situación. Si detecta cualquier tipo de intención torcida no querrá trabajar con tu caballo y, te insisto, es tu única salida en este momento. Ay, si era  ...
Soledad Birrell, 2006
5
Don Segundo Sombra
Como muchos, por tratarse de hacienda chúcara, habían traído sus perros, estábamos rodeados de una jauría hambrienta y pedigüeña. Ya los fierros estaban desnudos. Antes de acostarme dije a mi padrino: —Lo que eh'esta noche, ansina ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
La novela luminosa
Pero Chl es muy tímida, diría chúcara, y es posible que se hubiera sentido incómoda si yo intentaba comunicarme con el maestro, o al menos fue lo que temí, y vacilé, y nos fuimos calladamente. Ni falta hace decir que tampoco hoy me afeité.
Mario Levrero, 2010
7
Maria:
No puedo llegar, porque llevo una chúcara y se me hace noche. Ahí le dejo un recado con las niñas. Madrugue mucho mañana, porque la cosa está segura. - Bien -le contesté-; iré muy temprano; saludes a todos. -¡No se olvide de los balines!
Jorge Isaacs
8
Los estancieros: Desde la época colonial hasta nuestros días
... está en condiciones de pagar los salarios de los quince peones necesarios para esa faena?, se preguntaba el pequeño criador.17 La subsistencia de hacienda chúcara es uno de los males más preocupantes, afirma Máximo de Elia (Loma ...
María Sáenz Quesada,, 2012
9
Grito de gloria
Se quieren untar de güevo. Pero se ha de asar al antojo, por lo mesmo. Agapita: ¡arrempujá ese tronco a aquel costao, mujer, que no parece sino que te han metido una estaca en la boca! -¡Hum! -replicó la aludida, agria y chúcara-.
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
10
Resumen Diagnóstico Agrosocioeconómico del GyTT-02 Nueva ...
Quebradas: Chorro Blanco, Joya del Nicho, El Calero, El Matazano, La Chúcara, La Escalera, La Conquista, La Montaña, Canoas, El Guaro, La Gallina, El Obrajón, Jura, El Junquillo, El Cargadero. Accidentes orográficos Cerros: Pelón, Ojo ...
IICA-Holanda/Laderas C.A.- El Salvador

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHÚCARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chúcara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Televisa define nombre y protagonistas de su adaptación de La ...
La Chúcara fue el gran éxito de TVN el año pasado, lo que llamó la atención de Televisa que ya está trabajando la versión mexicana de la producción. «BioBioChile, May 16»
2
El "Güero" Castro alista novela basada en "La Chúcara", historia ...
El productor precisó que el nuevo proyecto no es "El Maleficio" como se ha manejado en diversos medios de comunicación, es una historia chilena que inicia ... «RadioFórmula, Abr 16»
3
La divertida pregunta sobre lactancia que hizo la actriz de La ...
En agosto del año pasado la actriz de la teleserie de TVN La Chúcara, puso fin a su espera de nueve meses y dio a luz a su primer hijo. Durante su embarazo ... «BioBioChile, Feb 16»
4
Actriz de “La Chúcara” llora por el amor de su vida ¡Mira por qué!
La protagonista de la famosa teleserie “La Chúcara”, contó que el amor de su vida es y siempre ha sido su esposo, Mauro, quién la ha acompañado en las ... «Radio Pudahuel, Ene 16»
5
Dramático final de La Chúcara logra éxito de sintonía
La Chúcara llegó a su fin y como era de esperar, con un éxito de sintonía. La teleserie protagonizada por Antonia Santa María y Felipe Braun emitió su último ... «LaTercera, Ago 15»
6
Tuiteros destacan parecido entre escena de La Chúcara y episodio ...
La Chúcara se encuentra emitiendo sus capítulos finales, y tras una larga lucha Vicente (Felipe Braun) y Laura (Antonia Santa María) por fin están comenzando ... «Radio Bío-Bío, Ago 15»
7
TVN fija fecha de estreno para la sucesora de "La chúcara"
Cabe recordar que "La chúcara" vive sus últimos capítulos, consolidándose como el programa más visto del canal de Bellavista 0990. Hasta la fecha, la historia ... «Publimetro Chile, Ago 15»
8
TVN sigue liderando las tardes gracias a "La Chúcara"
Este miércoles “La Chúcara” continuó con la alta sintonía que ha demostrado desde su estreno el 01 de diciembre 2014. Aún frente al ingreso de otras ... «Radio Agricultura, Ago 15»
9
"La chúcara" comenzó la semana liderando la sintonía
"La chúcara" está en sus últimos episodios, cuyo término dará paso a la nueva apuesta dramática de TVN, "Esa no soy yo". Publimetro. Ve También. prev. «Publimetro Chile, Ago 15»
10
La Chúcara y Eres mi tesoro: la batalla donde ambas se adjudican ...
Ese día, Eres mi tesoro promedió 10,6 puntos (15.02-15.46 horas), mientras La Chúcara logró 12,5 puntos promedio entre las 15.58 y las 16.24. Y así, ambas ... «LaTercera, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «CHÚCARA»

chúcara

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chúcara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chucara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z