Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ciclatón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CICLATÓN

La palabra ciclatón procede del árabe hispánico siqlaṭún, la cual a su vez procede del latín [textum] sigillātum '[paño] sellado o marcado'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CICLATÓN

ci · cla · tón play
Ciclatón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLATÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ciclatón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICLATÓN EN ESPAÑOL

definición de ciclatón en el diccionario español

La definición de ciclatón en el diccionario castellano es vestidura de lujo usada en la Edad Media, con forma de túnica, y a veces de manto. Otro significado de ciclatón en el diccionario es también tela de seda y oro con que se hacían dichas vestiduras.

PALABRAS QUE RIMAN CON CICLATÓN


alatón
a·la·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CICLATÓN

ciclada
ciclamen
ciclamino
ciclamor
ciclán
ciclar
cíclica
cíclicamente
cíclico
cíclido
ciclismo
ciclista
ciclístico
ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CICLATÓN

aguacatón
arrebatón
camatón
cegatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Sinónimos y antónimos de ciclatón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CICLATÓN»

ciclatón vestidura lujo usada edad media forma túnica veces manto otro también tela seda hacían dichas vestiduras arabismos dominiu llingüísticu ástur provién términu aniciu llat sigillátum arabizáu como siqlatün texíu bordáu oliver siguió conseñáu nuesa documentación mesmo port ciclatáo cast siclató fino nbsp

Traductor en línea con la traducción de ciclatón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CICLATÓN

Conoce la traducción de ciclatón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciclatón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ciclatón
1.325 millones de hablantes

español

ciclatón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cyclone
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ciclatón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ciclatón
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ciclatón
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ciclatón
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ciclatón
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ciclatón
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ciclatón
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ciclatón
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ciclatón
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ciclatón
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ciclatón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ciclatón
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ciclatón
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ciclatón
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ciclatón
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ciclatón
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciclatón
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ciclatón
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ciclatón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ciclatón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ciclatón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ciclatón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ciclatón
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciclatón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICLATÓN»

El término «ciclatón» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciclatón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciclatón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciclatón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CICLATÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ciclatón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ciclatón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ciclatón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CICLATÓN»

Descubre el uso de ciclatón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciclatón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Provién del términu d'aniciu llat. sigillátum, arabizáu como siqlatün 'texíu de seda bordáu n'oru' (Oliver 236), d'u siguió'] conseñáu na nuesa documentación lo mesmo que'l port. ciclatáo, cast. ciclatón, cat. siclató 'tela de seda fino' (da). D'una  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Allí les quitan el manto y el pellizón, les dejan solamente camisa y ciclatón. Se han calzado las espuelas el uno y otro traidor, en mano toman la cincha de cuero heridor. Cuando esto vieron las damas hablaba doña Sol: «Don Diego y don ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
3
Cantar de mío Cid
359 «Ciclatón.» Tela de seda entretejida con oro o plata. De ella solían hacerse los briales masculinos y femeninos, y era tan generalizado el uso de esta tela, que muchas veces se solía llamar ciclatón al brial. »las que más quiero, y sabed  ...
Anónimo, 2007
4
Antología de la poesía medieval
47 ciclatón: prenda que se ponía encima de la camisa. 48 cinchas: correas para sujetar la silla de montar u otros aparejos de las caballerías. 49 dueñas: señoras, damas. 50 «Que seremos mártires porque no merecemos la muerte, y por eso ...
Antonio Rey Briones, 2006
5
Glosario de voces de armería
Ciábogo. — «Los enemigos se vieron perdidos, y haciendo una ciábogo, dejando el pelear, se fueron donde el campo imperial estaba». Sandoval. — Historia de Carlos V. Cicatrón. — Ciclatón. V. <E vestidos todos tr.es de cicatrón muy rico».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Cantar de mío Cid
359 «Ciclatón.» Tela de seda entretejida con oro o plata. De ella solían hacerse los briales masculinos y femeninos, y era tan generalizado el uso de esta tela, que muchas veces se solía llamar ciclatón al brial. 360 «Jugar las armas.
Luis Guarner, 2010
7
"Non omnis moriar": estudios en memoria de Jesús Sepúlveda
El autor trata el ciclatón a los dos niveles, como traje y como tejido. El segundo fragmento describe a los caballeros que acompañaban y transportaban en un lujoso carro el estandarte del emperador Otas. Todos ellos se presentaban con ...
Álvaro Alonso, José Ignacio Díez Fernández, 2007
8
Poema del Cid
El briol, túnica o jubón, talar el de las mujeres y más corto el de los hombres, se usaba sobre la camisa. El ciclatón también lo usaban ambos sexos. Hay gran disconformidad sobre el significado de este vocablo, para unos un vestido, para  ...
‎1961
9
El poema del Cid: reconstruido sobre la base de la antigua gesta
El ciclatón también lo usaban ambos sexos. Hay gran disconformidad sobre el significado de este vocablo, para unos un vestido, para otros un género. Atendiendo á su etimología, ciclatón viene del griego kiklos, circo, círculo, porque ésta, ...
‎1900
10
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
En mi opinión, en lo que hay que tomar una decisión definitiva es entre cuál es la etimología de ciclatón: cyclas o sigillatus, y aceptar la de Pi- renne y Weckerlin para escarlata. Esclatón (ciclatón), SDom. v. 232, var. H., en Mz. Pidal Cid.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICLATÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciclatón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Divagando por la ciudad fernandina
... tenían fama los telares sevillanos, ya que en época andalusí eran muy populares las telas llamadas marabiques, tartarí, zarzahán, samit, ciclatón o el sirgo. «El Mundo, May 14»

IMÁGENES SOBRE «CICLATÓN»

ciclatón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciclatón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ciclaton>. Jun 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z