Descarga la app
educalingo
Buscar
La mujer cierne, mas no discierne.
Refranero español

Significado de "cierne" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIERNE

La palabra cierne procede de cerner.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CIERNE

cier · ne play
Cierne es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cierne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIERNE EN ESPAÑOL

definición de cierne en el diccionario español

La definición de cierne en el diccionario castellano es acción de cerner. Otro significado de cierne en el diccionario es también cierna.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIERNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIERNE

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIERNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinónimos y antónimos de cierne en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIERNE»

cierne acción cerner otro también cierna teatro mexicano cierne líder tribuna idioma ciernes sustantivo masculino definido como pero solamente refiere este más común cernir acepción caer polen flor ciertas plantas olivo trigo tormenta cantar cantares higuera echado higos vides dieron olor levántate amiga mía hermosa señor quiere ahora afirmemos sobre base resurrección después temporada muerte viene nbsp allá vieja izquierda seis ensayos para nuevo comunidades reconocer momento verdad presente sentimiento nacional desde perspectiva crispín comadre bate dudas indicativo cierno ciernen cernemos cernéis subjuntivo ciernas ciernan cernamos cernáis imperativo cerned vosotros prefiere tesoro lengua castellana española quot pone delante cste dize cernedero

Traductor en línea con la traducción de cierne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIERNE

Conoce la traducción de cierne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cierne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

朵朵
1.325 millones de hablantes

español

cierne
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hips
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ازدهار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

цветение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

florescimento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অঙ্কুরোদ্গম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

épanouissement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mekar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

blühend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

開花
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꽃이 만발한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

blossoming
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nở hoa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மலர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

blossoming
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Çiçeklenme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fioritura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kwitnących
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цвітіння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

infloritoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άνθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blommande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blomstrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cierne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIERNE»

El término «cierne» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cierne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cierne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cierne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cierne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cierne» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cierne

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CIERNE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cierne.
La mujer cierne, mas no discierne.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIERNE»

Descubre el uso de cierne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cierne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tribuna del idioma
ciernes. Cierne es un sustantivo masculino definido como “acción de cerner”, pero solamente se refiere a este verbo [cerner –más común– o cernir] en su acepción de “caer el polen de la flor de ciertas plantas, como la vid, el olivo y el trigo”.
Fernando Díez Losada, 2004
2
El Cantar de los Cantares
La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor; levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven”. El Señor quiere que ahora nos afirmemos sobre la base de la resurrección. Después de la temporada de muerte, viene la ...
Watchman Nee, 1998
3
Más allá de la vieja izquierda: seis ensayos para un nuevo ...
Comunidades en cierne Comunidades en cierne Comunidades en cierne Comunidades en cierne Comunidades en cierne Reconocer el momento de verdad presente en el sentimiento nacional significa, desde una perspectiva ...
Ezequiel Adamovsky, 2007
4
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: cierno, ciernes, cierne y ciernen, pero cernemos, cernéis; subjuntivo presente: cierna, ciernas, cierna y ciernan, pero cernamos, cernáis; imperativo: cierne (tú), pero cerned (vosotros). cernir(se) Se prefiere cerner. 11 Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
"que se pone delante la que cierne, y cste \e dize cernedero. C E R~ N E) A S, vnas cerdas cortas y cspessas, que los cauallos tiene sobre las quarrillas de pies y manos, señal de ser suertes: dixerófe assi quasi cerdejas, corrompido el ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
6
Hasta El Armageddon: Till Armageddon
Se. cierne. la. tormenta. Muchos autores predicen que los titulares en esta década del 80 seguirán proclamando guerras, violencia, asesinatos, tortura, Tercera Guerra Mundial y la verdadera guerra: Armagedón. No hay duda alguna de que ...
Billy Graham, 1983
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
ZI trigo eftà en cierne, el centeno ф cado de Eftyria, capital de un Con- ф Cinamomo» m. un género de canc- eftà en cierne, Le froment eft en jf dado del mifmo nombre. Cilley,^ la, Cinamomt , /. uni efpeced'ar- fieur , It feiglt eft en fleur. jf ville ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
'que se pone delante la que cierne, y este le dize cernedero. C E R N Ej A S, vnas cerdas cortas y espell'as, que los'cauallos tiené sobre las quartillas de pies y manos, señabde ser suertes: dixeróse assi quafi cerdejas, eorrompido el vocablo ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
9
Diccionario de la Real Academia Española
CERNEDERO, s. m. Especie de devantal de que usa por aseo la persona que cierne la harina. Prcecinclorium. — El parage ó sitio destinado para cerner la harina. Cellina farinaria. CERNEJA, s. f. Manojillode cerdas cortas y espesas que  ...
‎1826
10
El ocho
Nueva York, 1972.
Katherine Neville, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cierne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erdogan respetaría el clamor de pena capital que se cierne sobre ...
El golpe militar hubiese sido nefasto para la democracia turca, pero el ambiente de caza que se percibe tras el fracaso del golpe, es casi igual de nocivo. «Mundiario, Jul 16»
2
Ola de calor se cierne sobre Estados Unidos
El servicio meteorológico nacional ha emitido una advertencia de calor desde las 12 del mediodía hasta las 8:00 de la noche para la región. Una ola de calor ... «Voz de América, Jul 16»
3
Alertan sobre nuevas evidencias de un gran terremoto que se ...
Científicos alertan sobre nuevas evidencias de un gran terremoto que se cierne sobre Bangladesh, el país más densamente poblado del mundo, donde dos ... «Radio Rebelde, Jul 16»
4
El peligro que se cierne sobre Doñana
La empresa Petroleum Oil & Gas España, filial de Gas Natural-Fenosa, quiere convertir el subsuelo de Doñana en un almacén de gas. Para ello, dividió en ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Otra tormenta se cierne sobre el euro
"No sé quién puede tener su dinero en bolsa a estas alturas", me dijo el otro día el gestor de un importante banco de inversión en España. La frase me ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
Una nueva amenaza de virus se cierne sobre los usuarios de Apple
Expertos de la compañía de seguridad informática ESET han advertido a los usuarios de Apple de la existencia de una nueva amenaza informática, informa el ... «Ecuavisa, Jun 16»
7
Brexit, la peor amenaza que se cierne sobre la economía mundial
Los bancos centrales disponen de herramientas para contener el pánico posterior al 'brexit', pero no podrán evitar sus graves secuelas. Durante la última ... «Expansión.com, Jun 16»
8
La sombra de Fujimori se cierne sobre los comicios en Perú
La sombra de un expresidente preso se cierne sobre las elecciones del domingo en Perú, que se han convertido en buena parte en un referendo sobre el ... «Teleamazonas, Jun 16»
9
El escándalo sobre los retoques fotográficos se cierne sobre Steve ...
En 1985, el retrato de una chica afgana se convirtió en un icono y su autor, Steve McCurry, en uno de los fotógrafos más prestigiosos. Ahora se ha descubierto ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
10
Una mala sorpresa: Conozca la amenaza que se cierne sobre el ...
Un estudio científico constata que una tercera parte del coral de la Gran Barrera de Australia ha muerto este año debido al blanqueo, un daño equivalente a los ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CIERNE»

cierne

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cierne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cierne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z