circulación-1
flow ; stream of traffic ; circulation ; traffic ; movement.
The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.
For example, the heading 'circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.
Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.
She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.
circulación de información
flow of information
Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.
circulación de la información
flow of information
Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.
circulación del aire
air flow
airflow
'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'.
Asthma attacks can last minutes to days and can become dangerous if the airflow becomes severely restricted.
circulación libre
free flow
The author explains the danger of the information explosions and the factors that retard the free-flow of information.
circulación masiva
mass circulation
Technical journals have a much higher article acceptance rate than mass circulation magazines.
circulación por carretera
road traffic
An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.
código de circulación
highway code
And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.
dejar fuera de circulación
put + Nombre + out of action
After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
distintivo de impuesto de circulación [Pegatina que se coloca en el limpiaparabrisas con el año de pago del impuesto de circulación]
road tax disc
Road tax discs must be displayed at all times on the car windscreen and can be purchased at main post offices.
estado de la circulación
traffic conditions
Weather, road and traffic conditions change rapidly, and those relying on information presented on this site do so at their own risk.
estar fuera de circulación
be out of action
DJ Slim will be out of action for a bit - he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately.
fuera de circulación
out of circulation
This quiet building, with its rows of old books, many of them out of circulation for years, would seem the last place where anything strange would happen.
impuesto de circulación
road tax
Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
libre circulación de la información
free flow of information
The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
libre circulación de mercancías
free movement of goods
Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
permiso de circulación
driving licence
driver's licence
driving permit
This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..
According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.
permiso de circulación internacional
international driving permit
international driving licence
International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue.
Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.
seguridad de circulación en bicicleta
bicycle safety
Topics include bicycle safety, riot control, drug abuse, criminal investigations, and national security.
señal de circulación
road sign
The same set of standardized road signs are used all over Europe.
señalización de circulación
road signage
One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.
sistema de circulación del agua
water circulation system
A practical method of enriching water with alkaline ions using a water circulation system with dolomite is introduced.