circunstancia
circumstance.
Indicative abstract are suitable for discussion and review articles, books, and in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.
aceptar las circunstancias
accept + the circumstances
We each have a different ways of coping with stress situations and our own attitudes influence how we accept the circumstances.
adaptación a las circunstancias locales
localisation [localization, -USA]
Recent developments in education: including community education; localisation; and curriculum development, are reported.
adaptado a unas circunstancias particulares
custom
Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
adaptarse a las circunstancias
suit + circumstances
Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
bajo ciertas circunstancias
under certain circumstances
This compounds can result, under certain circumstances, toxic and even carcinogenic.
bajo cualquier circunstancia
under all circumstances
Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
bajo ninguna circunstancia
under no/any circumstances
Some items cannot be copied under any circumstances.
circunstancia adversa
adverse circumstance
The magnitude of her Herculanian efforts grow upon us as we contemplate the adverse circumstances under which she undertook the enterprise.
circunstancia agravante
aggravating circumstance
Under Kentucky law, the death penalty only applies in murders in which an aggravating circumstance exists.
circunstancia atenuante
extenuating circumstance
mitigating circumstance
Extenuating circumstances are non-recurring events that are beyond the borrower's control that result in a sudden, significant, and prolonged reduction in income.
When mitigating circumstances are present, the penalties associated with the crime can be less stringent.
circunstancia eximente
exonerating circumstance
Before leaving the courtroom, however, the defendant asked the judge to listen to his side of the story because he felt there were exonerating circumstances.
circunstancia incriminatoria
incriminating circumstance
Where there are more than one accused persons, the incriminating circumstances would have to be individually weighed.
circunstancias de la vida [En inglés esta expresión se refiere al entorno familiar y social en el que una persona se cría]
accident of birth
But he will soon discover that even then all the accidents of birth, upbringing, education, and social history will prevent his truly knowing the very thing he wants to know - how can a white man experience directly what it means to be a black man.
circunstancias que están fuera de + Posesivo + control
circumstances beyond + Posesivo + control
Librarians are being prevented from solving their problems by circumstances beyond their control.
dadas las circunstancias
in the circumstances
under the circumstances
In the circumstances it is not really surprising that such bibliographies of ephemeral materials that do exist are secondary in character.
This is an acceptable decision, under the circumstances.
en caso de darse circunstancias ajenas a + Posesivo + control
in the event of circumstances beyond + Posesivo + control
We therefore reserve the right to revise delivery dates in the event of circumstances beyond our control.
en ciertas circunstancias
in certain circumstances
The law automatically gives you rights to take time off work in certain circumstances.
en circunstancias difíciles
under difficult circumstances
Registries operate under difficult circumstances and attempts have been made to improve recordkeeping practices.
en circunstancias misteriosas
in mysterious circumstances
But he was soon assassinated in mysterious circumstances, and his second wife, Queen Zenobia, a woman renowned for her iron will, took power.
en circunstancias normales
under normal circumstances
in the normal run of things
in the normal run of events
in the normal course of events
Under normal circumstances, nothing kills a joke faster than trying to explain it.
In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
In the normal course of events, the zygote and sporophyte will have a full double set of chromosomes again.
en contra de las circunstancias
against circumstances
The novel describes people waging an unequal struggle against circumstances and remaining hopeful despite everything.
en cualquier otra circunstancia
in any other circumstances
Deposits, registration and tuition fees and examination fees are non refundable in any other circumstances.
en estas circunstancias
under these circumstances
Under these circumstances it becomes difficult to maintain a classified sequence in good order, and there will be gaps and 'bulges' which will involve moving the overall sequence around on the shelves.
en otras circunstancias
in other circumstances
As a result of its use in math, X is often used to represent unknowns in other circumstances.
en todas las circunstancias
under all circumstances
Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
estar a la altura de las circunstancias
be up to snuff
In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
hacer lo más acertado dadas las circunstancias
do + the best thing in the circumstances
They have done the best thing in the circumstances.
inclinarse ante las circunstancias
accept + the circumstances
We each have a different ways of coping with stress situations and our own attitudes influence how we accept the circumstances.
poner a la altura de las circunstancias
bring + Nombre + up to par
The article 'Bringing your golf collection up to par' gives guidelines on selecting library materials on golf.
producirse un cúmulo de circunstancias que
circumstances + converge
The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
surgir la circunstancia
circumstance + arise
This may be obvious but circumstances do arise that will test the patience of a saint; those are the times to keep plugging on until solution is found.
tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
do + the best thing in the circumstances
They have done the best thing in the circumstances.
