Descarga la app
educalingo
Buscar
Civilizar a un pueblo no es otra cosa que hacerle sentir nuevas necesidades.
Charles Gide

Significado de "civilizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIVILIZAR

La palabra civilizar procede de civil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CIVILIZAR

ci · vi · li · zar play
Civilizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVILIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Civilizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CIVILIZAR EN ESPAÑOL

civilizar

Civilización

Civilización, utilizando el término en un sentido restringido, es una sociedad compleja. Las civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco por el predominio del modo de vida urbano y el sedentarismo. Con pocas excepciones, las civilizaciones son históricas, es decir, utilizan la escritura para el registro de su legislación y su religión y para la perpetuación de la memoria de su pasado. Si se utiliza en un sentido amplio, civilización pasa a ser sinónimo de Cultura; que se suele aplicar con carácter más general. Etimológicamente, la palabra "civilización" deriva indirectamente del latín civis a través de civil y civilizar.

definición de civilizar en el diccionario español

La definición de civilizar en el diccionario castellano es elevar el nivel cultural de sociedades poco adelantadas. Otro significado de civilizar en el diccionario es también mejorar la formación y comportamiento de personas o grupos sociales.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CIVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo civilizo
civilizas / civilizás
él civiliza
nos. civilizamos
vos. civilizáis / civilizan
ellos civilizan
Pretérito imperfecto
yo civilizaba
civilizabas
él civilizaba
nos. civilizábamos
vos. civilizabais / civilizaban
ellos civilizaban
Pret. perfecto simple
yo civilicé
civilizaste
él civilizó
nos. civilizamos
vos. civilizasteis / civilizaron
ellos civilizaron
Futuro simple
yo civilizaré
civilizarás
él civilizará
nos. civilizaremos
vos. civilizaréis / civilizarán
ellos civilizarán
Condicional simple
yo civilizaría
civilizarías
él civilizaría
nos. civilizaríamos
vos. civilizaríais / civilizarían
ellos civilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he civilizado
has civilizado
él ha civilizado
nos. hemos civilizado
vos. habéis civilizado
ellos han civilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había civilizado
habías civilizado
él había civilizado
nos. habíamos civilizado
vos. habíais civilizado
ellos habían civilizado
Pretérito Anterior
yo hube civilizado
hubiste civilizado
él hubo civilizado
nos. hubimos civilizado
vos. hubisteis civilizado
ellos hubieron civilizado
Futuro perfecto
yo habré civilizado
habrás civilizado
él habrá civilizado
nos. habremos civilizado
vos. habréis civilizado
ellos habrán civilizado
Condicional Perfecto
yo habría civilizado
habrías civilizado
él habría civilizado
nos. habríamos civilizado
vos. habríais civilizado
ellos habrían civilizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo civilice
civilices
él civilice
nos. civilicemos
vos. civilicéis / civilicen
ellos civilicen
Pretérito imperfecto
yo civilizara o civilizase
civilizaras o civilizases
él civilizara o civilizase
nos. civilizáramos o civilizásemos
vos. civilizarais o civilizaseis / civilizaran o civilizasen
ellos civilizaran o civilizasen
Futuro simple
yo civilizare
civilizares
él civilizare
nos. civilizáremos
vos. civilizareis / civilizaren
ellos civilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube civilizado
hubiste civilizado
él hubo civilizado
nos. hubimos civilizado
vos. hubisteis civilizado
ellos hubieron civilizado
Futuro Perfecto
yo habré civilizado
habrás civilizado
él habrá civilizado
nos. habremos civilizado
vos. habréis civilizado
ellos habrán civilizado
Condicional perfecto
yo habría civilizado
habrías civilizado
él habría civilizado
nos. habríamos civilizado
vos. habríais civilizado
ellos habrían civilizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
civiliza (tú) / civilizá (vos)
civilizad (vosotros) / civilicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
civilizar
Participio
civilizado
Gerundio
civilizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIVILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIVILIZAR

civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIVILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de civilizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIVILIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «civilizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de civilizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIVILIZAR»

civilizar cultivar educar ilustrar instruir pulir refinar civilización utilizando término sentido restringido sociedad compleja civilizaciones diferencian sociedades tribales basadas parentesco predominio modo vida urbano elevar nivel cultural poco adelantadas otro también mejorar formación comportamiento personas grupos sociales civilizar exterminar tarahumaras apaches chihuahua progresar imaginarios identidad âelites educación primaria popular siglo chile interés quienes detentaban poder fortalecer estado inducía necesidad quot moralizar sectores pobres integrarlos orden social estaba consolidando encontraron escuela nbsp sotanas pampa buenos aires rural tardocolonial maría elena barral capítulo cuando cristianizar bárbaro colegio magno misiones comunidad futuro peter drucker ciudad peterf druckeres escritor docente consultor especializado estrategia políticas empresas organizaciones fines lucro asesorado muchas grandes moscas todos colores barrio

Traductor en línea con la traducción de civilizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIVILIZAR

Conoce la traducción de civilizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de civilizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de civilizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

教化
1.325 millones de hablantes

español

civilizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

civilize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सभ्य बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حضر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

цивилизовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

civilizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সভ্য করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

civiliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

peradaban
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zivilisieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

教化します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개화하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

civilize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khai hóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நாகரிகமாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुशिक्षित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uygarlaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

civilizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ucywilizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цивілізувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

civiliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξημερώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

civilisera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sivilisere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de civilizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

civilizar
civilizar 
  civilise [civilize, -USA].
 The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated.

Tendencias de uso de la palabra civilizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIVILIZAR»

El término «civilizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «civilizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de civilizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «civilizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIVILIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «civilizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «civilizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre civilizar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CIVILIZAR»

Citas y frases célebres con la palabra civilizar.
1
Charles Gide
Civilizar a un pueblo no es otra cosa que hacerle sentir nuevas necesidades.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIVILIZAR»

Descubre el uso de civilizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con civilizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una ...
El interés de quienes detentaban el poder por fortalecer el Estado los inducía a la necesidad de "moralizar y civilizar" a los sectores más pobres, de integrarlos en un orden social que se estaba consolidando, encontraron en la escuela ...
María Loreto Egaña Baraona, 2000
2
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Capítulo 4. Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era ...
María Elena Barral, 2007
3
La comunidad del futuro
PETER F. DRUCKER CIVILIZAR LA CIUDAD PeterF. Druckeres escritor, docente y consultor especializado en estrategia y políticas para empresas y organizaciones sin fines de lucro. Ha asesorado a muchas de las empresas más grandes ...
‎1999
4
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
Barrio Guayaquil de Medellín 1894-1934 Jorge Mario Betancur. 2 Civilizar Botar vVenceslao Montoya, Inspector Municipal de Sanidad, emprendió una cruzada Civilizar.
Jorge Mario Betancur, 2006
5
Catálogo de productos: CANAME : electrificar es civilizar
Desde 1977 elabora el catálogo la Comisión de Catálogo de la CANAME.
Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (México), 1963
6
La misión del escritor: ensayos mexicanos del siglo XIX
... dado su sangre, que ha difundido su alma en vuestra alma, que os ha enseñado a hablar la más hermosa, la más sonora de las lenguas, y que por civilizar al Nuevo Mundo se desangró, se enflaqueció como Roma pata civilizar el Antiguo.
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1996
7
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
... posible civilizar a los Aucas? ... puede civilizar a los Aucas?
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
8
Medicina y política: discurso médico y prácticas higiénicas ...
civilizar. al. pueblo. Los manuales de higiene, producidos en Colombia durante las décadas de 1920 y 1940, son fuentes documentales cuya utilidad va más allá de los territorios de la historia de la educación y la pedagogía. Antes que textos ...
Carlos E. Noguera, 2003
9
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
Romea, escritor castizo, defiende contra Clavijo y Fajardo y contra Niíb que España no está por civilizar y emplea la palabra civilización de forma satírica. * Véase José Antonio Maravall, "La palabra 'civilización' y su sentido en el siglo XVIII" ...
Jean-René Aymes, 1996
10
La América en peligro
Bajo otro aspecto, los tiranos del Viejo-Mundo no pueden aumentar sus fronteras ; por lo cual es necesario civilizar al otro lado del occéano. Civilizar el Nuevo- Mundo!— magnífica empresa, mision cristiana, caridad imperial. 2 Para civilizar es ...
Francisco Bilbao, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIVILIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término civilizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raúl Salazar: "Hay que civilizar a los militares"
Fue el primer ministro de Defensa en tiempos de revolución. En 1999 el fallecido presidente Hugo Chávez lo designó como líder del ala militar del Gobierno, ... «2001.com.ve, Jul 16»
2
Rodríguez Núñez: Gobierno debería civilizar a los militares
Rodríguez Núñez: Gobierno debería civilizar a los militares ... y por el contrario se debería civilizar a los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. «El Carabobeño, Jul 16»
3
Cultura Ramos: "Escribir es civilizar el dolor"
En el libro "Hasta que puedas quererte solo", Pablo Ramos se sumerge en el perturbador mundo de las adicciones como una forma de exorcizar fantasmas y ... «Télam, Jul 16»
4
Kennedy: STF ajuda a civilizar debate público com Bolsonaro réu
247 - O jornalista Kennedy Alencar elogiou nesta quarta-feira, 22, a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que aceitou receber a denúncia e julgar o ... «Brasil 247, Jun 16»
5
Transformar Bolsonaro em réu ajuda a civilizar o debate público no ...
A decisão do Supremo fixa limites para a imunidade parlamentar, abrindo a possibilidade de punição a quem incita o crime de estupro e prega uma cultura de ... «CBN, Jun 16»
6
Ganador del Martín Fierro conmueve con su historia de adicciones
"Escribir es civilizar el dolor", afirma en este adelanto exclusivo. Pablo Ramos en su casa de La Paternal / Fernando de la Orden. Tags; Revista Viva,; Pablo ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Es urgente firmar la paz con el planeta
Otro gran hombre, Víctor Hugo (1802-1885), poeta, dramaturgo y novelista francés afirmaba: “Primero, fue necesario civilizar al hombre en su relación con el ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
8
RML 'civiliza' el radical Aston Martin Vulcan
RML ofrece un pack para 'civilizar' este Aston Martin Vulcan. El preparador y especialista en ingeniería RML, participante en numerosos proyectos y conocido ... «LaF1.es, Abr 16»
9
Varoufakis: “Una buena sociedad no es compatible con el capitalismo”
No podremos civilizar nunca el capitalismo, pero lo podemos estabilizar, para ofrecernos una oportunidad, de entrada, y así detener el avance de las fuerzas ... «Público, Abr 16»
10
Proteger a los animales, civilizar al hombre
Ahora, es necesario civilizar al hombre en su relación con la naturaleza y los animales» Víctor Hugo. Grandes cambios, tan importantes como imprescindibles, ... «Cadena SER, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CIVILIZAR»

civilizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Civilizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/civilizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z