claro
apparent ; clear ; clear-cut ; crisp ; definite ; distinct ; light ; neat ; plain ; straightforward ; tidy ; designated ; uncloudy ; unclouded ; unclouded ; cloudless ; forthright ; uncompromising ; unqualified ; cut and dried [cut and dry] ; patent ; egregious ; bright .
Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.
Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.
What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
To reiterate, there are two main categories of relationship: the syntactic relationships referred to in the last paragraph and plain, for example, in a topic such as 'sugar and health'.
Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
This was all very tidy, but who was to judge significance?.
It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.
In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
This is the first cloudless image of the Earth from space.
We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.
That is outrageous in itself, an egregious departure from protecting citizens against abuses of power.
The openness of the now accessible stacks is emphasised by use of glass and bright colours.
amarillo claro
pale yellow
This beer is pale yellow, a bit fizzy, and it doesn't smell like much.
cantarlas claras
call + a spade a spade
It's about time that people stopped tip-toeing around issues regarding people's identity and called a spade a spade.
concienciación más clara
heightened awareness
increased awareness
With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
There is an increased awareness of the risks of food scarcity to this already unstable region.
con una idea clara de lo que se quiere
purpose-driven
purpose-oriented
Understanding how to live a purpose-driven life at work is one of the keys to a fulfilled and happy life.
The final step in the purpose-oriented approach is Ihe development of a master plan.
con una meta clara
focused [focussed]
These include a series of focused workshops and a four day national conference.
con un objetivo claro
focused [focussed]
These include a series of focused workshops and a four day national conference.
con unos objetivos muy claros
purpose-driven
purpose-oriented
Understanding how to live a purpose-driven life at work is one of the keys to a fulfilled and happy life.
The final step in the purpose-oriented approach is Ihe development of a master plan.
cuestiones poco claras
grey area [gray area]
The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
de forma clara
clearly
crisply
Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
The successful candidate must have the ability to articulate views crisply and convincingly to all levels of the organization.
dejar bien claro
make it + crystal clear
make + Reflexivo + crystal clear
She makes it crystal clear that nothing is forever, not even the idea of fashion.
She wanted to make herself crystal clear so that even Naruto would understand.
dejar claro
make it + clear
send + a clear signal that
make + explicit statement
make + explicit
make + plain
Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.
Schools that have dropped the word 'library' from their names are sending a clear signal that they want to disassociate themselves from the library profession.
Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.
The author stresses the need to distinguish between fact and opinion and to make explicit all sorts of assumptions and vaguenesses that tend to cloud the view.
The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
de manera clara
distinctly
clearly
Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
de modo claro
transparently
This is transparently part of the ideology of the title-unit-entry catalog where the book as such is the focus of the catalog.
en + Lengua + claro
in plain + Lengua
In plain English, it means we don't have enough students and expenses must be cut.
en lenguaje claro
in plain language
Clear writing in plain language saves time, money, and lives.
en términos claros
in simple terms
In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
estar claro
be plain
be out in the open
It should be plain that the making of a classification scheme by this process involves analysis, as single concepts must be identified, and distinguished one from another.
Now it is out in the open that those of us in the academic world who have passed the student phase in our lives also use Google extensively!.
existir claras indicaciones de que
there + be + clear indications that
There are clear indications that the more unstable a country is, the higher the level of corruption.
hablar claro
lay + Posesivo + cards on the table
put + Posesivo + cards on the table
Thirdly, he is the only candidate to have laid his cards on the table with a sound, sensible and viable exit strategy from this awful quagmire in Iraq.
Hillary has put her cards on the table and her supporters still do not cry foul.
idea clara
clear idea
The ability by skilful questioning, without appearance of curiosity or impertinence, to extract from the vaguest, most general requests, a clear idea of what the enquirer really needs is one of the greatest gifts of the successful librarian = La habilidad de indagar con maña, sin aparentar curiosidad o impertinencia, para extraer de la pregunta más general e indefinida una idea clara de lo que realmente necesita el usuario es una de las más grandes virtudes del buen bibliotecario.
las cosas + estar + claras [El uso de handwriting en lugar de writing es menos frecuente]
the (hand)writing + be + on the wall
see it + coming
Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.
más claro el agua
as clear as a bell
The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.
más claro que el agua
as clear as a bell
The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.
nada claro
unclear
uncleared
Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
no dar una impresión clara
send + mixed signals
Real progress will remain elusive if the US keeps sending mixed signals, talking of winning hearts and minds and bombing Pakistani territory at the same time.
no está claro todavía
the jury is still out (on)
Nevertheless, he believes that while it will not disappear tomorrow, the jury is still out on whether Knowledge Management has staying power.
no estar claro en absoluto
be far from clear
It is still far from clear exactly what the Thais intend to do.
no estar nada claro
be far from clear
It is still far from clear exactly what the Thais intend to do.
no estar para nada claro
be far from clear
It is still far from clear exactly what the Thais intend to do.
para que quede más claro
for main effects
This analysis is broadly confirmed by applying the unweighted means method, and also by the weighted means method for main effects.
pasta de clara de huevo [Adhesivo utilizado en la encuadernación tomando como ingrediente base la clara de huevo]
glair
For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
poco claro
fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.]
indistinct
obscure
unclear
untidy
hazy [hazier -comp., haziest -sup.]
inconclusive
slurred
clouded
undistinguished
uncleared
indistinctive
This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
This system is designed to intrepret bank telexes, converting untidy natural language texts into standard-form records in a database.
While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
One should answer the telephone clearly and pleasantly - not in a bored voice or in slurred haste.
The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
Added entries and references should not be made for undistinguished titles, subtitles, etc., or for inversions of titles.
Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
poner en claro
clear up
What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
que quede bien claro
make no mistake
Make no mistake, I take no joy in seeing peaceful protesters attacked.
sacar en claro
conclude
Many librarians have concluded that the only solution is to rely on Document Delivery Service (DDS).
ser algo muy claro
be a dead giveaway
False or exaggerated publisher claims are often a dead giveaway.
sin una meta clara
unfocused [unfocussed]
They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
sin un objetivo claro
non-purposive
unfocused [unfocussed]
The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who borrows popular light fiction for nonpurposive leisure.
They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
tan claro como el agua
as clear as a bell
The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.
tener Algo claro
clarify + Posesivo + mind
For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.
tener claro
be clear in + Posesivo + mind
You must be clear in your mind about the existence of citation order before you go on to examine its implications.
un ejemplo claro
a case in question
The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.
violeta claro
periwinkle
Periwinkle is her all time favorite color and nearly every painting she does has periwinkle in it.
visión más clara
heightened awareness
increased awareness
With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
There is an increased awareness of the risks of food scarcity to this already unstable region.
