Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.
Goethe

Significado de "clavar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLAVAR

La palabra clavar procede del latín clavāre, de clavus, clavo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVAR

cla · var play
Clavar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clavar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CLAVAR EN ESPAÑOL

clavar

Clavo (objeto)

Un clavo o puntilla es un objeto delgado y alargado con punta filosa hecho de un metal duro, utilizado para sujetar dos o más objetos. Un clavo puede ser "clavado" sobre el material a trabajar utilizando un martillo.

definición de clavar en el diccionario español

La primera definición de clavar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir un clavo u otra cosa aguda, a fuerza de golpes, en un cuerpo. Otro significado de clavar en el diccionario es asegurar con clavos una cosa en otra. Clavar es también introducir una cosa puntiaguda.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CLAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clavo
clavas / clavás
él clava
nos. clavamos
vos. claváis / clavan
ellos clavan
Pretérito imperfecto
yo clavaba
clavabas
él clavaba
nos. clavábamos
vos. clavabais / clavaban
ellos clavaban
Pret. perfecto simple
yo clavé
clavaste
él clavó
nos. clavamos
vos. clavasteis / clavaron
ellos clavaron
Futuro simple
yo clavaré
clavarás
él clavará
nos. clavaremos
vos. clavaréis / clavarán
ellos clavarán
Condicional simple
yo clavaría
clavarías
él clavaría
nos. clavaríamos
vos. clavaríais / clavarían
ellos clavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clavado
has clavado
él ha clavado
nos. hemos clavado
vos. habéis clavado
ellos han clavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clavado
habías clavado
él había clavado
nos. habíamos clavado
vos. habíais clavado
ellos habían clavado
Pretérito Anterior
yo hube clavado
hubiste clavado
él hubo clavado
nos. hubimos clavado
vos. hubisteis clavado
ellos hubieron clavado
Futuro perfecto
yo habré clavado
habrás clavado
él habrá clavado
nos. habremos clavado
vos. habréis clavado
ellos habrán clavado
Condicional Perfecto
yo habría clavado
habrías clavado
él habría clavado
nos. habríamos clavado
vos. habríais clavado
ellos habrían clavado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clave
claves
él clave
nos. clavemos
vos. clavéis / claven
ellos claven
Pretérito imperfecto
yo clavara o clavase
clavaras o clavases
él clavara o clavase
nos. claváramos o clavásemos
vos. clavarais o clavaseis / clavaran o clavasen
ellos clavaran o clavasen
Futuro simple
yo clavare
clavares
él clavare
nos. claváremos
vos. clavareis / clavaren
ellos clavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clavado
hubiste clavado
él hubo clavado
nos. hubimos clavado
vos. hubisteis clavado
ellos hubieron clavado
Futuro Perfecto
yo habré clavado
habrás clavado
él habrá clavado
nos. habremos clavado
vos. habréis clavado
ellos habrán clavado
Condicional perfecto
yo habría clavado
habrías clavado
él habría clavado
nos. habríamos clavado
vos. habríais clavado
ellos habrían clavado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clava (tú) / clavá (vos)
clavad (vosotros) / claven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clavar
Participio
clavado
Gerundio
clavando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
depravar
de·pra·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
deslavar
des·la·var
enclavar
en·cla·var
enllavar
en·lla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
relavar
re·la·var
sobrellavar
so·bre·lla·var
socavar
so·ca·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLAVAR

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
desbravar
deschavar
empavar
encavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar

Sinónimos y antónimos de clavar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAVAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «clavar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de clavar

ANTÓNIMOS DE «CLAVAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «clavar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de clavar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLAVAR»

clavar abusar clavetear engañar fijar hincar hundir incrustar introducir penetrar perjudicar remachar sujetar tachonar desclavar soltar clavo puntilla objeto delgado alargado punta filosa hecho metal duro primera lengua española otra cosa aguda fuerza golpes cuerpo otro asegurar clavos clavar también puntiaguda catalan assègurar claus clavis figere iicar alguna puntaguda altra pegar bofetada pistola encaxar ictum inferre nbsp politécnico lenguas inglesa nail anchor sujetador claw desclavador sacaclavos palanca cabra

Traductor en línea con la traducción de clavar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVAR

Conoce la traducción de clavar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clavar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de clavar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

钉子
1.325 millones de hablantes

español

clavar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

nail
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नाखून
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسمار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гвоздь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

prego
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পেরেক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

clou
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kuku
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nagel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ネイル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

móng tay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नखे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tırnak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chiodo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gwóźdź
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цвях
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spik
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

negl
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de clavar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

clavar
clavar 
  pin ; knock in ; stick ; nail.
 One example is the circulation of notices which may previously have been pinned on a noticeboard.
 The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
 Is it a matter of a library in one country sticking a pin in a map and requesting a document from the nearest library to where the pin is inserted?.
 This book suggests ways for children to work successfully with scraps of wood by carving, sawing, hammering, nailing or gluing pieces together.
clavar con chinchetas 
pin
 One example is the circulation of notices which may previously have been pinned on a noticeboard.
clavarse en 
dig into
 His sharp nails dug into her skin as he pulled her out from the ditch.

Tendencias de uso de la palabra clavar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVAR»

El término «clavar» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clavar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clavar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «clavar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clavar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clavar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre clavar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CLAVAR»

Citas y frases célebres con la palabra clavar.
1
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLAVAR»

Descubre el uso de clavar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clavar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CLAvAR ., assègurar una cosa ab claus. Clavar. Clavis figere. cLAvAR , Iicar alguna cosa puntaguda en altra. Clavar. Figere. CLAvAR, pegar, com; cLAvAR una bofetada, un cop de pistola , &c. Dar , pegar , encaxar. Ictum inferre. cLAvAR  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... nail (to) I clavar, clavetear. nail anchor I sujetador de clavo. nail claw I desclavador, sacaclavos, palanca de pie de cabra. nail dippers I alicates para uñas I cortaclavos. nail down (to) I clavar I sujetar con clavos. nail drawer I arrancaclavos, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
clavar, assègurar una cosa ab claus. Clavar. Clavis figere. clavar , ficar alguna cosa puntaguda en altra. Clavar. Figere. clavar, pegar, com; clavar una bofetada, un сор de pistola , &c. Dar , pegar , encaxar. Ictum inferre. clavar , introduir una ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(elec) Mordaza aislante para clavar -clippers. Tenazas cortaclavos. -hammer. Martillo sacaclavos. martillo de uña o de carpintero head spar. (miner) Espato de cabeza de clavo. variedad compuesta de la calcita que tiene la forma que sugiere ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Técnicas industriales diversas: transportes
B 25 C HERRAMIENTAS MANUALES PARA CLAVAR O GRAPAR; HERRAMIENTAS PORTATELES PARA GRAPAR ACCIONADAS POR FUERZA MUSCULAR (para la fabricación de calzados A 43 D) Notas (1) En la presente subclase, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vocab. maritim. de Scv. ÇLAVADURA. f. f. Herida hecha en la carne con cl clavo : como íucede freqúcntemente à las bestias caballáres en los cascos. Lat. £j «/- no pedi clavo infiiéla punflio. CLAVAR. v. a. Metcr à golpes un clavo por alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CLAVADURA, s. f. Herida hecha en la carne con el clavo : como sucede freqüentemente à las bestias caballáres en los cascos. Lat. Equi- . no pedi clavo instiâîa puníìio. CLAVAR, v. a. Meter à golpes un clavo por alguna parte sólida, como ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dase comunmente este nombre á la clava con que se pinta , ó representa á Hércules. Clava. CLAVADO, DA. p. p. de clavar. clavado, adj. ant. que se halla aplicado á la clava de Hércules. Clavatus , clavis instructus. clavado. FLxo , puntual ; y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Clara de huevo , Aubin d'txuf, blanc фС1агНПто , Tres clair. ^Clavando, Cleuant. d'ecuf, la glairt dt l'œuf. ф Claro , Clair, evident, manifeftt, ф Clavando im clavo. Clouant un eleu. alaciara, ô à las claras, Manifefte- tranfpartnt. ф Clavar., Cleutr ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CLAVAR. v. a. Meter à golpes un clavo por alguna parte sólida,como pared , madera, Sac. ò fijar y juntar una cosa a Otra , mediante la accion violenta de meter a golpes uno ò mas clavos que las una y allcgúrezcomo dos made. 1'05 , dos ...
‎1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clavar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Así se la coloca el hijo del 'Cholo' para clavar un golazo
Gio Simeone levantó a la grada con un giro de calidad que le sirvió para colocar el balón y terminar con un golazo en un amistoso frente a Haití. «AS, Jul 16»
2
GP Hungría / Rosberg: "Contento por clavar la última vuelta"
El alemán Nico Rosberg, autor del mejor tiempo en la tercera sesión de clasificación del Gran Premio de Hungría de Fórmula Uno, se mostró “contento” por ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
3
Detienen a un menor por intentar clavar un cuchillo por la espalda a ...
Los hechos se produjeron tras la llamada al teléfono 091 de varios testigos indicando cómo habían observado a un joven que con un cuchillo en su mano trató ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Solicitan 3 años de prisión para un acusado de clavar una navaja a ...
EUROPA PRESS La Fiscalía del Principado de Asturias solicita 3 años de prisión para un acusado de clavar una navaja a un hombre en una calle de Avilés. «La Nueva España, Jul 16»
5
26-J. RAJOY, TRAS CLAVAR LA PORRA DEL PARTIDO DE LA ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, dijo este sábado, tras clavar la porra del partido de la Selección ... «Te Interesa, Jun 16»
6
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, Jun 16»
7
Conoce los trucos para leer un mensaje de WhatsApp sin clavar el ...
A veces recibimos mensajes y queremos leerlos, pero no que la otra persona sepa que lo hemos hecho. BBC Mundo te explica varias formas para evitar el ... «RPP Noticias, Jun 16»
8
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Detienen a un menor por clavar un cuchillo por la espalda a un ...
El herido se recuperó sin que resultasen afectados órganos vitales. | También fue detenida una mujer que llevaba la navaja con la que se que cometió la ... «El Comercio Digital, Jun 16»
10
Un hombre, detenido por clavar a su vecino unas tijeras de ...
La Policía ha detenido en Salamanca a un hombre como presunto autor de delitos de lesiones y amenazas por clavar unas tijeras a su vecino en la cabeza. «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CLAVAR»

clavar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clavar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/clavar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z