Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cliché" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLICHÉ

La palabra cliché procede del francés cliché.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLICHÉ

cli · ché play
Cliché es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLICHÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cliché es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLICHÉ EN ESPAÑOL

Cliché

El término cliché se refiere a una frase, expresión, acción, o idea, que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

definición de cliché en el diccionario español

La primera definición de cliché en el diccionario de la real academia de la lengua española es clisé. Otro significado de cliché en el diccionario es tira de película fotográfica revelada, con imágenes negativas. Cliché es también lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLICHÉ


akalché
a·kal·ché
balché
bal·ché
caché
ca·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
gaché
ga·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLICHÉ

clic
clica
clicar
cliceña
cliceño
clienta
cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLICHÉ

a
evo

Sinónimos y antónimos de cliché en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLICHÉ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cliché» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cliché

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLICHÉ»

cliché clisé ejemplos frases palabra cliche término refiere frase expresión acción idea sido usada exceso hasta punto pierde fuerza novedad pretendida especialmente principio considerada notoriamente poderosa innovadora primera lengua española otro tira película fotográfica revelada imágenes negativas cliché también lugar común demasiado repetida formularia guerra contra escritos sobre literatura akal estética pueden obtener tanto ayuda numero pruebas reutilizando primeros caracteres para nuevas composiciones estereoti extensión denomina prueba positiva nbsp erupción chinyero través cartografía mancha negra zona alcanzada lapillis punteado lám explosión estromboliana día noviembre sres laguardia manrique bonito planeta patata dios itinerario materiales historia eterno ciné fototeca museos ciudad parís joffre

Traductor en línea con la traducción de cliché a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLICHÉ

Conoce la traducción de cliché a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cliché presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cliché en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

陈词滥调
1.325 millones de hablantes

español

cliché
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cliche
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्लीषे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

روسم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

клише
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

clichê
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পদসমষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cliché
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

klise
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Klischee
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

決まり文句
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

진부한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cliche
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sáo ngữ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எண்ணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कायम ठशांचा ठोकळा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

klişe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cliché
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

frazes
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кліше
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clișeu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στερεότυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cliche
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kliché
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klisjé
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cliché en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cliché
cliché 
  cliche ; stereotyped ; stencil ; master ; spirit master ; hackneyed expression.
 The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
 His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
 The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
 The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
 The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.
 By stereotypes I mean the hackneyed expressions people use in a more or less automatic fashion without stopping to think what they really mean.
clichés 
stereotyping
 Can we avoid racism, sexism and the crippling effects of other forms of prejudicial stereotyping without recourse to censorship?.
hacer un cliché  [Reproducir el original de un documento sobre un material transparente que posteriormente se utiliza para obtener las planchas de impresión]
cut + stencil
 The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
lleno de clichés 
cliche-ridden
 A constant annoyance in news writing is journalese - a trade jargon that relies on worn-out, copycat, cliche-ridden phrasing.
novela escrita a base de fórmulas o clichés 
formula fiction
 The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.

Tendencias de uso de la palabra cliché

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLICHÉ»

El término «cliché» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cliché» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cliché
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cliché».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLICHÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cliché» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cliché» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cliché

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLICHÉ»

Descubre el uso de cliché en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cliché y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLICHÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cliché en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, Jul 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, Jul 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, Jun 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, Jun 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, Jun 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, Jun 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, Jun 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, Jun 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CLICHÉ»

cliché

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cliché [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cliche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z