Descarga la app
educalingo
Buscar
Más hierve la olla si va con cobertura.
Refranero español

Significado de "cobertura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COBERTURA

La palabra cobertura procede del latín coopertūra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COBERTURA

co · ber · tu · ra play
Cobertura es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBERTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobertura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COBERTURA EN ESPAÑOL

definición de cobertura en el diccionario español

La primera definición de cobertura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta. Otro significado de cobertura en el diccionario es cantidad o porcentaje abarcado por una cosa o una actividad. Cobertura es también extensión territorial que abarcan diversos servicios, especialmente los de telecomunicaciones. Cobertura regional. Cobertura nacional.

PALABRAS QUE RIMAN CON COBERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COBERTURA

cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COBERTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinónimos y antónimos de cobertura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBERTURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cobertura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cobertura

PALABRAS RELACIONADAS CON «COBERTURA»

cobertura cobertor cubierta revestimiento salud finanzas educativa para cupcakes marketing chocolate primera lengua española otro cantidad porcentaje abarcado cosa actividad cobertura también extensión territorial abarcan diversos servicios especialmente telecomunicaciones regional nacional riesgos comercio internacional productos derivados financieros instrumentos valuación informar emociones lenguaje periodístico esas despiertan gracias combinacion recursos lexicos estilisticos tematicos texto recomendable estudiantes comunicacion docentes periodistas inserción laboral desventajosa desigualdades opciones financiamiento universalizar calidad equidad periodismo medios comunicación factores claves marco teorico

Traductor en línea con la traducción de cobertura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COBERTURA

Conoce la traducción de cobertura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cobertura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cobertura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

覆盖
1.325 millones de hablantes

español

cobertura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

coverage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कवरेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تغطية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

покрытие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cobertura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কভারেজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

couverture
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

liputan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Berichterstattung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カバレッジ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

적용 범위
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jangkoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கவரேஜ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कव्हरेज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kapsama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

copertura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pokrycie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

покриття
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acoperire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

täckning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dekning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cobertura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cobertura
cobertura 
  breadth ; breadth and depth ; breadth of coverage ; coverage ; scope.
 Legal bibliographies are prime research tools as they provide the breadth and background that might otherwise be unavailable.
 Stock breadth and depth and reader groups must also be considered.
 Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.
 AACR1 is a weighty code, not because it contains extensive enumeration, but rather because of its comprehensive coverage.
 Subject field definition arises from the scope of the information service or system that the indexing language is expected to serve.
ampliar la cobertura   
broaden + coverage
broaden + the scope
widen + the scope
 It is important to broaden the coverage of UDC, so that it may become a common instrument for specialists in science, technology, economics and the humanities.
 Joint Soviet and American work may broaden the scope of material to be computerised.
 That is why I have deliberately widened the scope of the book to include agencies other than libraries active in the field of community information in the countries concerned.
cobertura amplia 
broad scope
 The new structure will give IFLA the opportunity to continue with a broad scope.
cobertura contra 
hedge against
 Continuing education is more than a hedge against obsolescence and disenchantment.
cobertura informativa 
news coverage
 News coverage of the library's affairs secured at little or no cost is considered publicity.
cobertura médica 
medical cover
 The last thing you need in an emergency is to worry about your medical cover (and if there's enough in it to cover what you need).
cobertura periodística  
newspaper coverage
press coverage
 This article presents the results of a study of newspaper coverage of librarianship in Nigeria.
 The factors and influences determining press coverage of health and medical issues will be studied.
cobertura televisiva 
television coverage
 A survey of state legislators finds that lawmakers support expanding television coverage of legislative proceedings to include gavel to gavel programming.
cobertura temática  
subject scope
subject coverage
 In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.
 Subject coverage includes anthropology, archaeology, classics, history, and other areas related to the study of world civilizations.
exhaustividad de la cobertura 
depth of coverage
 Financial issues are royalties, pricing, publisher priorities, and vendor policies on depth of coverage.
fecha de cobertura  [Período que abarca el contenido de una publicación]
date of coverage
 The date of coverage is the period or date designated by the publisher on a bibliographic unit to define the chronological limits of the content of the unit.
fondo de cobertura 
hedge fund
 For the most part, hedge funds (unlike mutual funds) are unregulated because they cater to sophisticated investors.
fuera de cobertura 
out of range
 Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
grado de cobertura 
depth of coverage
 Financial issues are royalties, pricing, publisher priorities, and vendor policies on depth of coverage.
nivel de cobertura 
depth of coverage
 Financial issues are royalties, pricing, publisher priorities, and vendor policies on depth of coverage.
período de cobertura  [Período que abarca el contenido de una publicación] 
date of coverage
period of coverage
 The date of coverage is the period or date designated by the publisher on a bibliographic unit to define the chronological limits of the content of the unit.
 The author presents detailed information about 37 on-line data bases specifically concerned with patents information including content, period of coverage, frequency of updating and maximum costs.
solapamiento de cobertura 
coverage overlap
 This article applies multidimensional scaling analysis to demonstrate graphically the modified concept of coverage overlap.
solapamiento en la cobertura de las revistas  [En bibliometría, la proporción entre los títulos de revistas o los artículos comunes a dos fuentes secundarias y la suma total de revistas o artículos citados en ellas]
journal coverage overlap
 Journal coverage overlap has been classically defined as the ratio of the number of either journal titles or articles in the intersection of two secondary sources to the number in their union.

Tendencias de uso de la palabra cobertura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBERTURA»

El término «cobertura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cobertura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobertura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobertura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COBERTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cobertura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cobertura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cobertura

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COBERTURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cobertura.
Más hierve la olla si va con cobertura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COBERTURA»

Descubre el uso de cobertura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobertura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo, 2005
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Antes de entrar a definir lo que se entiende por cobertura contable es necesario abordar un concepto más amplio como es el de cobertura financiera. Una cobertura financiera es una técnica de gestión de riesgos orientada a anular, o reducir ...
‎2005
3
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
4
Finanzas
CAPITULO. Cobe. amiento. y. diversificación. OBJETIVOS • Explicar los diversos métodos y mecanismos institucionales para la transferencia del riesgo a través del sistema financiero mediante la cobertura, el aseguramiento y la ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
5
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
tivo de cobertura y de esta manera reducir el riesgo de heladas. Durante los meses cálidos de verano, el cultivo de cobertura reduce la cantidad de luz solar reflejada en la superficie del cultivo y beneficia particularmente a los cultivos con  ...
6
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Mucuna aterrima fue usada como abono verde del maíz y el tabaco en Malawi y como cultivo de cobertura en Sierra Leona. Ya en 1906, Mucuna deeringiana era usada como cultivo de cobertura en las plantaciones de cítricos y bananas de ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
7
Telecomunicaciones móviles
Por otra parte, la aplicación de las modernas tecnologías de transmisión digital con velocidades medias y altas y multiacceso TDMA y CDMA a las radiocomunicaciones móviles, junto con la progresiva reducción del radio de cobertura ...
Marcombo, S.A., 1998
8
Los mercados de futuros y la cobertura de riesgos: ...
Modelo de Johnson y Stein (modelo JS) Para calcular el óptimo de cobertura que minimiza el riesgo por variación de precios, se utiliza el modelo JS ( ecuación 12 de la metodología). En el recuadro se presentan dos procedimientos ...
Joaquín Arias Segura, 2001
9
Cobertura Poblacional de Seguros de Salud en Bolivia (2010)
El objetivo del segundo capítulo es de calcular la cobertura poblacional teórica de seguros de salud en Bolivia, es decir de la población con derecho a cobertura por seguros de salud (pero que no siempre accede efectivamente a esos).
Julien Dupuy, Julien Roger
10
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Una póliza de automóviles es un paquete que contiene diferentes coberturas. La mayoría de los estados requiere que usted compre una cantidad mínima de ciertos tipos de cobertura. Pero tiene sentido comprar mas de la requerida.
Donna Poisl, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBERTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobertura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iapos implementó el programa "Mayor cobertura" para medicamentos
El Instituto Autárquico Provincial de Obra Social (Iapos) desarrolló e implementó el programa "Mayor cobertura", que asegura para cada indicación recetada ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
2
En dos años ARS niegan cobertura a 36 mil personas
“Nos topamos con miles de pacientes que se les ha negado la cobertura en diversos padecimientos. Sólo entre 2014 y 2015, la cantidad de negaciones de ... «El Caribe, Jul 16»
3
El índice de cobertura de agua potable subió a 87%
En los últimos cinco años, el índice de cobertura nacional de agua potable se incrementó de 77% a 87% y se mejoró la calidad de vida rural, destacó el ministro ... «El Peruano, Jul 16»
4
Cobertura en radio y tv a elección de Constituyente fue baja
De acuerdo al Monitoreo del Instituto nacional Electoral (INE) de programas noticiosos en radio y televisión, disminuyó la cobertura que hizo ese tipo de ... «Excélsior, Jun 16»
5
TVE sufrió cinco recursos por su cobertura de la campaña, todos ...
TVE sufrió hasta cinco recursos contra su cobertura informativa de las elecciones generales del 26-J. Todos ellos fueron desestimados, lo que se interpreta ... «La Guía TV, Jun 16»
6
La cobertura 4G llegará a más del 95% de la población española a ...
España puede presumir en el mundo como uno de los países con mayor y mejor cobertura de súper banda ancha móvil. Según los datos de los principales ... «elEconomista.es, Jun 16»
7
Vodafone saca pecho y muestra su gran cobertura 4G en el metro
En Madrid cuenta con cobertura en 93 estaciones y entre ellas la totalidad de las que están en la zona centro delimitada por el interior de la Línea 6. Vodafone ... «ADSLZone, Jun 16»
8
Cobertura móvil se expandió a más centros poblados en el 2015
La cobertura de telefonía móvil en centros poblados se incrementó en un 14,5% al cierre del 2015 al alcanzar a 4.724 más centros poblados respecto al último ... «El Comercio, Abr 16»
9
Así queda la cobertura y el despliegue actual de la fibra óptica en ...
En zonas rurales más despobladas la cobertura no pinta también como en el resto de núcleos urbanos con más habitantes ya que hace poco conocíamos que ... «ADSLZone, Abr 16»
10
Bancos cumplen con nivel de cobertura de liquidez: CNBV
Al cuarto trimestre de 2015, las 37 instituciones de banca múltiple del país reportaron un Coeficiente de Cobertura de Liquidez promedio de 325.26 por ciento, ... «El Financiero, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COBERTURA»

cobertura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobertura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cobertura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z