Descarga la app
educalingo
Buscar
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.
William Shakespeare

Significado de "cocina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCINA

La palabra cocina procede del latín coquīna, de coquĕre, cocer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COCINA

co · ci · na play
Cocina es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCINA EN ESPAÑOL

Cocina

La palabra cocina puede referirse a: ▪ El moco de los cocineros ▪ La gastronomía. ▪ La cocina, la habitación donde se cocina. ▪ La cocina, el aparato que sirve para cocinar.

definición de cocina en el diccionario español

La primera definición de cocina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza o sitio de la casa en el cual se guisa la comida. Otro significado de cocina en el diccionario es aparato que hace las veces de fogón, con hornillos o fuegos y a veces horno. Puede calentar con carbón, gas, electricidad, etc. Cocina es también potaje o menestra que se hace de legumbres y semillas, como garbanzos, espinacas, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON COCINA


antecocina
an·te·co·ci·na
barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cina
ci·na
crocina
cro·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
oxitocina
o·xi·to·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
recocina
re·co·ci·na
trascocina
tras·co·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COCINA

cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COCINA

arcina
blanquecina
cecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
lucina
mortecina
mucina
pecina
salicina
santafecina
tecina
telemedicina
terramicina
zarracina

Sinónimos y antónimos de cocina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cocina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cocina

PALABRAS RELACIONADAS CON «COCINA»

cocina arte fogón gastronomía hogar horno infernillo maestro galopín auxiliar económica batería pícaro boca escuyer palabra puede referirse moco cocineros habitación donde aparato sirve para cocinar primera lengua española pieza sitio casa cual guisa comida otro hace veces hornillos fuegos calentar carbón electricidad cocina también potaje menestra legumbres semillas como garbanzos espinacas tradicional mexicana mejores recetas over recipes providing guide some most varied carefully chosen dishes beverages offered mexico ingredients required easily obtained técnicas profesionales procesos libro además texto docente manual completísimo cualquier profesional hostelería quiera ampliar conocimientos sobre temas alimentación tanto desde punto vista biológico reci├ casada ella reciň quien tiene orquestar esta sinfona̕ acabas iniciar nueva vida dedica chepina este obra ofrece ninguna receta

Traductor en línea con la traducción de cocina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCINA

Conoce la traducción de cocina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cocina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厨房
1.325 millones de hablantes

español

cocina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

kitchen
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रसोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مطبخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кухня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cozinha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রান্নাঘর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cuisine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dapur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Küche
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

キッチン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부엌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pawon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà bếp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சமையலறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वयंपाकघर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mutfak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cucina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kuchnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кухня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bucătărie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουζίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kombuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kök
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjøkken
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cocina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cocina
cocina-1 
  kitchen ; cooking facilities ; galley.
 The kitchen was full of glancing sunlight and clean color; and as she sat there her mind recurred to her attempts to get her assistant to stay.
 No sleeping room of a hotel shall include cooking facilities unless the they have been approved by the building department having jurisdiction over the hotel.
 'Aye, aye, sir,' answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley = 'Aye, aye, sir,' answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley.
armario de cocina 
kitchen cabinet
 In my video, you'll discover that glazing kitchen cabinets is very easy to do and produces stunning results.
batería de cocina 
pots and pans set
 There are many advantages and disadvantages to using a stainless steel pots and pans set.
cacharros de cocina 
pots and pans
 Pots and pans are the most essential part of cookware.
cocina a carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
cocina a gas 
gas stove
 The writer examines the employment of women in the gas stove industry in late Victorian England.
cocina a leña 
wood-burning stove
 A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
cocina americana 
kitchenette
 Thirty fire fighters spent half an hour dousing a blaze in a kitchenette in a high rise city building before it could spread to other floors.
cocina comedor  
kitchen-cum-dining-room
kitchen-diner
 The properties have spacious open plan kitchen-cum-dining-rooms and three bedrooms with the master bedroom having a bathroom ensuite.
 Kitchen-diners are great for relaxed get-togethers as the cook doesn't have to miss out on conversation, and might even get some help with the washing up!.
cocina de carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
cocina de gas 
gas stove
 The writer examines the employment of women in the gas stove industry in late Victorian England.
cocina de leña 
wood-burning stove
 A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.
cocina integral 
kitchenette
 Thirty fire fighters spent half an hour dousing a blaze in a kitchenette in a high rise city building before it could spread to other floors.
cocina modular 
modular kitchen
 Kitchen hobs are one of the important kitchen accessories widely used in modular kitchen these days.
cuchillo de cocina  
kitchen knife
chopping knife
 Police are hunting the killers of a man knifed to death with a kitchen knife at his flat.
 This chopping knife is ideal for chopping, dicing and slicing vegetables, meat, herbs and other ingredients.
dispensador de papel de cocina 
kitchen roll holder
 Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.
encimera de la cocina 
kitchen counter top
 Sprinkled on a damp scrubber, baking soda can be used as a gently abrasive cleanser for kitchen counter tops, sinks, bathtubs, and ovens.
isla de cocina 
kitchen island
 It's as if the life force itself emanates directly from the oven and swirls around the kitchen island.
jefe de cocina 
chef
 Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
mesa de cocina 
kitchen table
 What began as a germ of an idea around a kitchen table in Toronto in 1997 is now being published out of Washington DC with contributors and subscribers from 20 countries.
mobiliario de cocina 
kitchen furniture
 Whether you are looking for kitchen furniture, or home furniture for the rest of your house, you will find it here.
muebles de cocina 
kitchen furniture
 Whether you are looking for kitchen furniture, or home furniture for the rest of your house, you will find it here.
paño de cocina 
tea towel
 The first project was based on horticulture while the second produced high quality tea towels, wall hangings, and placemats for the Australian tourist market.
papel de cocina  
paper towel
kitchen paper
 In another unit, children test different brands of paper towels to see which one will absorb the most water in 30 seconds.
 This dispenser will store 32cm wide cling film and kitchen foil internally and kitchen paper can be attached to the bottom if required.
placa de cocina   
cooktop
hob
kitchen hob
 Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
 The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.
 Kitchen hobs are one of the important kitchen accessories widely used in modular kitchen these days.
robot de cocina  
food mixer
food processor
 The article 'A new generation of blenders' describes a new range of rotating food mixers.
 The food processor is a staple appliance for any kitchen, and you don't need to be cooking for 12 to make it worthwhile.
rodillo de cocina 
rolling pin
 The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
rollo de papel de cocina 
kitchen roll
 The advert is about proving that Bounty kitchen roll is stronger than other brands even when it is wet.
si no aguantas el calor, sal de la cocina  
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
if you can't take the heat, get out of the kitchen
 She then went on to say: 'I anticipate it's going to get even hotter - and if you can't stand the heat, get out of the kitchen'.
 I was immediately reminded of the old saying, 'If you can't take the heat, get out of the kitchen'.
tabla de cocina 
chopping board
 Lay the monkfish pieces on a chopping board and slice them horizontally almost in half, so they open out like a book.
temporizador de cocina 
egg timer
 The article is entitled 'Egg Timers, Human Values, and the Care of Autistic Youths'.
tijeras de cocina 
kitchen scissors
 Peel back the skin on each chicken drumstick to the bone and trim, using kitchen scissors.
utensilio de cocina  
kitchen utensil
cooking utensil
 Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.
 Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.
utensilios de cocina 
kitchenware
 Factories are manufacturing hundreds of diversified products: paper containers, overalls, wire products, icepicks, furniture, building supplies, soap, buttons, wallpaper, kitchenware, shirts, cosmetics, carpets, paint - the list goes on.
utensilios para la cocina 
cookware
 Established in 1996, the company specialises in the manufacture of non-stick cookware, air beds, food mincers, coffee cups, cake pans, chicken roaster pans, etc.
cocina
cocina-2 
  cooking.
 Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
aficionado a la cocina 
foodie [foody]
 For any foodie who's serious about cooking from scratch, a mortar and pestle is an absolute must.
alta cocina 
haute cuisine
 The wide variety of bars, bistros, cafes and restaurants will tempt your palate with choices from wholesome pub food to haute cuisine.
cocina casera 
home cooking
 One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.
libro de cocina  
book on cookery
cookbook
 It may seem superficially that one book on cookery is just like another or that one modern spy novel is really no different from six others of that genre, but this is not so.
 Locate book reviews of seafood cookbooks.
receta de cocina 
cookery recipe
 Index pages are provided so normally the user will initially key in the number of the main index page in order to discover the page numbers of the required subject area, whether it is sports results, the latest news, weather or road reports or cookery recipes.
vino de cocina 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.

Tendencias de uso de la palabra cocina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCINA»

El término «cocina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cocina

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «COCINA»

Citas y frases célebres con la palabra cocina.
1
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «COCINA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cocina.
Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
El amor, entra por la cocina.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
Hombre de cocina, calentura continua.
La buena cocina a la pobreza tiene por vecina.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COCINA»

Descubre el uso de cocina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.
Adela Fernández, 1989
2
Procesos de cocina
El libro de Procesos de Cocina es, además de texto docente, un manual completísimo para cualquier profesional de la hostelería que quiera ampliar conocimientos sobre temas de alimentación, tanto desde un punto de vista biológico, como ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.
Chepina Peralta, 2002
4
Procesos de cocina
En esta obra no se ofrece ninguna receta, porque una receta solo sirve para elaborar esa receta.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Cocina criolla
The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.
Carmen Aboy Valldej́uli, 1983
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Este libro pretende estandarizar la terminología a nivel profesional, lo que facultará al estudiante del área del turismo para emplear correctamente el vocabulario correspondiente.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Juntos en la cocina
A Spanish-language guide to the culinary arts of Puerto Rico provides dozens of the authors' favorite recipes for such traditional dishes as Chili con Carne, Chicken Fiesta, Carne Empanada, and other classic main and side dishes, desserts, ...
Luis F. Valldejuli, 1995
8
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Corréa, 1996
9
Cocina tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
Blanca Nieto, 1997
10
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eneko Atxa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de ...
Además, Clara María González de Amezúa, la fundadora de Alambique, establecimiento pionero en España de menaje y clases de cocina, recibirá el Premio ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Muere Mey Hofmann, creadora de la Escuela de Cocina Hofmann ...
Decidió dedicarse a la cocina mucho antes de que los fogones se pusieran de moda y decidió emprender cuando pocas mujeres lo hacían. Mey Hofmann ... «Cadena SER, May 16»
3
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
Ideado y producido junto con Eyeworks, este domingo empieza Dueños de la Cocina que, aunque con aspectos similares a los anteriores envíos, trae varias ... «LA NACION, Abr 16»
4
Toshiro Konishi: una vida dedicada a la cocina [FOTOS] | El ...
Llevó la cocina en la sangre. Esta tarde perdió la vida a los 63 años Toshiro Konishi, chef japonés que radicó en Perú más de 40 años, tiempo en el que fundó ... «El Comercio, Abr 16»
5
Ferran Adriá cocina con los personajes de Disney
El libro 'Te cuento en la cocina' pretende fomentar una alimentación sana y promover la actividad física de forma divertida, a través de las historias y los ... «Heraldo.es, Abr 16»
6
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina. La actriz será la presentadora del 'reality' que iniciará el próximo domingo y en el que Daniel Gruener ... «Milenio.com, Feb 16»
7
Manuela Carmena, chef estrella en Canal Cocina
Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, ha participado en Hoy cocina el alcalde, el programa de Canal Cocina que tiene como objetivo rendir homenaje a la ... «EL PAÍS, Ene 16»
8
MADRID FUSIÓN - Así es la segunda revolución de la alta cocina
Madrid Fusión es un congreso en el que prima el espectáculo sobre lo verdaderamente importante, que es la reflexión sobre el presente y el futuro de la cocina. «ABC.es, Ene 16»
9
La cocina revindica el sabor frente a la técnica
Ha sido como un como mantra entre chefs, productores y expertos de la gastronomía: producto y sabor. El gremio de la cocina quiere superar una época ... «El Mundo, Ene 16»
10
'El xef' no es un programa de cocina
Siete años de sacrificio ininterrumpido. Un momento actual de éxito desbordante y múltiples desafíos. Una vida única y singular donde impera la creatividad en ... «Cuatro, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «COCINA»

cocina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cocina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z