coincidir
coalesce ; co-occur ; fall + square on ; be in general consensus ; match up.
Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
There is also the Permuterm index, based on significant words in the titles of the items covered, and listing all of the words with which they co-occur in the specific titles.
The pressman's first task with a new book was to make register, which meant laying on the first forme relative to the bed of the press and the press points so that, when the paper was printed on one side, turned over, and replaced on the points, the pages of the second forme would fall square on the backs of those of the first.
Respondents who use the library's electronic information soruces are in general consensus that the library sources provide worthwhile information = Respondents who use the library's electronic information soruces are in general consensus that the library sources provide worthwhile information.
A few universities are even using social media to match up roommates in advance.
coincidir con [Tercera persona singular clashes]
be coextensive with
match against
clash with
fit with
mesh with
match up to
match up against
Many of the traditional indexing approaches have sought to find a label or indexing term which is co-extensive with the content of the document being indexed, that is, the scope of the indexing term and the document are similar.
For SDI to be 'selective', it has to be matched against the known subject interests of the individual, i.e. a subject profile, so that the user receives only information that is relevant.
The date of the book fair must be fitted into the school program so that it does not clash with any rival local or national event.
The data has to be tested to fit with other models.
How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.
Its so freaky how some songs match up to exactly what your going through.
The author examines how well the characteristics of CD-ROM technology match up against the type of demands likely to be made of a library catalogue.
coincidir (con)
coincide (with)
match
These are cases where the works and the books coincide.
A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.
coincidir (con/en)
see + eye to eye (with/on)
Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.
coincidir con + Posesivo + interés
match + Posesivo + interest
The result shows, inter alia, an increasing interest in computer-based information work and that most graduates were able to find posts that matched their interests.
coincidir en
agree (on/upon)
Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).
hacer coincidir
match up
A few universities are even using social media to match up roommates in advance.
hacer coincidir (con)
reconcile (with)
The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.
