Descarga la app
educalingo
colmada

Significado de "colmada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLMADA

La palabra colmada procede del participio de colmar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COLMADA

col · ma · da


Colmada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colmada puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLMADA EN ESPAÑOL

definición de colmada en el diccionario español

La primera definición de colmada en el diccionario de la real academia de la lengua española es abundante, copioso, completo. Otro significado de colmada en el diccionario es figón o tienda donde se sirven comidas especiales, principalmente mariscos. Colmada es también tienda de comestibles.


PALABRAS QUE RIMAN CON COLMADA

ahumada · amada · apalmada · aproximada · armada · camada · chamada · derramada · desalmada · diplomada · engomada · enramada · llamada · mamada · palmada · pomada · quemada · ramada · reformada · tomada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLMADA

collonería · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLMADA

afamada · arrimada · asomada · consumada · desarmada · domada · ensaimada · extremada · fumada · hamada · humada · lastimada · lomada · mimada · nómada · pasmada · plomada · primada · queimada · traumada

Sinónimos y antónimos de colmada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLMADA»

colmada · colmadas · primera · lengua · española · abundante · copioso · completo · otro · figón · tienda · donde · sirven · comidas · especiales · principalmente · mariscos · colmada · también · comestibles · anfora · poesías · trance · vigilia · muerte · hora · fábula · teatral · actos · cartas · hijo · maximas · poesias · amor · sirve · para · enjugar · alguna · lágrimas · sentiré · como · coraza · ante · dolor · guiar · pasos · trampolín · nbsp · digna · exaltacion · gloria · madre · sociedad · maudes · hace · todos · patriotas · nuestra · españa · necesita · nada · extrangero · todo · tiene · sobra · gracias · providencia · tantas · prerogativas · dejó · sesiones · tenido · teología · ecuménica · maría · gracia ·

Traductor en línea con la traducción de colmada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLMADA

Conoce la traducción de colmada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colmada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

放得太多的
1.325 millones de hablantes
es

español

colmada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Crowded
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ढेर लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يكوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

переполненный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

amontoamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

heaping
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

amoncellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

heaping
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gehäuften
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

山盛り
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

퇴적
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

heaping
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

heaping
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

heaping
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

heaping
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tepeleme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

colmo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

czubata
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

переповнений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

îngrămădire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπερπλήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ophoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rågad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

heaping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colmada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLMADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colmada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «colmada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre colmada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLMADA»

Descubre el uso de colmada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colmada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartas a mi Hijo, Maximas y poesias
HIJO AMOR Si mi amor te sirve para enjugar alguna vez tus lágrimas, ¡Me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como coraza ante el dolor y como luz para guiar Tus pasos, ¡me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como trampolín para tu  ...
Sacanelles Alicia Irene
2
La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...
Hace ver á todos los patriotas que nuestra España no necesita de nada del extrangero [sic], todo lo tiene de sobra, gracias á la Providencia que de tantas prerogativas [sic] la dejó colmada. La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido,  ...
‎1836
3
Por una teología ecuménica
18. María. colmada. de. gracia1. En estos momentos en que voy a contemplar con vosotros las maravillas que la gracia de Dios ha realizado en la virgen María , es decir, las primicias del Evangelio de la salvación, imploro del Espíritu de Dios ...
Bernard Sesboüé, 1999
4
Nocturno para cuerdas de tender
Y luego, con inusual parsimonia, añadió al gran tazón de té una cucharada colmada de azúcar, seguida de una cucharada colmada de matarratas, otra cucharada colmada de azúcar, otra cucharada colmada de matarratas, y así, hasta cinco ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
5
Jacobo fiel: novela escrita en ingles
«Y bebamos la copa colmada — » repitió el dómine levantando tambien el brazo hasta no dejar una gota en la suya. «Y bebamos la copa colmada — » esclamó Tomás vaciando el licor como una exhalacion. «¡Bien, bravo! hé aquí lo que yo ...
Frederick Marryat, 1853
6
Las medidas y los hombres
Porque si la exigencia de que los súbditos entregasen el grano en medida cada vez más colmada era una forma de aumentar el tributo, así posteriormente, cuando ese colmo se convirtiera en costumbre aceptada, podría ser cómodo ...
Witold Kula, 1980
7
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
Nada; porque Divinas, me parece que me todas las glorias de !a tierra dañan, i me enturbian el con- fon infinitamente inferiores,» tentó de mi voluntad, que la que tengo con faber , que tengo en peníar folo ,.que mi Oíos eítá todo colmada Dios ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
8
Catálogo de los Obispos de Cordoua: En que se trata de los ...
... fon hijas legitimas de la circunfpeûa , y íolida virtud conque tan colmada , y completamente tiene aflegurada entre todos la veneración conqae le amamos. Mas colmada , y felizmente logra en fu tercera , y vltima Diflertacien eftos oblequios.
Juan Gómez Bravo, 1739
9
Comenzando a Comer. Primeros Pasos para una Alimentación ...
tamaño té colmada de azúcar + 1 cucharadita tamaño café de aceite (girasol o maíz). Cuando la uƟlizamos en niños de 6 a 12 meses edad, debe prepararse de la siguiente manera: a. Leche de vaca fluida (mejor con hierro): diluida a los 2 ⁄3 ...
Romano, Laura S., Casavalle, Patricia L., 2013
10
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
xha todo cn vn brcvc bocado :-cs colmada-, mágeíhbd que esta «n -cl Ciclo ImpireOjveC1 porquedá mas de lo neccilàrio para nuestro tido de lai quatro dotes de gloria , que re- temcdiojcon tanta abundancia , que es iiï- cibiòeldk de k  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLMADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colmada en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires. La ocupación en San Martín de los Andes es del 85%, en Villa Pehuenia y Caviahue llega al 90% y en La ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
2
Purmamarca colmada
... de miles de turistas que empezaron a arribar el fin de semana y que por estos días colmaron las calles purmamarqueñas, el casco histórico y los circuitos. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
La inmundicia tiene colmada comunidad de Retamal
Los montones de desperdicios que se evidencian en la comunidad Retamal mantienen molestos a los lugareños, quienes se quejan por estar “colmados” de ... «Diario La Región, Jul 16»
4
Una agenda deportiva colmada de acción
Para tener en cuenta. Una agenda deportiva colmada de acción. 20/07/2016 07:00 A nivel local, nacional e internacional. «La Nueva Provincia, Jul 16»
5
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece. Con los refuerzos y los jugadores retornados de préstamos, el DT de la U se puede dar el ... «LaTercera, Jul 16»
6
Miramar: La Biblioteca Municipal colmada de chicos
Como parte de las actividades de las vacaciones de invierno 2016, en la Biblioteca Municipal “José de San Martín”, ubicada en calle 34 entre 19 y 17, de ... «El Recado de Miramar, Jul 16»
7
Salta propone una colmada agenda de actividades para las ...
Salta propone una colmada agenda de actividades para las vacaciones. Sociedad 16/07/2016. Este fin de semana se destaca el Festival Folklórico Tri Chaco, ... «Informate Salta, Jul 16»
8
El penal de Ezeiza está en "alerta" por su capacidad colmada
El Servicio Penitenciario Federal busca destinos alternativos en caso de que se produzcan nuevas detenciones en causas vinculadas con hechos de ... «ElLitoral.com, Jul 16»
9
Ante una sala colmada, asumieron las autoridades de la UNSJ
Este viernes en el Centro de Convenciones asumieron las autoridades de la Universidad Nacional de San Juan ante una sala colmada, entre los que ... «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
10
Yanni ofrece una velada mágica colmada de éxitos y temas de ...
Una noche mágica vivieron los miles de admiradores que acudieron al concierto del compositor y pianista griego Yanni, quien con éxito se presentó en la ... «20minutos.com.mx, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «COLMADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colmada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/colmada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES