Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colmar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLMAR

La palabra colmar procede del latín cumulāre, amontonar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COLMAR

col · mar play
Colmar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colmar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA COLMAR EN ESPAÑOL

colmar

Colmar

Colmar es una ciudad y comuna en el departamento de Alsacia del Alto Rin, Francia. Es la prefectura del distrito de igual nombre. En 2007 Colmar tenía una población 66 560 habitantes.

definición de colmar en el diccionario español

La primera definición de colmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. Otro significado de colmar en el diccionario es llenar las cámaras o trojes. Colmar es también dar con abundancia.

CONJUGACIÓN DEL VERBO COLMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colmo
colmas / colmás
él colma
nos. colmamos
vos. colmáis / colman
ellos colman
Pretérito imperfecto
yo colmaba
colmabas
él colmaba
nos. colmábamos
vos. colmabais / colmaban
ellos colmaban
Pret. perfecto simple
yo colmé
colmaste
él colmó
nos. colmamos
vos. colmasteis / colmaron
ellos colmaron
Futuro simple
yo colmaré
colmarás
él colmará
nos. colmaremos
vos. colmaréis / colmarán
ellos colmarán
Condicional simple
yo colmaría
colmarías
él colmaría
nos. colmaríamos
vos. colmaríais / colmarían
ellos colmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colmado
has colmado
él ha colmado
nos. hemos colmado
vos. habéis colmado
ellos han colmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colmado
habías colmado
él había colmado
nos. habíamos colmado
vos. habíais colmado
ellos habían colmado
Pretérito Anterior
yo hube colmado
hubiste colmado
él hubo colmado
nos. hubimos colmado
vos. hubisteis colmado
ellos hubieron colmado
Futuro perfecto
yo habré colmado
habrás colmado
él habrá colmado
nos. habremos colmado
vos. habréis colmado
ellos habrán colmado
Condicional Perfecto
yo habría colmado
habrías colmado
él habría colmado
nos. habríamos colmado
vos. habríais colmado
ellos habrían colmado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colme
colmes
él colme
nos. colmemos
vos. colméis / colmen
ellos colmen
Pretérito imperfecto
yo colmara o colmase
colmaras o colmases
él colmara o colmase
nos. colmáramos o colmásemos
vos. colmarais o colmaseis / colmaran o colmasen
ellos colmaran o colmasen
Futuro simple
yo colmare
colmares
él colmare
nos. colmáremos
vos. colmareis / colmaren
ellos colmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colmado
hubiste colmado
él hubo colmado
nos. hubimos colmado
vos. hubisteis colmado
ellos hubieron colmado
Futuro Perfecto
yo habré colmado
habrás colmado
él habrá colmado
nos. habremos colmado
vos. habréis colmado
ellos habrán colmado
Condicional perfecto
yo habría colmado
habrías colmado
él habría colmado
nos. habríamos colmado
vos. habríais colmado
ellos habrían colmado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colma (tú) / colmá (vos)
colmad (vosotros) / colmen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colmar
Participio
colmado
Gerundio
colmando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON COLMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLMAR

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinónimos y antónimos de colmar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «colmar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de colmar

ANTÓNIMOS DE «COLMAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «colmar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de colmar

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLMAR»

colmar abarrotar atestar atiborrar henchir llenar saturar vaciar colmar ciudad comuna departamento alsacia alto francia prefectura distrito igual nombre tenía población habitantes primera lengua española medida cajón cesto modo echa ellos exceda capacidad levante más bordes otro cámaras trojes también abundancia guía habanera havana guide colombia killer networks military paramilitary partnership united states riverine sorces conduct rces oper nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes aceptables felicidad esta expresión puede usar

Traductor en línea con la traducción de colmar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLMAR

Conoce la traducción de colmar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colmar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de colmar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

填充
1.325 millones de hablantes

español

colmar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To fill
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

को भरने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تملأ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

заполнять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abastecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভরাট করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

compléter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengisi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

auftanken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

埋めます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

채우기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

isi munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lấp đầy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பூர்த்தி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भरणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dolmaya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

colmare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zapełniać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заповнювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

umple
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γεμίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fylla upp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fylle opp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de colmar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

colmar
colmar 
  smother.
 This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust.
colmar de alabanzas 
heap (up) + praise on/upon
 It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.
colmar de atenciones  
kill + Nombre + with kindness
smother + Nombre + with kindness
 But somewhere between killing them with kindness and berating them at boot camps, there must be another way.
 Her father is no ogre, but since her mother and sister's died her father has basically smothered her with kindness, not allowing her any freedom.
colmar de elogios 
heap (up) + praise on/upon
 It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.
colmar de favores 
heap (up) + favours on/upon
 Domitian had been arbitrary and high-handed, and had heaped favours on the soldiery while humiliating the senate.
la gota que colmó el vaso 
the straw that broke the camel's back
 They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.
ser la gota que colma el vaso 
bring + the situation to a head
 But it was the government, rather than the workers and their bosses, who brought the situation to a head.

Tendencias de uso de la palabra colmar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLMAR»

El término «colmar» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colmar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colmar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «colmar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colmar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colmar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre colmar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLMAR»

Descubre el uso de colmar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colmar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colombia's Killer Networks: The Military-paramilitary ...
The Military-paramilitary Partnership and the United States. £ T t p 1 S a S g T3 SI K I c° 3 S s <3 1 JM JM | 3 1 II c a « £ & I <3 c a ^3 T s 8 Q i Q 0 a 2 o « Q Q 0 Q o o ColMar Riverine Sorces conduct C ColMar RCEs/Gi conduct CD oper ColMar  ...
‎1996
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Combinaciones. aceptables: colmar de felicidad. Esta expresión sí se puede usar con situaciones: Mi nueva vida en el campo me colma de felicidad. Colmar la paciencia: agotar la paciencia de alguien. Exceder los. Colmar • 55.
Adela Robles-Sáez, 2010
3
La Segunda Guerra Mundial II
Los franceses empiezan por reducir la «bolsa de Colmar», con la ayuda de un cuerpo del ejército americano. El 20 de enero — la batalla de las Ardenas apenas ha finalizado — el I cuerpo del ejército de Béthouart ataca entre Mulhouse y ...
Henri Michel, 1991
4
Historia de la restauracion
Los acusados de la conspiración de Béfort babian sido conducidos á la cárcel de Colmar á medida de su captura. Tres de ellos, MM. Pail- bés, Oublar y liuebez, recibían frecuentemente la visita del coronel de dragones Carón, que el año ...
Alphonse de Lamartine, 1854
5
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Colmar, Museo. 75. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 76. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 77. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.).
Enrico Castelli, 2007
6
Voltaire
Dictionnaire Philosophique, artículo «ame» En el otoño de 1753 Voltaire estaba buscando un refugio cerca de la frontera alemana; en el mes de octubre se hallaba en Colmar. Los ambientes eclesiásticos de la ciudad intentan hacerle ...
Carlos Pujol, 1999
7
Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...
3 MUESTREO DE MOSCAS BLANCAS Colmar-Andreas Serra Introducción Para el manejo de Bemisia tabaci es importante determinar, mediante muestreos, la densidad de formas inmaduras (huevos o ninfas) y de adultos, a fin de obtener ...
‎1996
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Colmar , Sla. Marie-aux- Afinas, Cemav v principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde «e elabora la lina y el algodón , y tanto las fabricas de indianas piiiiii las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha ...
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Colmar , Sla. Marie-aux- Mínas. Cernsy y principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde se elabora la bina y el algodón , y tanto fábricas de indianas como las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha y ...
10
Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del ...
Finalmente, me parecería también provechoso estudiar los paralelismos y las diferencias entre Barcelona y casos como el de la ciudad fronteriza de Colmar en Alsacia, cuya conquista por Luis XIV en 1673 se vio seguida por el cambio de su ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colmar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colmar Graphene Plus, nanotecnología aplicada a la ropa deportiva
La innovación, junto con la historia, el estilo y el deporte, es uno de los cuatro pilares básicos que componen el ADN de Colmar. La experiencia a la hora de ... «Tiramillas, Jul 16»
2
Senior verschwindet spurlos in Colmar und taucht in Nagold wieder ...
... Bahnhof wohlbehalten eintraf. Nachdem er seine Vereinskameraden nicht mehr finden konnte, war er mit dem Zug von Colmar zurück nach Nagold gefahren. «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
3
"Ojalá pueda colmar las expectativas"
"Ojalá pueda colmar las expectativas". El Sevilla hizo oficial la llegada del entrenador argentino como reemplazante de Unai Emery. Le harán un contrato por ... «Olé, Jun 16»
4
¡Colmar tiene para ti el cortavientos Women Pixel Camouflage!
Colmar Originals presenta esta temporada Primavera/Verano 2016 una selección de prendas en la que los colores y tejidos están a la altura de su impactante ... «Telva, Jun 16»
5
Colmar, color, texturas y tejidos innovadores para todas las ocasiones
Colmar Originals trae, el plumífero sin mangas Men's Down Gilet, todo un clásico para ayudarte en tus escapadas este verano. Relleno de plumón natural, este ... «Tiramillas, Jun 16»
6
Colmar 2016 - Europameisterschaft der Holsteinrasse
Die Europameisterschaft der Holstein und Red Holstein-Kühe vom 17. Juni, 18. und 19. 2016 in Colmar (Frankreich) ist Geschichte. Für die Schweiz endete das ... «schweizerbauer.ch, Jun 16»
7
El refuerzo que sondea Colo Colo desde Argentina: "Nunca logró ...
"Empezaron a llegar interesados por el habilidoso zurdo que llegó de Huracán y nunca logró colmar las altas expectativas que había generado", detalla Olé ... «24Horas.cl, May 16»
8
Villegas: “Haremos una campaña corta para no colmar la paciencia ...
No hay que acabar de colmar la paciencia de los ciudadanos. Está bien que cada uno demostremos por qué somos útiles en este momento que vive el país, ... «EL PAÍS, May 16»
9
Colmar, exclusividad, estilo y diseño al servicio del outdoor
Colmar es una marca italiana de la Manufactura Mario Colombo & C, una empresa familiar fundada en Monza en 1923. En sus comienzos se centraron ... «Tiramillas, May 16»
10
Motion Industries to acquire Colmar Belting Company
Motion Industries, a wholly owned subsidiary of Genuine Parts Company, has entered into a definitive agreement to acquire Colmar Belting Company. «Modern Materials Handling, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COLMAR»

colmar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colmar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/colmar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z