colocación
collocation ; disposition ; filing ; location ; placement ; laying ; posting.
In particular, Lubetzky proposed that a direct catalogue was to be preferred, with any necessary collocation achieved by references.
Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage.
colocación del material de vuelta en los estantes [En biblioteconomía, tarea que consiste en la devolución del material que se ha usado a su emplazamiento original normalmente por parte del personal de la biblioteca]
shelving
The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
colocación de los documentos de vuelta en los estantes
reshelving
Reshelving by users could explain the discrepancy.
colocación del tejuelo
spine labelling
Again, each category has a three-or four letter code which is used for spine labelling.
colocación de publicación en la web por el propio autor [Colocación de la producción de un(a) autor(a) en una página web institucional de acceso abierto hecha por él(la) mismo/a]
self-archiving
Efforts aimed at giving authors control over the communication and distribution of their work, in the form of electronic author self-archiving systems, are gaining ground.
colocación electrónica
electro-deposition
The first experiments in galvanism for printing, the electro-deposition of metal on to a mould in order to make a printing surface, were made in England and in Russia in 1839.
colocación en los estantes sin distinguir tipo de material
intershelving
Some media centers interfile the catalog without intershelving the collection; others have an all-media catalog and intershelve certain media only.
colocación fuera de lugar
misplacement
Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
mala colocación
misplacement
misfiling
Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
The larger the catalogue, the greater the chances of misfiling, and the more likely it is that wear and tear will cause problems.
mala colocación en los estantes
misshelving
The most frequent reason for the misshelving of items in closed stacks was found to be confusion about the proper order of Library of Congress call numbers = Se encontró que la razón más frecuente de la mala colocación en los estantes de los documentos en los fondos de acceso restringido era la confusión sobre el orden correcto de las signatura topográficas de la Biblioteca del Congreso.
