Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coloquial" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLOQUIAL

co · lo · quial play
Coloquial es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOQUIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coloquial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLOQUIAL EN ESPAÑOL

definición de coloquial en el diccionario español

La definición de coloquial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al coloquio. Otro significado de coloquial en el diccionario es también propio de una conversación informal y distendida. Expresión coloquial. Tono, estilo coloquial.

PALABRAS QUE RIMAN CON COLOQUIAL


branquial
bran·quial
braquial
bra·quial
bronquial
bron·quial
dibranquial
di·bran·quial
exequial
e·xe·quial
parroquial
pa·rro·quial
petequial
pe·te·quial
subranquial
su·bran·quial
tetrabranquial
te·tra·bran·quial

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLOQUIAL

coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio
coloño
coloque
coloquialismo
coloquialmente
coloquíntida
coloquio
color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLOQUIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinónimos y antónimos de coloquial en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLOQUIAL»

coloquial lenguaje registro texto discurso ejemplos expresion perteneciente relativo coloquio otro también propio conversación informal distendida expresión tono estilo situación introducción define más exactamente reconoce siguen descripción explicación frecuencias lingüísticas coloquiales fónicas morfosintácticas léxico semánticas espanol scuole superiori como indica título este libro incursión coloquial habla cotidiana cuya especificidad características trata desentrañar exponer partiendo observación propios hablantes pragmática cotidiano instrumentos básicos análisis comunicación mediante presentación ejercicios diversa complejidad arabe esta

Traductor en línea con la traducción de coloquial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLOQUIAL

Conoce la traducción de coloquial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coloquial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de coloquial en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

口语
1.325 millones de hablantes

español

coloquial
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

colloquial
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बोल-चाल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عامية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

разговорный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

coloquial
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চলিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

familier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sehari-hari
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

umgangssprachlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

口語の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

일상 회화의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

basa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thân mật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பேச்சுவழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अनौपचारिक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

konuşma diline ait
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

colloquiale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

potoczny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розмовний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

familiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθομιλουμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

volksmond
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

colloquial
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dagligdagse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de coloquial en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

coloquial
coloquial 
  colloquial ; conversational.
 Assembler is the colloquial term for assembly language which lies between the low-level machine code and high-level languages.
 The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
de forma coloquial 
colloquially
 Ursa Minor is colloquially known as the Little Dipper because its seven brightest stars seem to form the shape of a dipper.
de manera coloquial 
colloquially
 Ursa Minor is colloquially known as the Little Dipper because its seven brightest stars seem to form the shape of a dipper.
lenguaje coloquial    
slang
colloquial language
familiar language
cant
 Some specialized dictionaries cover acronyms, usage, pronunciation, spelling, etymology, slang, rhymes, and so on.
 Documentation systems have suffered from the use of descriptors insufficiently keyed to colloquial language.
 Boolean logic should be properly explained and jargon kept to a minimum, preferring the familiar language of print resources.
 This essay traces the changing status of cant and vulgar languages in eighteenth-century Britain.
palabra coloquial 
slang word
 Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.

Tendencias de uso de la palabra coloquial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLOQUIAL»

El término «coloquial» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coloquial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coloquial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coloquial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLOQUIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coloquial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coloquial» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coloquial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLOQUIAL»

Descubre el uso de coloquial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coloquial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
2
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
Tal como indica el título, este libro es una incursión en el 'Español Coloquial', en el habla cotidiana, cuya especificidad y características trata de desentrañar y exponer, partiendo de la observación de los propios hablantes.
Eugenio Cascón Martín, 2000
3
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
4
El Arabe Coloquial Esta Chupao!
Manual del arabe hablado en Egipto, que no se estudia en las escuelas.
Lisardo Gonzalez Rodriguez, 2006
5
Diccionario Akal del español coloquial
Obra de referencia con más de 1.500 expresiones coloquiales del español coloquial con su definición, un ejemplo de su uso, expresiones afines y equivalencia en inglés.
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
6
Analisis de un texto coloquial
La lengua oral es la producción de sonidos para la comunicación.
Fetullah Icyer, 2010
7
¿Cómo se comenta un texto coloquial?
El libro se divide en doce capitulos que abarcan un amplio espectro de temas: las unidades conversacionales, el relato conversacional, el lexico, los conectores, el orden de palabras, la deixis, la entonacion y fenomenos de lenguas en ...
‎2000
8
Poética coloquial hispanoaméricana
En los años 60, en Hispanoamérica, poetas de diferentes nacionalidades convergen en la creación de un tipo de poesía que rompe con los convencionalismos estéticos de poéticas anteriores.
Carmen Alemany Bay, 1997
9
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
En el presente trabajo, nos proponemos como objetivo básico el análisis léxico-semántico de los anglicismos empleados en el registro coloquial del español peninsular durante el período 1988-1996.
Juan Gómez Capuz, 2000
10
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
LAS. CARTAS. FAMILIARES. MUESTRAS. DE. LO. COLOQUIAL. ESCRITO. Antonio Briz (Grupo Val.Es.Co. Universitat de Valencia) 1 . LO COLOQUIAL ESCRITO En la línea de la variedad de uso en situación y en virtud de ciertas ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLOQUIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coloquial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macri se muestra humano, coloquial y terrenal en la televisión abierta
En entrevistas con canales de aire, usa lenguaje de barrio: dice “joda”, “afano”, “truchadas”. Y habla del amor y de su salud. Asegura que está trabajando ... «Letra P, Jul 16»
2
La nueva publicidad, más coloquial y menos intrusiva para seducir ...
«Hay mucho más contenido de conversación, de diálogo, no de discurso de marca, sino de intentar seducir de una manera mucho más coloquial». Habla Jordi ... «La Guía TV, Jun 16»
3
Los cerebros artificiales de Facebook empiezan a traducir el ...
Packer explicó que esos datos podrían enseñar al software de su equipo a traducir palabras y frases coloquiales. Hace un par de meses, por ejemplo, ... «Technology Review en español, May 16»
4
Puigdemont viaja a Londres con la agenda vacía y un inglés ...
Pocos contactos, ninguno gubernamental y los económicos, más que dudosos. Y los que tenga, con traductor, porque su inglés es coloquial, según confirma la ... «La Razón, May 16»
5
Keiko Fujimori: "Lo de la virgen fue un comentario coloquial de ...
Keiko Fujimori: "Lo de la virgen fue un comentario coloquial de Chlimper". La candidata presidencial por Fuerza Popular también se refirió al JNE: "Es natural ... «RPP Noticias, Mar 16»
6
Los encantos del Restaurante Coloquial
Estamos hablando de la cocina Coloquial, un restaurante con una novedosa propuesta en Usaquén que, además de rescatar la esencia de sus alimentos, ... «Cromos.com.co, Mar 16»
7
Visión coloquial sobre la función matemática
Una función puede ser interpretada, traducida, transcrita en palabras de la vida cotidiana, de esa forma adquiere más sentido, se vuelve coloquial, ... «Confidencial, Ene 16»
8
Gabriel Vargas, el lenguaje coloquial impreso
"Fisgón" destacó que Gabriel Vargas también se distinguió entre la industria de la historieta por hacer uso de un lenguaje sumamente coloquial que reforzó el ... «Informador.com.mx, Dic 15»
9
De uso coloquial, pero no vulgar
Cuando el diccionario académico señala que una palabra es de uso "coloquial" se refiere a que el término es propio de una conversación informal y distendida. «LaTercera, Nov 15»
10
"Pendejo", un adjetivo coloquial, explica Madero
Al ser cuestionado por Flores sobre si le dijo 'pendejo' a Barbosa, Madero respondió que, de acuerdo a la Real Academia Española, es un adjetivo coloquial, ... «El Universal, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «COLOQUIAL»

coloquial

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coloquial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coloquial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z