Descarga la app
educalingo
Buscar
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.
César Vallejo

Significado de "colorado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLORADO

La palabra colorado procede del latín colorātus, de colorāre, colorar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COLORADO

co · lo · ra · do play
Colorado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colorado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLORADO EN ESPAÑOL

colorado

Colorado

Colorado es un estado al oeste de los Estados Unidos de América. Es conocido por tener los picos más altos de las Montañas Rocosas, que dominan la parte occidental del estado, ya que la oriental consiste en grandes llanuras. La capital del estado, así como la ciudad más grande, es Denver, cuya área metropolitana concentra más de la mitad de la población del estado. El estado fue llamado así por el río Colorado, el nombre que los colonizadores españoles le dieron al río. El 1 de agosto de 1876 el presidente Ulysses S. Grant firmó una proclamación admitiendo a Colorado como el estado 38 de Estados Unidos, es el apodado " estado Centenario", ya que fue admitido a la Unión en 1876 el año del centenario de la Declaración de Independencia de Estados Unidos. La Oficina Postal de los Estados Unidos utiliza CO como abreviatura de este estado. Varios buques llamados USS Colorado recibieron este nombre en honor a Colorado.

definición de colorado en el diccionario español

La primera definición de colorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene color. Otro significado de colorado en el diccionario es que por naturaleza o arte tiene color más o menos rojo. Colorado es también dicho de una cosa: Que se funda en alguna apariencia de razón o de justicia.

PALABRAS QUE RIMAN CON COLORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLORADO

color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinónimos y antónimos de colorado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLORADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «colorado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de colorado

ANTÓNIMOS DE «COLORADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «colorado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de colorado

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLORADO»

colorado avergonzado bermellón carmesí carmín encarnado encendido grana rojizo rojo ruboroso sofocado lívido pálido adiós título tabaco quebracho cedro mamey chiste yuyo colorado estado oeste estados unidos américa primera lengua española tiene color otro naturaleza arte menos también dicho cosa funda alguna apariencia razón justicia introduces geography wildlife people state gente delta indígenas estatutos revisados fuerza despues viaje boda sorpresa mujer historia improvisado costa florida destino tambores amor resonando fondo accion bonito viajar pasan cosas these volumes ideal students still developing their language skills looking book share

Traductor en línea con la traducción de colorado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLORADO

Conoce la traducción de colorado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colorado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de colorado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

科罗拉多州
1.325 millones de hablantes

español

colorado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Colorado
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोलोराडो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كولورادو
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Колорадо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Colorado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কলোরাডো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Colorado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Colorado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Colorado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コロラド州
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

콜로라도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Colorado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Colorado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொலராடோ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोलोरॅडो
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Kolorado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Colorado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Colorado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Колорадо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Colorado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Κολοράντο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Colorado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Colorado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Colorado
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de colorado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

colorado
colorado 
  red.
 The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
pimiento colorado 
red pepper
 In the paella pan, sauté the red pepper, head of garlic, and garlic cloves until the peppers are quite soft but not brown, 15 to 20 min.
ponerse colorado   
get + red (in the face)
go + bright red
go + red (in the face)
 I realize there are some teabag manufacturers sputtering with indignation and getting red in the face right now.
 The Prime Minister went bright red when confronted over the long massages he was said to be receiving from a former topless model.
 More and more people have learnt how to stop going red in the face with this simple step by step method.
ponerse colorado como un tomate 
go + bright red
 The Prime Minister went bright red when confronted over the long massages he was said to be receiving from a former topless model.

Tendencias de uso de la palabra colorado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORADO»

El término «colorado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colorado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colorado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «colorado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLORADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colorado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colorado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre colorado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «COLORADO»

Citas y frases célebres con la palabra colorado.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

6 REFRANES CON LA PALABRA «COLORADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término colorado.
Barro colorado, pone el color quebrado.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
Más vale ponerse una vez colorado que diez morado.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLORADO»

Descubre el uso de colorado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colorado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colorado
Introduces the geography, wildlife, and people of the state of Colorado.
Cynthia Walker, 2006
2
El Viaje a Colorado
Una boda sorpresa. Una mujer sin su historia. Un improvisado viaje por la costa oeste de Florida con destino a Colorado con los tambores del amor resonando de fondo y de accion. Es lo bonito de viajar: pasan cosas.
Isabel Güell López, 2008
3
Colorado:
These volumes are ideal for students who are still developing their English-language skills, who are looking for a book to share with Spanish-speaking adults at home, or even looking for a book to help them learn Spanish.
Megan Elias, 2004
4
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Memoirs of influential PRI political leader, from his early years as a deputy in Chiapas to his past forty years in Baja California, where he served as a superior court justice and as governor of the state from 1971 to 1977.
Milton Castellanos Everardo, 1994
5
Analisis Del Problema de Inundaciones en El Rio Colorado ...
El río Colorado, afluente del río Turrialba, ha causado numerosas inundaciones en la ciudad de Turrialba. Entre ellas, sucedieron las inundaciones de agosto 1928, noviembre 1949, abril de 1966, abril de 1970, setiembre de 1983, diciembre ...
6
El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946
"Este libro fue primero la tesis que para obtener el grado de doctor en historia por la Universidad de California, en Irvine, presentó en noviembre de 1988, Dorothy P. Kerig". p. 13.
Dorothy Pierson Kerig, Tomás Segovia, Aidé Grijalva, 2001
7
A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish
This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the USA.
Rubén Cobos, 2003
8
Colorado Kid
Con ecos de El halcón maltés de Dashiell Hammet y de la obra de Graham Greene, Stephen King presenta un relato sorprendente y conmovedor, cuyo tema es nada menos que la naturaleza del propio misterio.
Stephen King, 2012
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
midos, pero el menor laza un caballo blanco la primera noche, un caballo prieto la segunda noche y uno colorado la tercera noche. Los tres caballos le prometen darle socorro cuando lo necesite. Los dos hermanos mayores, envidiosos de ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Rayuela
Traveler se tomó otra caña y entró en las Corporaciones finales y definitivas: 40) Corporación nacional de acentes comisionados en especies coloradas del colorado DEL ROJO Y CASAS DE LABOR ACTIVA PRO ESPECIES COLORADAS ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colorado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marihuana contamina el agua potable de un pueblo en Colorado
De esta manera informaban al pequeño pueblo de Hugo, en Colorado (oeste de EE.UU.), que el agua potable tenía tetrahidrocannabinol (THC), la sustancia ... «La Opinión, Jul 16»
2
Madre salva a su niño de ataque de puma en Colorado
Una madre se enfrentó a un puma que atacó a su hijo de cinco años en el exterior de su vivienda en Colorado. A eso de las 8 p.m. del viernes, el menor jugaba ... «El Diario NY, Jun 16»
3
La tormenta ofensiva de Miami arrasa con Colorado
En menos de dos capítulos ya no quedaba rastro de Chatwood en el montículo, y el relevo de Colorado quedaba a merced de unos Marlins que no perdieron ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Avión de combate se estrella en Colorado Springs
Un avión de combate de los Thunderbirds se estrelló al sur de Colorado Springs el jueves justo después de participar en el evento de graduación de la ... «Telemundo Denver, Jun 16»
5
Colorín Colorado
Con un plantel prácticamente idéntico y la llegada de refuerzos de categoría como Lisandro López, el Colorado no tenía otra alternativa que pelear en los dos ... «TyC Sports, May 16»
6
¡Dramático! jugador de Rockies de Colorado recibe brutal pelotazo ...
Durante el juego de este lunes de Grandes Ligas entre Pittsburgh Pirates y Colorado Rockies se vivieron momentos de tensión y drama, cuando Ryan ... «La Opinión, May 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Hoy Los Angeles, May 16»
8
Cuatro tornados azotan Colorado
Uno de los hurcanes que azotó Colorado (EE UU) el pasado sábado. ... en el noroeste de Denver, en Colorado (EE UU), según informan medios locales. «EL PAÍS, May 16»
9
100 años de cárcel por extraerle feto a embarazada en Colorado
Denver (CO) – Una mujer de Colorado que fue hallada culpable de atacar en 2015 a una embarazada de siete meses para luego extraerle el feto fue ... «El Diario NY, Abr 16»
10
'Pancho' Colorado apela sentencia de 20 años en EU
El empresario mexicano Francisco Colorado Cessa apeló las sentencias que recibió la semana pasada en una Corte Federal en Texas, de tres y 17 años de ... «El Universal, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COLORADO»

colorado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colorado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/colorado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z