combinación-1
bedfellow ; blend ; congeries ; juxtaposition ; mix ; piecing together ; concatenation ; meshing ; combination ; interweaving ; cocktail ; ensemble ; meld ; coupling ; conjoining ; joining together.
I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.
Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
It achieves this aim principally through the juxtaposition of related subjects in a classified order.
There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.
Progress in research is dependent on the piecing together of items of information from many sources.
Facilities are being developed to enable fast, effective communication over a concatenation of terrestrial and satellite networks.
This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.
The software can search each field or a combination of fields.
This paper illustrates the possible future interweaving of information retrieval and entertainment.
He rightly characterizes his book as a 'cocktail of personal and public observations.
DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.
The article is entitled 'Scholars and media: an unmixable mess of oil and water or a perfect meld of oil and vinegar?'.
Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.
This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
combinación de colores
colour pattern
colour scheme
The floor is carpeted, thus providing a large degree of acoustic absorption and a unifying and dominant colour pattern through the library.
Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
combinación perfecta
perfect match
The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
en combinación con
in parallel to/with
in combination with
In parallel with the work of the classification theorists, general systems theory was evolved to consider similar problems.
The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
orden de combinación de encabezamiento [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso]
citation order
The order in which concepts are combined in compound subjects is called the combination order or citation order.
orden de combinación de encabezamientos [En un sistema de indización precoordinado, principio que establece el orden de presentación de los conceptos de un encabezamiento compuesto por ejemplo, Corazón - Enfermedades, en donde el orden es Cosa - Proceso]
citation order
The order in which concepts are combined in compound subjects is called the combination order or citation order.
realizar una combinación
perform + combination
If a search involves more than a single term, the system searches for each term separately, and reports intermediate results before performing the combination.
una combinación de
a mixture of
a mix of
a rollup of
The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.
They have also published a company blog that is a rollup of news, announcements, blogsphere references and suggested reading.
