combinar
bridge ; combine (together) ; link ; marry ; perform + combination ; pick and mix ; coalesce ; blend ; mix and match ; piece together ; concatenate ; conflate ; mingle (with) ; mesh ; bundle ; federate ; couple ; mix ; mash up ; conjoin ; conjugate ; commingle ; merge ; roll together.
BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
Search aids are available in the form of logical statements which combine terms in order to be able to trace subjects according to a more specific document profile.
These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.
At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.
If a search involves more than a single term, the system searches for each term separately, and reports intermediate results before performing the combination.
Modular courses are already in place from which a student can pick and mix.
Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
In her last appraisal they had observed how she blended many attractive personal qualities with intelligence, energy, and determination.
It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.
During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Individual files are concatenated to allow a full Boolean search to all files simultaneously.
Authors did not always read proofs; revises might be omitted and routines conflated.
Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.
Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support.
CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.
The usefulness of the many online periodicals and scientific digital libraries that exist today is limited by the inability to federate these resources through a unified interface.
The author describes a model for coupling hypertext and a knowledge based system.
Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
The name comes from pop music, where DJs have made a hobby out of mashing up multiple, disparate songs to create new sounds.
The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.
The problema can be solved by conjugating two bare hard disks.
By mixing the marital property (your paycheck) with the separate property (your inheritance), you have 'commingled' them, and they cannot be considered separate property anymore.
During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
They are made using just raw fruits and nuts rolled together - without the need for any baking.
combinar Algo con Algo
marry + Nombre + with + Nombre
This article highlights how law libraries use computer laboratories, and how architecture and furniture craftsmanship can marry traditional style with technology.
combinar con
intersperse with
On the other hand, a prolonged sequence of interviews can be equally stressful, and 'free time' should be interspersed with the successive appointments.
combinar en
meld (in/into)
So 'Rosie's Walk' both uses the basic conventions of reading and adds new ones at the same time, melding both into the one story.
combinar intereses
bridge + interests
Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.
que combina diferentes tipos de re
multi-source [multi source]
The multi-source database, one which incorporates several different source types, has emerged as the premiere reference tool in assisting users with research projects from start to finish = La base de datos que combina diferentes tipos de recursos ha surgido como la principal herramienta de referencia para ayudar a los usuarios en sus proyectos de investigación de princpio a fin.
volver a combinar
recombine [re-combine]
The indexer is required to analyse the subject of a document into its constituent elements and the to recombine, or synthesize, these concepts.
