Descarga la app
educalingo
Buscar
Buen comedor, buen dormidor.
Refranero español

Significado de "comedor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMEDOR

co · me · dor play
Comedor es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMEDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comedor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMEDOR EN ESPAÑOL

comedor

Comedor

El comedor designa un espacio o lugar en el cual las personas se reúnen para ingerir alimentos, ya sea desayuno, comida, cena o refrigerio. Puede haber uno o varios comedores en una casa, edificio, empresa, hotel, oficina o escuela. Dependiendo del lugar, del servicio y de los productos que ofrezca el comedor puede cambiar de nombre: restaurante o cafetería, pero cumple la misma finalidad. El comedor es una ampliación de la cocina y por lo general se encuentra cerca de ésta, con la finalidad de atender bien a los comensales, y de llevar y traer sin dificultad los enseres necesarios para la ingesta de alimentos: platos, cubiertos, manteles, cacerolas con comida, jarras, servilletas, etc. En ocasiones, para aprovechar el espacio, la cocina y el comedor se encuentran en un mismo sitio. Asimismo, según el inmueble en el cual se encuentre el comedor, éste puede ser amplio o reducido, y contar con una o varias mesas y sillas en donde se sientan los comensales; así como con un equipamiento y personal especializado que atienda las necesidades alimenticias de las personas que frecuenten el comedor.

definición de comedor en el diccionario español

La primera definición de comedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que come mucho. Otro significado de comedor en el diccionario es pieza destinada en las casas para comer. Comedor es también mobiliario de esta pieza.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
antecomedor
an·te·co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
lamedor
la·me·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
temedor
te·me·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMEDOR

comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedora
comehostias
comeibebe
comején

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMEDOR

abastecedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinónimos y antónimos de comedor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMEDOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «comedor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de comedor

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMEDOR»

comedor bodegón cantina casa cenador comedero figón fonda merendero mesón refectorio restaurante taberna tasca tinelo ripley mercadolibre usado unsl comunitario designa espacio lugar cual personas reúnen para ingerir alimentos primera lengua española come mucho otro pieza destinada casas comer comedor también mobiliario esta mesa moderna cartas sobre confesiones inglés opio otras obras thomas quincey colección asesinato considerado como bellas artes suspiria profundis rebelión tártaros medidas representa familiar importante donde reúne familia tomar actualmente diversificación actividades familiares tanta frecuencia generalizado nbsp pensión venecia novela diario focos igone marrodan

Traductor en línea con la traducción de comedor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMEDOR

Conoce la traducción de comedor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comedor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de comedor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

饭厅
1.325 millones de hablantes

español

comedor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dinning room
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खाने का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غرفة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

столовая
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sala de jantar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভোজনশালা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

salle à manger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ruang makan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Esszimmer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ダイニングルーム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

식당
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kamar panedhaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phòng ăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாப்பாட்டு அறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जेवणाचे खोली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yemek odası
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sala da pranzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jadalnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

їдальня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sufragerie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τραπεζαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eetkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

matrum
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spisestue
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de comedor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

comedor
comedor-1 
  canteen ; lunch room ; refectory ; dining room.
 Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..
 Works dealing with employee lunch rooms, sometimes called canteens, are entered under the heading Restaurants, Lunch Rooms etc..
 The south side of this Cistercian cloister was reorganised so that the refectory was perpendicular to the library.
 Dining rooms tend to be stagnant spaces where the interior decoration never changes.
cocina comedor  
kitchen-cum-dining-room
kitchen-diner
 The properties have spacious open plan kitchen-cum-dining-rooms and three bedrooms with the master bedroom having a bathroom ensuite.
 Kitchen-diners are great for relaxed get-togethers as the cook doesn't have to miss out on conversation, and might even get some help with the washing up!.
comedor de beneficiencia 
soup kitchen
 The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.
jefe de comedor 
head waiter
 He also worked as a head waiter on ferryboats for two years.
mesa de comedor  
dining table
dining-room table
 The first sideboard was doubtless a simple shelf on the wall near a dining table used for plate and food during meals.
 Many contemporary dining-room tables are made from steel, glass or other man made materials.
mesa del comedor 
dinner table
 Owing to its importance at the dinner table, the tureens were exquisitely made.
salón comedor 
dining room
 Dining rooms tend to be stagnant spaces where the interior decoration never changes.
vagón comedor   
diner car
dining car
buffet car
 If you're looking for something unique to add to your model train set, you may be interested in adding diner cars.
 Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.
 National Express has just decreed that the buffet car must be shut down to save money.
comedor
comedor-2 
buen comedor 
hearty eater
 Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.
comedor de insectos 
insect eater
 Insect eaters, known as insectivores, can be as small as insects or as large as giant anteaters.
ser un buen comedor 
be a hearty eater
 Some children are hearty eaters, while others are very picky.

Tendencias de uso de la palabra comedor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMEDOR»

El término «comedor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comedor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comedor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «comedor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMEDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comedor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comedor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre comedor

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «COMEDOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término comedor.
A buen comedor, quitárselo de delante.
Buen comedor, buen dormidor.
El buey harto no es comedor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMEDOR»

Descubre el uso de comedor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comedor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Las medidas de una casa
El comedor representa un lugar familiar importante por ser donde se reúne la familia para tomar los alimentos. Actualmente, por la diversificación de las actividades familiares, no se usa con tanta frecuencia. Se ha generalizado el uso de los ...
Xavier Fonseca, 1994
3
Focos en el Comedor
Igone Marrodan .'°9°.\'9'S":“5”5°ï" COMER COMER Cocidos, ollas y pucheros Dulce hogar Cocina de cuaresma Para personas con reparos Con el reloj a favor La cocina del Edén Verduras, desde el desayuno al postre Platos únicos, menús  ...
Igone Marrodan, 2000
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
rrecto funcionamiento y organización del comedor escolar, el Director de Recursos resolverá el cese del servicio de comedor. 3. La Dirección de Recursos realizará el seguimiento de los términos de la autorización a través de los órganos ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
5
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Los gastos de comedor escolar no tienen carácter de gastos extraordinarios. AP Madrid, Sec. 22.a, A. 19-7-2003. El transporte escolar no es propiamente un gasto de enseñanza y, por tanto, no tiene carácter extraordinario, debiendo ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
6
Gestión de hoteles
Solucionar posibles problemas relativos a las relaciones internas. Por otra parte conviene destacar que en un hotel de tipo convencional, suele ser el Jefe de Comedor quien está al frente de este grupo operativo. El Jefe de Departamento de ...
Editorial Vértice, 2008
7
Novelas y cuentos
EL COMEDOR OSCURO Durante algunos meses mi ocupación consistió en tocar el piano en un comedor oscuro. Me oía una sola persona. Ella no tenía interés en sentirme tocar precisamente a mí. Y yo, por otra parte, tocaba de muy mala ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Administracion de comedor y bar/ Administration of Dining ...
Describes the origins and development of the food and beverage industry and what various types of establishments exist today, and details the planning required to open either, including choosing furniture and equipment, creating the ...
María del Carmen Morfín Herrera, 2006
10
La guerra del comedor / Out to Lunch
Katie Kazoo es una niña normal y corriente... ¡hasta que se transforma en «alguien» diferente!
Nancy E. Krulik, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMEDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comedor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más de 27.000 escolares aragoneses tendrán beca de comedor o ...
En esta convocatoria se han tramitado 43.950 solicitudes: 17.000 de comedor y 26.950 de material curricular. El curso anterior se recibieron 43.553: 17.006 de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La Junta destinará 186 millones para gratuidad de libros y comedor...
Las familias con dificultades económicas y los alumnos que tienen que salir fuera de la localidad en la que residen para asistir al centro dispondrán del servicio ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Apuñalan al responsable de un comedor de caridad en París al grito ...
Los hechos han sucedido a primera hora de la mañana de este viernes en un comedor de caridad de la fundación sin ánimo de lucro 'Los restaurantes del ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Mayte Pérez lamenta que Zaragoza no colabore en las becas de ...
Hasta el fin del curso 2015-2016 el consistorio de Zaragoza dedicaba una parte de sus ayudas de emergencia a sufragar becas de comedor a niños cuyas ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Los aumentos llegaron al comedor de la Casa Rosada: el menú ...
El comedor de la Casa Rosada aumentó el menú de sus almuerzos a 50 pesos, lo que supone un aumento del 100 por ciento respecto de los 25 que se ... «LA NACION, Jun 16»
6
Magarita Barrientos dijo que el comedor de Los Piletones pagó ...
Margarita Barrientos estuvo de invitada en el programa de Mirtha Legrand, donde contó que el comedor Los Piletones también sufrió el aumento de las tarifas: ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
7
Las familias aragonesas pueden solicitar las ayudas de comedor y ...
Concretamente, 10,3 millones de euros se destinarán a becas de comedor y 3.260.000 euros para libros de texto. El curso pasado, las cuantías fueron 6,2 ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Un comedor solidario fundado por un niño cerrará por el tarifazo
Con apenas 9 años y la ayuda de sus padres, el salteño Axel Torres llevó adelante un comedor para darles de comer a más de 100 vecinos. El lugar sufrió un ... «El Destape, Jun 16»
9
Margarita Barrientos: Antonia es divina, cuando viene al comedor se ...
La directora del comedor "Los Piletones", Margarita Barrientos, habló sobre su relación con la familia presidencial, durante una entrevista con la revista Noticias ... «LA NACION, May 16»
10
Aprobados 10,3 millones para conceder unas 12.000 becas de ...
Mayte Pérez ha incidido en que las becas de comedor se extenderán durante todo el curso escolar, también cuando haya jornada continua al comienzo y final ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «COMEDOR»

comedor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comedor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comedor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z