competencia-2
competition ; competitiveness.
The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.
The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.
adelantarse a la competencia
get in + ahead of the field
The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.
competencia de precios
price competition
In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.
fomentar la competencia
cultivate + competition
The United States and the United Kingdom have pursued the same goal by cultivating competition in both the telecommunications and information industries.
fuerte competencia
fierce competition
The fierce competition between these low-cost carriers in Australia has made airflight fares cheaper than ever.
información sobre la competencia [Conocimiento que una institución posee sobre lo que otras instituciones rivales han hecho y están haciendo con objeto de mejorar su competitividad]
business intelligence
competitive intelligence
competitor intelligence
competitive business intelligence
This article presents 5 examples of ways in which the Internet can be used by companies to gather business intelligence in a range of industries.
Competitive intelligence systems enable an organisation to learn from what its competitors are doing now and have done in the past, and they integrate an organisation's internal information sources - reports, studies, numeric information, verbal information - with information available from outside sources.
Technology is now being implemented to arm organizations with this weapon - competitor intelligence - to improve business and win the war for customers.
This is a system that automates the day to day tasks of gathering of competitive business intelligence from the Internet.
ir por delante de la competencia
be ahead of the game
The article is entitled 'Ahead of the game: developing academic library staff for the 21st century'.
mantenerse por delante de la competencia
keep + one step ahead of the game
keep + one step ahead of the competition
The article 'Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.
The author concludes by recommending that LIS professionals try and keep one step ahead of the competition in terms of both knowledge and tactics.
Tribunal de Defensa de la Competencia
Office of Fair Trade
After due diligence, tax and regulatory processes, the recent approval of the Office of Fair Trade in the United Kingdom has made completion possible.
ventaja sobre la competencia
competitive edge
competitive advantage
Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.
The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.
