Descarga la app
educalingo
Buscar
Trabaja uno toda la vida para comprar una casa, y cuando, por fin, la casa ya es de uno... no hay quien viva en ella.
Arthur Miller

Significado de "comprar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPRAR

La palabra comprar procede del latín comparāre, cotejar, adquirir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPRAR

com · prar play
Comprar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comprar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA COMPRAR EN ESPAÑOL

definición de comprar en el diccionario español

La primera definición de comprar en el diccionario de la real academia de la lengua española es obtener algo con dinero. Otro significado de comprar en el diccionario es sobornar. Comprar es también pagar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO COMPRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compro
compras / comprás
él compra
nos. compramos
vos. compráis / compran
ellos compran
Pretérito imperfecto
yo compraba
comprabas
él compraba
nos. comprábamos
vos. comprabais / compraban
ellos compraban
Pret. perfecto simple
yo compré
compraste
él compró
nos. compramos
vos. comprasteis / compraron
ellos compraron
Futuro simple
yo compraré
comprarás
él comprará
nos. compraremos
vos. compraréis / comprarán
ellos comprarán
Condicional simple
yo compraría
comprarías
él compraría
nos. compraríamos
vos. compraríais / comprarían
ellos comprarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comprado
has comprado
él ha comprado
nos. hemos comprado
vos. habéis comprado
ellos han comprado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comprado
habías comprado
él había comprado
nos. habíamos comprado
vos. habíais comprado
ellos habían comprado
Pretérito Anterior
yo hube comprado
hubiste comprado
él hubo comprado
nos. hubimos comprado
vos. hubisteis comprado
ellos hubieron comprado
Futuro perfecto
yo habré comprado
habrás comprado
él habrá comprado
nos. habremos comprado
vos. habréis comprado
ellos habrán comprado
Condicional Perfecto
yo habría comprado
habrías comprado
él habría comprado
nos. habríamos comprado
vos. habríais comprado
ellos habrían comprado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compre
compres
él compre
nos. compremos
vos. compréis / compren
ellos compren
Pretérito imperfecto
yo comprara o comprase
compraras o comprases
él comprara o comprase
nos. compráramos o comprásemos
vos. comprarais o compraseis / compraran o comprasen
ellos compraran o comprasen
Futuro simple
yo comprare
comprares
él comprare
nos. compráremos
vos. comprareis / compraren
ellos compraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comprado
hubiste comprado
él hubo comprado
nos. hubimos comprado
vos. hubisteis comprado
ellos hubieron comprado
Futuro Perfecto
yo habré comprado
habrás comprado
él habrá comprado
nos. habremos comprado
vos. habréis comprado
ellos habrán comprado
Condicional perfecto
yo habría comprado
habrías comprado
él habría comprado
nos. habríamos comprado
vos. habríais comprado
ellos habrían comprado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compra (tú) / comprá (vos)
comprad (vosotros) / compren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comprar
Participio
comprado
Gerundio
comprando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPRAR


amprar
am·prar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
emprar
em·prar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
estuprar
es·tu·prar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPRAR

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
compraventa
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPRAR

aclarar
administrar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar

Sinónimos y antónimos de comprar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPRAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «comprar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de comprar

ANTÓNIMOS DE «COMPRAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «comprar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de comprar

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPRAR»

comprar adquirir chalanear cohechar comerciar conquistar conseguir corromper mercar negociar obtener regalar sobornar traficar untar vender amazon juegos autos ropa internet primera lengua española algo dinero otro comprar también pagar nacidos para nuevos consumidores infantiles schor examina fondo proceso mediante unas técnicas marketing gran alcance ambición eficacia causan enorme impacto infancia autora analiza implicaciones esta estrategia cómo mejor existen pocas obras consagradas negociacin compra vivienda dummies compre sueños precio posible quot está pensando deje leer este excelente nuevo libro robert bruss columnista bienes raíces acerca consumir nuevas aportaciones història consum constitueix línia historiogràfica contribuït renovar econòmica europea conservar antigüedades ideas consejos practicos personas aman objetos muebles antiguos tanto aficionados como profesionales

Traductor en línea con la traducción de comprar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPRAR

Conoce la traducción de comprar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comprar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de comprar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

购买
1.325 millones de hablantes

español

comprar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to buy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खरीद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شراء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

купить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

comprar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কিনতে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acheter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membeli
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kaufen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

購入
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खरेदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

satın almak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acquistare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kupować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

купити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cumpăra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγορά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

köpa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjøpe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de comprar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

comprar
comprar 
  buy ; purchase ; take over ; shop ; bribe ; grease + Posesivo + palm ; oil + Posesivo + palm ; call + Nombre + Posesivo + own ; snap up.
 Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
 This mode of publication permits special libraries to purchase relevant parts and facilitates revision at a later date.
 Pergamon-INFOLINE came into being in its present form in 1980 when it was taken over by Pergamon.
 Before shopping for a new computer, you should make a plan detailing what you can afford, what you expect to do with the computer, and how much the computer is worth to you.
 Local officials can easily be bribed by foreign pharmaceutical laboratories.
 The local bishop was under his thumb, our priest greased his palm well.
 The judge has to be bribed and if you can't afford to 'oil his palm' your case will never reach court.
 This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.
 Music has notorious magpie tendencies, snapping up stylistic valuables wherever they may be found.
comprar a ciegas 
buy + a pig in a poke
 You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.
comprar Algo 
make + a purchase
 A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.
comprar Algo hecho en serie 
buy + off-the-shelf
 There are three sources of applications software: (a) bought off-the-shelf; (b) commissioned from a software house; (c) written in-house, either by the librarian or by the computer staff.
comprar Algo ya hecho de antemano 
buy + off-the-shelf
 There are three sources of applications software: (a) bought off-the-shelf; (b) commissioned from a software house; (c) written in-house, either by the librarian or by the computer staff.
comprar al por mayor 
buy in + bulk
 The raw material of white paper was undyed linen - or in very early days hempen - rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
comprar a plazos 
buy in + instalments
 Most used cars are bought in installments, meaning you make a regular monthly pay- ment to your creditor until the loan is paid in full.
comprar comparando productos  
shop around
shopping around
 In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
 Consequently, the skill of shopping around and assessing the cost-effectiveness of a supplier's goods and services is important for the librarian to develop.
comprar directamente 
buy + direct(ly)
 The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
comprar en cantidad 
stock up
 Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
comprar hasta caer muerto 
shop 'til you drop
 The article is entitled 'Shop 'til your modem drops. Internet shopping network is making strides as it learns how to sell in cyberspace'.
comprar hasta reventar 
shop 'til you drop
 The article is entitled 'Shop 'til your modem drops. Internet shopping network is making strides as it learns how to sell in cyberspace'.
comprar regularmente en una tienda 
patronise + shop
 Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
comprarse 
change + hands
 This handbook is a collector's guide to popular children's beanbag animal toys, rare examples of which change hands for thousand of dollars = Este manual es una guía para el coleccionista de animales de juguete rellenos de bolitas para niños, algunos de los cuales (los más raros) se llegan a vender por miles de dólares.
comprar tiempo 
buy + time
 Smaller libraries may co-operate in a network and have shared access to a commercially-owned computer or may buy time on a computer belonging to another organization.
comprar un producto comercial 
buy + off-the-shelf
 There are three sources of applications software: (a) bought off-the-shelf; (b) commissioned from a software house; (c) written in-house, either by the librarian or by the computer staff.
darse el gusto de comprar 
splurge on
 On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.
novelas o libros que se compran en el supermercado 
self-help
 Should we ignore the major trade publishers for almost everything except genre fiction, blockbusters, popular self-help, celebrity biographies and exposés?.
que se compra 
priced
 Much of this is free games software, with some educational programs, but there are also some priced applications programs available.

Tendencias de uso de la palabra comprar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPRAR»

El término «comprar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comprar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comprar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «comprar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comprar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comprar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre comprar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «COMPRAR»

Citas y frases célebres con la palabra comprar.
1
Epicuro
El necio, entre otros males, posee éste: siempre trata de comprar su vida.
2
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
3
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.
4
Samuel Johnson
Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.
5
San Francisco De Sales
En nosotros todo lo excusamos; en los prójimos, nada; queremos vender caro y comprar barato.
6
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
7
Douglas Coupland
Hoy todo el mundo parece idéntico porque nadie tiene tiempo para diferenciarse, ni siquiera tiene tiempo para comprar.
8
Benjamin Franklin
Incluso la paz se puede comprar a un precio demasiado alto.
9
Proverbio
Al comprar una casa, piensa en el vecino que adquirirás con ella.
10
Arthur Miller
Trabaja uno toda la vida para comprar una casa, y cuando, por fin, la casa ya es de uno... no hay quien viva en ella.

10 REFRANES CON LA PALABRA «COMPRAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término comprar.
¿Quién me manda comprar escoba, siendo mi vecina boba?
A la feria muchos van a ver y no a comprar.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Comprar a alforjas y vender a onzas.
Comprar al pobre, vender al rico.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
Comprar y vender, buen camino para enriquecer.
Comprar, comprar y no tirar, un almacén formarás.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPRAR»

Descubre el uso de comprar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comprar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nacidos Para Comprar: Los Nuevos Consumidores Infantiles
Schor examina a fondo el proceso mediante el que unas técnicas de marketing de gran alcance, ambición y eficacia causan un enorme impacto en la infancia. La autora analiza las implicaciones de esta estrategia.
Juliet B. Schor, 2006
2
Cómo comprar mejor con la PNL
Existen pocas obras hoy en da consagradas a la negociacin de compra.
Roger Perrotin, Chantal Victor, 1996
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Compre la vivienda de sus sueños al mejor precio posible "Si está pensando en comprar una vivienda, no deje de leer este excelente nuevo libro". —Robert Bruss, columnista de bienes raíces, acerca del libro Cómo Comprar una Vivienda ...
‎2007
4
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
La història del consum constitueix una línia historiogràfica que ha contribuït a renovar la història econòmica europea.
Daniel Muñoz Navarro, 2011
5
Comprar, conservar y vender antigüedades
Ideas y consejos practicos para las personas que aman los objetos y muebles antiguos, tanto aficionados como profesionales.
James W. McKenzie, 1999
6
El placer de comprar: 24 horas en un centro comercial
Paco Underhill, autor del best-seller Por qué compramos, nos invita a pasar un día en un centro comercial, haciendo de guía privilegiado mientras recorremos las distintas áreas, desde el aparcamiento, pasando por las tiendas y hasta los ...
Paco Underhill, 2007
7
Estrategias en el mundo inmobiliario: Dónde y cúando ...
El sector inmobiliario tiene unas reglas que aseguran la satisfacción de todos los agentes que intervienen en los diferentes eslabones de la cadena de valor del negocio inmobiliario.
Enrique Bueno Manzanarez, 2012
8
Invertir en vivienda: cómo comprar barato, alquilar bien y ...
Vender caro consiste en vender a precios de mercado, sin descuentos ni intermediarios. Invertir en vivienda propone un método contrastado para invertir en el sector inmobiliario y obtener beneficios.
Scott Frank, Andy Heller, 2007
9
En el Nombre de Comprar, Firmar... y No Llorar: Como Me ...
Narrado en el divertido e inconfundible estilo coloquial que ha llevado sus libros a la cima de las listas de bestsellers a nivel internacional, En el Nombre de Comprar, Firmar... y No Llorar incluye plenitud de anécdotas contadas por todo ...
Maria Antonieta Collins, 2006
10
Lo que el dinero no puede comprar: Los límites morales del ...
¿Cómo impedir que los valores del mercado se impongan allí donde no corresponden?
Michael J. Sandel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comprar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezolanos hacen largas y peligrosas filas para comprar
Mientras los hombres revisaban los bolsillos de Pérez, los clientes permanecían en la fila, esperando su turno para ser atendidos y comprar los dos tubos de ... «Telemundo, Jul 16»
2
Sentencian a ex seminarista que intentaba comprar niños en Tijuana
Un ex seminarista de Ohio fue sentenciado a casi 16 años de prisión luego de que fuera acusado de viajar a san diego para intentar adoptar o comprar a niñas ... «Noticias Entravision, Jul 16»
3
Comprar por internet tras el 'brexit': ¿Es ahora más barato en ...
Los gastos de envío pueden ser lo que arruine la compra online. Mientras que los envíos dentro de España pueden llegar a ser gratuitos gracias a la opción de ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Cada vez es más difícil comprar viviendas en EEUU
"Hay un grupo de gente que no va a poder comprar una casa. Que vive al día y no tendrá posibilidades de comprar". Joe Fabie y su esposa no pueden hacerlo, ... «20minutos.com, Jun 16»
5
Algunos en lista de terrorismo de Estados Unidos pueden comprar ...
Pero aunque hubiese seguido allí, eso no le habría impedido comprar las armas que usó en la masacre del domingo en Orlando. Senadores demócratas ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
6
Si no tienes 21 años ya no puedes comprar tabaco en California
Desde hoy, todo aquel que en California quiera comprar cigarrillos o cualquier producto de tabaco, deberá probar que tiene 21 años de edad. Este 9 de junio ... «La Opinión, Jun 16»
7
Pachuca y Carlos Slim cerca de comprar al Everton Chileno
En concreto, la institución hidalguense junto a Carlos Slim y Grupo Carso, están cerca de cerrar la compra del Club Everton de Viña del Mar, el cual juega en la ... «Univisión, May 16»
8
Indonesia revela sus planes para comprar aviones A400M
El Ministro de Defensa indonesio, Ryamizard Ryacudu, ha reconocido en una entrevista que su país tiene “un plan para comprar aviones A400M a Europa”. «www.infodefensa.com, May 16»
9
California eleva a 21 años la edad para comprar tabaco
Jerry Brown sorprendió a más de uno al anunciar que con su firma ya un menor de 21 años no podrá comprar tabaco, ya sea para fumar, mascar o fumar ... «Telemundo 52, May 16»
10
Gannett, dueño de USA Today, ofrece comprar Tribune
La editorial Gannett anunció el lunes sus planes de comprar a su rival, Tribune Publishing, por más de $388 millones, en un acuerdo que le dará al dueño del ... «El Nuevo Herald, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COMPRAR»

comprar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comprar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comprar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z