Significado de "concordancia" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCORDANCIA

La palabra concordancia procede del latín concordantĭa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONCORDANCIA

con · cor · dan · cia

Concordancia es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDANCIA

Concordancia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCORDANCIA EN ESPAÑOL

definición de concordancia en el diccionario español

La primera definición de concordancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondencia o conformidad de una cosa con otra. Otro significado de concordancia en el diccionario es conformidad de accidentes entre dos o más palabras variables. Todas estas, menos el verbo, concuerdan en género y número; y el verbo con su sujeto, en número y persona. Concordancia es también justa proporción que guardan entre sí las voces que suenan juntas.

SINÓNIMOS DE «CONCORDANCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «concordancia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de concordancia

afinidad · armonía · coincidencia · concomitancia · conformidad · correlación · correspondencia · relación

ANTÓNIMOS DE «CONCORDANCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «concordancia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de concordancia

discordancia · discrepancia

TRADUCCIÓN DE CONCORDANCIA

Conoce la traducción de concordancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concordancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de concordancia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 和谐
• español: concordancia
• Traductor español - inglés: agreement
• Traductor español - hindi: क़बूल
• Traductor español - árabe: انسجام
• Traductor español - ruso: согласование
• Traductor español - portugués: concordância
• Traductor español - bengalí: নির্ঘণ্ট
• Traductor español - francés: concordance
• Traductor español - malayo: konkordans
• Traductor español - alemán: Konkordanz
• Traductor español - japonés: コンコーダンス
• Traductor español - coreano: 일치
• Traductor español - javanés: Dhiskusi
• Traductor español - vietnamita: sự phù hợp
• Traductor español - tamil: ஒற்றுமை
• Traductor español - maratí: ऐक्य
• Traductor español - turco: uyum
• Traductor español - italiano: concordanza
• Traductor español - polaco: zgodność
• Traductor español - ucraniano: узгодження
• Traductor español - rumano: concordanță
• Traductor español - griego: συμφωνία
• Traductor español - afrikáans: konkordansie
• Traductor español - sueco: konkordans
• Traductor español - noruego: konkordans

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de concordancia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

concordancia

concordancia 

  concordance ; harmonisation [harmonization, -USA] ; commonality [commonalty].

 A concordance is an alphabetical list of all the important subjects, persons, places which have been named in a particular work.

 The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.

 Berger and Luckmann pointed out that the commonality of codes in society is maintained by the socialisation process.

en concordancia con  

in accordance with

in accord with

 The scheme remains discipline oriented, but each class is developed in accordance with strict application of analytico-synthetic principles.

 In accord with much existing literature, results indicate that a large part of the gender pay gap is unexplained, even when a wide range of variables are included.

CITAS CON «CONCORDANCIA»

Citas y frases célebres con la palabra concordancia.

1

Georg Simmel

La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONCORDANCIA»

Descubre el uso de concordancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concordancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

La Nueva Concordancia de la Biblia Strong Concisa le ayuda a localizar las referencias que busca de una manera rápida y fácil. Una concordancia confiable que irá a su ritmo.

James Strong, 2011

Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol

The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.

George Parker, 1982

Concordancia Breve de la Biblia:

Key words of the Bible based on the 1960 Reina-Valera version.

Sociedades Biblicas Unidas, 1977

La concordancia analítica greco-española del Nuevo ...

A Greek-Spanish Concordance which analyzes each N.T. Greek word. A tremendous help in bible exegesis which includes all the ways the Greek word is expressed in Spanish in the various contexts.

‎2010

Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de La Biblia = The New ...

La Concordancia Strong ha sido la preferida de pastores, eruditos y estudiantes biblicos de habla inglesa durante mas de un siglo.

James Strong, 2002

Concordancia Tematica De la Biblia: Topical Concordance of ...

It includes 20,000 names and subjects found in the 1960 Reina-Valera version of the Bible.

‎2003

Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica

A valuable Bible study tool with almost 40,000 Bible references contains thumbnail biographies, concise definitions, basic facts about life in Bible times, and applications to modern life. (Scripture)

Broadman & Holman Publishers, 2002

Biblia Reina-Valera 1960 con concordancia

A compact Bible in a zippered jean-design cover, this title features RVR 1960 text, a table of weights and measures, glossary, maps, readings for special occasions, concordance, and red ribbon marker.

American Bible Society, 2003

Gramática gráfica al juampedrino modo

Pero las relaciones de concordancia no acaban aquí: en algunas oraciones compuestas y en el estilo indirecto también se exige cierta concordancia entre los tiempos verbales usados en las oraciones implicadas. (398).-Las reglas de ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...

(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...

Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCORDANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concordancia en el contexto de las siguientes noticias.

Veto de la ley de nocturnidad: “vimos que no había una ...

... juntamos con el gobernador y algunos Ministros y lo primero que vimos es que no había una concordancia con la ley contravencional en cuanto a los montos, ... «Jujuy al día, Jul 16»

Fundéu BBVA: trigésimos primeros Juegos Olímpicos concordancia ...

Los ordinales que se escriben en dos palabras, como trigésimo primero, tienen variación de género y número en ambos componentes (trigésimo/-a primero/-a, ... «W Radio, Jul 16»

En PAIS hay concordancia con la Contraloría en cuanto al ...

En las filas de Alianza PAIS concuerdan con el criterio de la Contraloría sobre la obligatoriedad de las instituciones del Estado de asegurar la infraestructura ... «La Hora, Jun 16»

El oficialismo bonaerense apunta a una reforma política que esté ...

La Provincia ya cuenta con la ley de voto electrónico y eso ya es un avance, tenemos que trabajar en detalles y armonizar para que este en concordancia con ... «ANDigital, Jun 16»

Usuario Clave Entrar

... de género o juicio especial de reasignación de concordancia sexogenérica, según sea el caso, como documento para acreditar la nacionalidad mexicana. «Diario Oficial de la Federacion, Jun 16»

Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el ...

Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el Gobierno nacional". El gobernador de la provincia se refirió durante su discurso a la necesidad ... «Diario de Cuyo, May 16»

Ana Belén y Víctor Manuel, concordancia perfecta

Ana Belén y Víctor Manuel conforman una pareja en la que el arte es parte de la cotidianidad, en una charla distendida con la pareja española a su paso por ... «El Retrato de Hoy, Abr 16»

Actividades de Semana Santa de Charo irán en concordancia con ...

El sacerdote Manuel Tapia dijo que “en este año la Semana Santa de Charo estará en concordancia con este mensaje. Lo que buscamos es hacer conciencia ... «SMRTV, Mar 16»

El primer triunfo de Vidal y la mesa de concordancia del bloque del ...

Las negociaciones salariales con los docentes tuvieron un final feliz para la Gobernadora y las clases comenzarán en la fecha programada. En la Legislatura ... «ANDigital, Feb 16»

Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en ...

Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en concordancia" con los ... de Loiu Bilbao Air están "en concordancia con los objetivos" de la sociedad, ... «Deia, Feb 16»