Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condominio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONDOMINIO

La palabra condominio tiene su procedencia en el latín medieval condominium; y también en el inglés condominium.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDOMINIO

con · do · mi · nio play
Condominio es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOMINIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condominio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONDOMINIO EN ESPAÑOL

Condominio

Para una entidad jurídica compuesta por el total de propietarios de un mismo edificio, véase comunidad de propietarios Condominio, en Derecho Civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, algunos autores denominan así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal. En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes. En Derecho internacional, se denomina condominio a los casos en que la soberanía sobre una ciudad o territorio es compartida por dos o más estados. ▪ Chipre y Armenia: en el siglo VII, cuya soberanía fue compartida por los bizantinos y los árabes. ▪ Maastricht: desde 1204 hasta 1794, fue un condominio del Principado de Lieja y del Duque de Brabante. ▪ Moresnet: desde 1814 hasta 1919.

definición de condominio en el diccionario español

En el diccionario castellano condominio significa dominio de una cosa en común por dos o más personas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONDOMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONDOMINIO

condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condotiero
condrictio
condrila

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONDOMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinónimos y antónimos de condominio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDOMINIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «condominio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de condominio

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONDOMINIO»

condominio comunidad consorcio coparticipación copropiedad ordinario mano común para entidad jurídica compuesta total propietarios mismo edificio véase condominio derecho civil consiste situación propiedad cosa compartida más personas extensión algunos autores dominio romano clásico esta concurrencia derechos reales puede otro semejante misma decir distinto nbsp indivisión forzosa análisis título fiscalidad inmobiliaria llegado primeras copias escrituras contengan división ejemplo vivienda piso local partes cada sociedades civiles comerciales cooperativas asociaciones diferencia argentino carece teoría general intereses diferentes posibilidades cotitularidad diferente legal sólo inmobiliario material aplicable única exclusivamente parcelas debidamente registradas requisito esté edificado unidades refieran departamentos locales manual practico legislacion construccion cosido introducción antiguamente sostenía solo persona podía

Traductor en línea con la traducción de condominio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDOMINIO

Conoce la traducción de condominio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condominio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de condominio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

共管
1.325 millones de hablantes

español

condominio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

condominium
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सम्मिलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سيادة مشتركة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кондоминиум
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

condomínio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

condominium
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kondominium
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eigentumswohnung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コンドミニアム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분양 아파트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

condominium
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chung cư
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காண்டோமினியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kat mülkiyeti
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

condominio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kondominium
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кондомініум
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

condominiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκυριαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

condominium
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

villa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

condominium
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de condominio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

condominio
condominio 
  condominium.
 Additional apartments and condominiums were quickly erected to accommodate the influx of employees in the new research park.

Tendencias de uso de la palabra condominio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDOMINIO»

El término «condominio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condominio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condominio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «condominio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDOMINIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condominio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condominio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre condominio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONDOMINIO»

Descubre el uso de condominio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condominio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho romano clásico
Esta concurrencia de derechos reales puede ser con otro derecho semejante de propiedad sobre la misma cosa, es decir, i) el derecho real de condominio o copropiedad, o con otro derecho real distinto sobre la misma cosa, ya sea ii) el ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La DGT ha llegado a decir que las primeras copias de escrituras que contengan la disolución del condominio y la división de la cosa común (por ejemplo, la división de una vivienda, un piso o un local en dos o más partes), para que cada  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
61-31. d) Diferencia con el condominio 951 . El derecho argentino carece de una teoría general de la comunidad de intereses, las diferentes posibilidades de cotitularidad tienen diferente régimen legal; así, por ejemplo, el condominio sólo  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Derecho Inmobiliario-Material II
El régimen de condominio es aplicable única y exclusivamente a parcelas debidamente registradas. No es requisito que el condominio esté edificado, ni que las unidades de condominio que se refieran a departamentos, locales o partes de ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
El. Condominio. Introducción Antiguamente, en el Derecho se sostenía que solo una persona podía ejercer dominio sobre una cosa, es decir, no podían existir varias personas que tuvieran propiedad sobre un único bien. Hoy en día, el ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
6
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Algunas personas creen que un condominio o propiedad horizontal es un tipo de edificio. Están equivocados. El tipo de edificio en el que se encuentra un condominio no importa. Los condominios pueden ser apartamentos en un edificio de ...
‎2007
7
Transmisiones 2007
Caso de optar por liquidar la sociedad conyugal, adjudicando íntegramente los bienes gananciales a uno de los cónyuges y simultáneamente el condominio ordinario sobre la vivienda habitual del matrimonio, adjudicándola íntegramente a ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
8
acciones, actos y contratos sobre cuota
El artículo 895 del Código Civil peruano no define el condominio, pues sólo expresa: "En la propiedad común o indivisa cada propietario puede ejercer los derechos inherentes a la propiedad compatibles con la indivisión del bien". En los ...
Enrique Silva Segura, 199
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
normas legal y técnica Placido Garaffo. Figura 47 DEFINICIONES MEDIANERÍA - CONDOMINIO - ADMINISTRACIÓN MEDIANERÍA. Derecho de propiedad adquirido por cada uno de los comuneros La medianería es el derecho de propiedad ...
Placido Garaffo, 2005
10
Transformaciones recientes en la economía argentina: ...
Metodológicamente, la detección del condominio implica una estimación significativamente más compleja que las anteriores, realizada mediante un procedimiento denominado “Estimación de Propietario”.16 Este procedimiento permitió ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDOMINIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condominio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un ...
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un condominio en Miami ... encontrado muerto en la calle del condominio Framingo Towers, en el 1508 ... «El Carabobeño, Jun 16»
2
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena ...
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena | VIDEO. El siniestro ocurrió en un edificio multifamiliar ubicado en la cuadra 6 de la avenida ... «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Magdalena: se incendia depa en piso 8 de condominio (VIDEO)
El incendio se produjo en el departamento 802 del condominio ubicado en la cuadra 5 de la Av 28 de Julio. Testigos reportaron que las lenguas de fuego y la ... «El Popular, Jun 16»
4
Hallan laboratorio de cristalización de cocaína en condominio ...
ABI.- Un laboratorio de cristalización de cocaína fue descubierto el lunes en el condominio “Casa de Campo”, ubicado a tres kilómetros de la carretera a ... «eju.tv, May 16»
5
Alicia Machado abandona condominio con miles en deudas
Alicia Machado abandonó el condominio que habitaba, y se fue debiendo miles de pesos por concepto de mantenimiento. «LaBotana.com, Abr 16»
6
Buscan a hombre para interrogarlo sobre asesinato en condominio ...
... Alonso vivió con él sin pagar alquiler durante casi año y medio. Piper argumentó que le pidió a Alonso que se fuera del condominio pero él no quiso hacerlo. «El Nuevo Herald, Abr 16»
7
¿Qué hacer si tengo una queja sobre mi condominio?
Muchos desean denunciar ante la prensa sospechas de irregularidades en sus condominios, ya que, según sus testimonios, sus quejas han sido ignoradas por ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
8
Aseguran lujoso condominio a Benjamín Bográn
Autoridades hondureñas aseguraron este lunes un condominio al empresario Benjamín Bográn, prófugo de la justicia. La acción se ejecuta en la colonia Viera ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Cercado de Lima: vecinos detienen a sujeto por robar condominio ...
Ingresaba al condominio como Pedro en su casa, sin levantar ninguna sospecha, pero este joven no pudo engañar por mucho tiempo a los vecinos de este ... «El Comercio, Feb 16»
10
Construirán condominio Wiphala en Santa Cruz
El modelo de condominio denominado Wiphala, que se construyó en la ciudad de El Alto, se replicará en los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y ... «eju.tv, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condominio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/condominio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z