confiar
consign ; lodge.
There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.
The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.
confiar a
put + stock in
He falls hopelessly for her and makes a difficult sacrifice in the hopes of winning her affection, but she's too nihilistic to put any stock in love.
confiar Algo a Alguien
entrust [instrust]
The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
confiar en
be sanguine about
look to
count on
bank on
rely on/upon
have + confidence in
take + stock in
Not many public sector SLIS were at all sanguine about their future levels of IT resourcing.
Those with more faith than I look to gigantic electronic archives maintained by governments and private companies that will ensure the indefinite survival of the electronic records of humankind.
Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
The only way to deal with this effectively is to have confidence in who you are.
But, luckily, we've ended up better off than we ever have been, probably because it caused us to take stock in what's really important.
confiar (en)
trust (in)
We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.
confiar en el futuro
trust in + the future
A stone monument carries a plaque that reads 'To plant a tree is to trust in the future'.
confiar en el instinto
fly by + the seat of + Posesivo + pants
One of the persistent arguments about Mr. Gorbachev is whether he ever had a clear strategic vision, or was flying by the seat of his pants.
confiar en lo que Alguien dice
take + Nombre + at/for + Posesivo + word
Let's try for a minute to take the religious conservatives at their word and define marriage as the Bible does.
confiar en que
be confident that
Nobody can be confident that the US yet has a workable solution to its banking disaster.
confiarse demasiado
be lulled into a false sense of security
be lulled into a false sense of
Our starting point is that in order to do justice to the importance of the issue of their own material welfare and that of the women they work with, women social workers must not be lulled into a false sense of security about 'progress' in this respect.
Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
confiar un secreto
tell + a secret
Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.
