Descarga la app
educalingo
Buscar
No sólo lo congénito, sino lo adquirido forma al hombre.
Johann W. Goethe

Significado de "congénito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONGÉNITO

La palabra congénito procede del latín congenĭtus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGÉNITO

con ·  · ni · to play
Congénito es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congénito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONGÉNITO EN ESPAÑOL

Congénito

Congénito es cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante la vida intrauterina. Puede ser resultado de un factor genético, físico (por ejemplo radiación X), químico (por ejemplo fármacos o tóxicos) o infecciosos (por ejemplo infecciones virales - rubéola congénita entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como la fibrosis quística causada por una mutación genética heredada), malformaciones en las extremidades (causada por fármacos teratogénicos durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por orubéola contraída en el primer trimestre de gestación).

definición de congénito en el diccionario español

La definición de congénito en el diccionario castellano es que se engendra juntamente con algo. Otro significado de congénito en el diccionario es también connatural, como nacido con uno mismo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONGÉNITO

congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación
conglobar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinónimos y antónimos de congénito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGÉNITO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «congénito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de congénito

ANTÓNIMOS DE «CONGÉNITO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «congénito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de congénito

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONGÉNITO»

congénito connatural hereditario innato natal adquirido hipotiroidismo citomegalovirus congénito cualquier rasgo identidad presente nacimiento durante vida intrauterina puede resultado factor genético físico engendra juntamente algo otro también nacido mismo hacedor silencios clasificación estadística internacional mucosa esofágica hacia cardias estómago gástrica oreja órgano sitio ncop mala posición ostium uterino trompas falopio nbsp tratado endocrinología pediátrica concepto importancia función tiroidea relación feto materna detección precoz etiología patogenia potiroidismos permanentes disgenesias tiroideas anomalías cómo superar problemas tiroides hipertiroidismo recién enfermedad grave provocar muerte trata adecuadamente afortunadamente incidencia baja evaluación neurológica alfredo quero garcía alix josé

Traductor en línea con la traducción de congénito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGÉNITO

Conoce la traducción de congénito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congénito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de congénito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

先天性
1.325 millones de hablantes

español

congénito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

congenital
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जन्मजात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلقي منذ الولادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

врожденный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

congênito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সহজাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

congénital
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kongenital
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

angeboren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

先天的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

타고난
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bẩm sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிறவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जन्मजात
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

doğuştan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

congenito
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wrodzony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вроджений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

congenital
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκ γενετής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aangebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

medfödd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

medfødt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de congénito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

congénito
congénito 
  congenital ; inborn.
 Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
 Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
cardiopatía congénita   
congenital heart disease
congenital heart defect
congenital heart disorder
 The success of cardiac surgery in childhood has produced a large population of adults with congenital heart disease.
 Congenital heart defects are the most common type of major birth defect.
 Out of 1,000 births, nine babies will have some form of congenital heart disorder, most of which are mild.
defecto congénito   
congenital defect
birth defect
congenital abnormality
 In this tutorial, you will use the thesaurus in a search for information about the diagnosis and treatment of spina bifida, a congenital defect.
 DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading.
 The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.
enfermedad congénita  
congenital disorder
congenital disease
 A congenital disorder is any medical condition that is present at birth usually hereditary, as contrasted with an acquired disorder.
 Congenital disease means that the problem is present from birth.

Tendencias de uso de la palabra congénito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGÉNITO»

El término «congénito» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congénito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congénito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «congénito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGÉNITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congénito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congénito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre congénito

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CONGÉNITO»

Citas y frases célebres con la palabra congénito.
1
Johann W. Goethe
No sólo lo congénito, sino lo adquirido forma al hombre.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONGÉNITO»

Descubre el uso de congénito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congénito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
1 - mucosa esofágica, hacia el cardias del estómago, congénito Q39.8 gástrica ( congénito) Q40.2 - oreja (congénito) Q17.4 - órgano o sitio, congénito NCOP - ver Mala, posición, congénita - ostium uterino de las trompas de Falopio Q50.6 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Tratado de endocrinología pediátrica
CONCEPTO IMPORTANCIA FUNCIÓN TIROIDEA Y RELACIÓN FETO- MATERNA DETECCIÓN PRECOZ DEL HIPOTIROIDISMO CONGÉNITO ETIOLOGÍA Y PATOGENIA H potiroidismos permanentes Disgenesias tiroideas Anomalías de la ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Cómo superar los problemas de tiroides
Hipertiroidismo. congénito. El hipertiroidismo en un recién nacido es una enfermedad muy grave y puede provocar la muerte si no se trata adecuadamente. Afortunadamente, se trata de una enfermedad con una incidencia muy baja.
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
4
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Nistagmo congénito Idiopático congénito Opacidad corneal – catarata. Glaucoma / turbidez corneal. Aniridia. Leucocoria. Figura 11.13. Clasificación del nistagmo congénito o de inicio precoz. Nistagmo  ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Innervación de la musculatura extrínseca e intrínseca ...
El nistagmo en el neonato es tradicionalmente denominado congénito, aunque este término es aplicado de forma poco estricta y se utiliza para todo nistagmo que aparece en los primeros dos o tres meses de vida, independientemente de la ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
Quince lecciones sobre patología del pie
En el curso del desarrollo embrionario del pie entre las semanas 8 y 10, cuando el embrión tiene 15-25 mm de longitud, la disposición de las estructuras óseas es la misma que la de un pie equino-varo congénito en el momento del ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
7
Dermatología General
Nevo melanocítico congénito Nevo congénito es aquel que está presente desde el nacimiento y tiene una característica histopatológica definida. Se puede clasificar en: a) Nevo melanocítico congénito gigante: con frecuencia tiene la forma ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Del labio leporino congénito ib. De los hipospádias 69 Del esceso congénito de las partes . 71 De los dedos supernumerarios en los pies y en las manos, ib. De las escrecencias congénitas 72 De la falta congénita de algunas partes 74 De ...
Pascual Mora, 1827
9
Ortopedia/ Orthopedic
Grupo 2: astrágalo vertical congénito asociado con una amplia variedad de trastornos neuromusculares sin anomalías raquídeas (como la artrogriposis múltiple congénita, la neurofibromatosis y la parálisis cerebral). Grupo 3: astrágalo ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGÉNITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congénito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hipotiroidismo congénito causa de incapacidad de por vida
El hipotiroidismo neonatal, congénito, es causa de múltiples casos de niños con incapacidad cerebral, lo que le impide muchas veces su adecuado o total ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Científicos internacionales investigan en Brasil nuevo síndrome ...
"La gama de anomalías observadas y la relación causal probable con la infección por Zika sugieren la presencia de un nuevo síndrome congénito", añadió ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
3
Bomberos y niños con desorden congénito hacen terapia juntos
El desorden congénito de la glucosilación está considerado como una enfermedad rara y es muy poco habitual en España donde sólo hay 60 casos. De ellos ... «Telemadrid, Jul 16»
4
Uno de cada 33 bebés nace con un defecto congénito: Guía para la ...
Un defecto congénito es un problema que ocurre mientras un bebé se desarrolla dentro del cuerpo de la madre. Aproximadamente, de cada 33 bebés que ... «Bebés y más, Jun 16»
5
Mutaciones en el gen TEK producen glaucoma grave en niños
El glaucoma congénito primario es un desorden poco frecuente de la visión, que se manifiesta en los primeros años de vida y constituye una de las principales ... «Genética Médica, Jun 16»
6
Detectado el primer caso de zika congénito en Galicia
La Consellería de Sanidade informó esta tarde del primer caso de infección congénita por el virus del zika en Galicia y señala señala que la mujer, tras la ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
La OMS advierte de un nuevo síndrome congénito asociado al zika
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido este viernes de que el virus del Zika puede estar asociado a un nuevo síndrome congénito. Además ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Argentina: repudio a maestra que humilló a niña con mal congénito
Una maestra de la ciudad de Tucumán, Argentina, fue acusada de maltrato escolar luego que se difundiera un video en las redes sociales donde se ve cómo ... «Crónica Digital, Jun 16»
9
Argentina: repudio a maestra humilló a escolar con mal congénito ...
La alumna agredida es una adolescente de 14 años que tiene una malformación en su cuerpo debido al síndrome de Marfan (enfermedad congénita que ente ... «Perú.com, Jun 16»
10
Nuevo mecanismo de señalización en la enfermedad valvular ...
La BAV, además de ser el defecto cardíaco congénito más frecuente, predispone a la calcificación valvular prematura, por lo que la válvula enferma ha de ser ... «SINC, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONGÉNITO»

congénito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congénito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/congenito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z