construir
build ; construct ; frame.
Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject.
Now to consider the various stages in framing a document profile.
construir castillos en el aire
build + castles in the air
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be - now put the foundations under them.
construir el enunciado de búsqueda
state + search topic
For example, you might state your search topic as shown below.
construir la base
form + the skeleton
A description of the main subject areas forms the skeleton of the main list of terms.
construir partiendo de cero
construct from + scratch
There are so many possibilities that the classifier may feel that he has the task of constructing the scheme from scratch!.
construir una búsqueda
construct + search
We'll want to construct a title word search that includes the concepts of 'child' and 'AIDS'.
construir una presa
dam
Farmlands, livestock, crops and natural biodiversity were lost due to changes in the river flow pattern caused by damming the rivers.
construir una represa
dam
Farmlands, livestock, crops and natural biodiversity were lost due to changes in the river flow pattern caused by damming the rivers.
construir un dique
dike [dyke]
By dyking the land and clearing up the scrub and drift wood that covered most of it, there was left a magnificent stretch of splendid soil.
construir un edificio
construct + building
Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
construir un embalse
dam
Farmlands, livestock, crops and natural biodiversity were lost due to changes in the river flow pattern caused by damming the rivers.
construir un encabezamiento [En lenguajes documentales, pasos que se siguen utilizando una lista de encabezamientos de materia para asignar un encabezamiento a un documento]
construct + heading
The source area identifies the rules under which the heading for the entry was constructed and the date of the entry.
parcela sin construir [Dentro de la ciudad]
vacant lot
vacant land
city lot
A vest-pocket park may be as small as the space occupied by a single building in the surrounding community, and is often a converted vacant lot.
A survey of vacant land in urban areas of England is one of the many practical applications of geographic information systems (GIS).
These are people who set up telescopes in city lots and observe with blankets draped over their heads to block streetlights, while keeping an ear out for muggers.
terreno no sin construir [Dentro de la ciudad]
city lot
These are people who set up telescopes in city lots and observe with blankets draped over their heads to block streetlights, while keeping an ear out for muggers.
terreno para construir
building site
Capital expenditure includes expenditure on building sites, new buildings and extensions, furnishings and equipment, computer systems (hardware and software), etc = La inversión de capital incluye el gasto en terrenos para construir, nuevas construcciones y ampliaciones, mobiliario y equipo, sistemas informáticos (hardware y software), etc.
terreno sin construir
vacant lot
A vest-pocket park may be as small as the space occupied by a single building in the surrounding community, and is often a converted vacant lot.
terrenos sin construir
vacant land
A survey of vacant land in urban areas of England is one of the many practical applications of geographic information systems (GIS).
