Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrariar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRARIAR

La palabra contrariar procede de contrario.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRARIAR

con · tra · riar play
Contrariar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrariar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRARIAR EN ESPAÑOL

definición de contrariar en el diccionario español

La primera definición de contrariar en el diccionario de la real academia de la lengua española es contradecir, resistir las intenciones y propósitos, procurar que no se cumplan. Otro significado de contrariar en el diccionario es disgustar, enfadar. Acepté una taza por no contrariarlo. Contrariar es también enviar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONTRARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrarío
contrarías / contrariás
él contraría
nos. contrariamos
vos. contrariáis / contrarían
ellos contrarían
Pretérito imperfecto
yo contrariaba
contrariabas
él contrariaba
nos. contrariábamos
vos. contrariabais / contrariaban
ellos contrariaban
Pret. perfecto simple
yo contrarié
contrariaste
él contrarió
nos. contrariamos
vos. contrariasteis / contrariaron
ellos contrariaron
Futuro simple
yo contrariaré
contrariarás
él contrariará
nos. contrariaremos
vos. contrariaréis / contrariarán
ellos contrariarán
Condicional simple
yo contrariaría
contrariarías
él contrariaría
nos. contrariaríamos
vos. contrariaríais / contrariarían
ellos contrariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrariado
has contrariado
él ha contrariado
nos. hemos contrariado
vos. habéis contrariado
ellos han contrariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrariado
habías contrariado
él había contrariado
nos. habíamos contrariado
vos. habíais contrariado
ellos habían contrariado
Pretérito Anterior
yo hube contrariado
hubiste contrariado
él hubo contrariado
nos. hubimos contrariado
vos. hubisteis contrariado
ellos hubieron contrariado
Futuro perfecto
yo habré contrariado
habrás contrariado
él habrá contrariado
nos. habremos contrariado
vos. habréis contrariado
ellos habrán contrariado
Condicional Perfecto
yo habría contrariado
habrías contrariado
él habría contrariado
nos. habríamos contrariado
vos. habríais contrariado
ellos habrían contrariado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraríe
contraríes
él contraríe
nos. contrariemos
vos. contrariéis / contraríen
ellos contraríen
Pretérito imperfecto
yo contrariara o contrariase
contrariaras o contrariases
él contrariara o contrariase
nos. contrariáramos o contrariásemos
vos. contrariarais o contrariaseis / contrariaran o contrariasen
ellos contrariaran o contrariasen
Futuro simple
yo contrariare
contrariares
él contrariare
nos. contrariáremos
vos. contrariareis / contrariaren
ellos contrariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrariado
hubiste contrariado
él hubo contrariado
nos. hubimos contrariado
vos. hubisteis contrariado
ellos hubieron contrariado
Futuro Perfecto
yo habré contrariado
habrás contrariado
él habrá contrariado
nos. habremos contrariado
vos. habréis contrariado
ellos habrán contrariado
Condicional perfecto
yo habría contrariado
habrías contrariado
él habría contrariado
nos. habríamos contrariado
vos. habríais contrariado
ellos habrían contrariado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contraría (tú) / contrariá (vos)
contrariad (vosotros) / contraríen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrariar
Participio
contrariado
Gerundio
contrariando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONTRARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONTRARIAR

contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONTRARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinónimos y antónimos de contrariar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRARIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «contrariar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de contrariar

ANTÓNIMOS DE «CONTRARIAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «contrariar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de contrariar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONTRARIAR»

contrariar atacar contradecir desazonar disgustar enfadar enojar estorbar fastidiar incomodar mortificar agradar primera lengua española resistir intenciones propósitos procurar cumplan otro acepté taza contrariarlo contrariar también enviar zurdo road movie novela negra intriga inquietante fernando sánchez pintado madrid licenciado filosofìa administrador civil estado doctrina actos propios deber jurídico conductas propias pasadas alegato buena prueba presentado jose todos ellos importan hecho constitucion último como consecuencia forzosa estos antecedentes debería comprender podido querer toda infraccion constitucional nbsp diario debates libertad comercio progreso agricultura trabajo espíritu asociacion proyectos grandes empresas aniquilar minero cegar boletín revista general legislación jurisprudencia dicion espresa

Traductor en línea con la traducción de contrariar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRARIAR

Conoce la traducción de contrariar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrariar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de contrariar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

对抗
1.325 millones de hablantes

español

contrariar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

oppose
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विरोध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استعداء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

противодействовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

antagonizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিকূলতা করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

braquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verärgern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

拮抗
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반대하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggawe rasa sengit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đối chiếu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பகைத்துக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विरोधात उभे करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kışkırtmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inimicarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

antagonizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

протидіяти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

se opune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανταγωνίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

antagoniseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

antagonisera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

motvirke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de contrariar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

contrariar
contrariar 
  displease ; ruffle.
 No matter what we do, we're going to displease some people.
 He didn't mince words and that ruffled some people, but that was just the way he is.
contrariando 
counter to
 But counter to some other industry watchers, the firm now thinks there won't be a big rebound in 2013.
contrariarse  
be upset
get + ruffled
 The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
 Andrew has a knack for engaging with people and is adept at steering people past conflict without getting ruffled or losing his sense of humour.

Tendencias de uso de la palabra contrariar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRARIAR»

El término «contrariar» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrariar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrariar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrariar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRARIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrariar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrariar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre contrariar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONTRARIAR»

Descubre el uso de contrariar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrariar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contrariar al zurdo
Una road movie, una novela negra de intriga inquietante. Fernando Sánchez Pintado (Madrid, 1950) es licenciado en filosofìa y administrador civil del Estado.
Fernando Sánchez Pintado, 2006
2
Alegato de buena prueba presentado por el C. Lic. Jose M. ...
... no todos ellos importan el hecho de contrariar la Constitucion; y por último, como consecuencia forzosa de estos antecedentes, debería comprender que- la Constitucion del Estado no ha podido querer que por toda infraccion constitucional ...
José María Lozano, 1869
3
Diario de los debates
Contrariar la libertad de comercio, contrariar el progreso de la agricultura, contrariar la libertad del trabajo, contrariar el espíritu de asociacion, contrariar los proyectos de grandes empresas, aniquilar el espíritu minero, cegar una de las mas ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
dicion se espresa', y despues, como para esplicar esta pena, dice que la sufrirá el que, con cualquier motivo, trate de incomodar ó contrariar en lo más mínimo las operaciones de los testamentarios, hasta que quede 'terminada la ...
Colegio de Abogados de Madrid, 1871
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Si el testador hubiera querido obligar á los herederos á conformarse con las particiones que aquellos practicaren, lo hubiera dicho terminantemente, prohibiéndoles protestar y contrariar las particiones que éstos hicieren, habiéndose de ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1871
6
Diario de los debates
En las facultades concedidas por este decreto, tampoco se comprende la de contrariar en modo alguno las prevenciones del tít. IV de la Constitucion. « México, Octubre 29 de 186'2.—Línares, J. Fernandez, Atristain, Zamacona, Zarco .
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1873
7
Tratados de legislación civil y penal, 4
Son aquellos que tienen una tendencia á contrariar ó descarriar las operaciones de la fuerza militar , destinada á proteger el estado contra los enemigos de fuera Y de dentro que el gobierno no puede sujetar sino valiéndose de la fuerza ...
Jeremy Bentham, 1822
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Contrariar El substantivo contrariedad suena oposición, según se saca del catedrático García, escritor difusísimo, empalagoso por sus períodos interminables, pero de lenguaje correcto: «no se halla contrariedad entre ellos, ni el uno dice ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
184). Cfr. Pottier, LMH, s.v. decir (contradiccion: 1231 SILOS 1 13). DCECH, s.v. decir, recoge contradicción sin documentar. Cfr. Baxter, s.v. * contradico. * contrariar v. 'poner obstáculo, impedir'. 1259, 244: Et damos a uos fiadores por nos e ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
10
Estatutos da Universidade de Coimbra do anno de MDCCLXXII: ...
16 Depois de examinar, e corrigir os Libellos , mandará : Que fe autuem por hum Ouvinte , que firva de Efcrivão : Que fe façam conclufos a outro, que firva de Juiz parap'0- ceíTallos : Que outros firvam de Advogados para contrariar , replicar ...
Universidad de Coimbra (Portugal), Regia Officina Typografica (Lisboa), 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRARIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrariar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martinelli desconoce a 16 de sus 25 diputados por contrariar sus ...
El expresidente panameño Ricardo Martinelli, líder del partido opositor Cambio Democrático (CD), envió una carta al presidente de la Asamblea Nacional, ... «Terra.com, Jul 16»
2
G20: Economia global enfrenta riscos que só mais investimento ...
G20: Economia global enfrenta riscos que só mais investimento poderá contrariar. Por PÚBLICO e Lusa. 23/07/2016 - 17:29. FMI exortou as economia mais ... «Público.pt, Jul 16»
3
As razões de Teori para contrariar Janot em decisão sobre Lula
A ordem de Teori contraria o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, que requereu o deslocamento da denúncia para as mãos de Moro. «Estadão, Jun 16»
4
NATO seria incapaz de contrariar invasão russa dos países bálticos
Um dos chefes da Nato na Europa considerou hoje que a Aliança Atlântica é hoje incapaz de defender os países do Báltico de uma invasão das forças russas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 16»
5
Seleção acerta detalhes para contrariar a Hungria
Seleção acerta detalhes para contrariar a Hungria. Mário Aleixo - RTP 21 Jun, 2016, 07:35 / atualizado em 21 Jun, 2016, 12:27 | Euro 2016. Seleção acerta ... «RTP, Jun 16»
6
TSJ condena linchamientos por contrariar la convivencia social, la ...
Caracas 08 de junio.- La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia ordenó la prohibición a los medios digitales "La Patilla" y "Caraota Digital", ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
7
Chefe de Polícia diz que laudo de estupro vai contrariar "senso ...
O chefe da Polícia Civil do Rio, delegado Fernando Veloso, disse que um laudo no vídeo que deu origem à investigação do estupro coletivo vai "contrariar o ... «Folha de S.Paulo, May 16»
8
Coração quente e cabeça fria para contrariar o Real Madrid
Treinador do Manchester City apela ao controlo emocional para as meias-finais da Champions. Yaya Touré é a principal baixa. Ronaldo ?e Benzema ... «Público.pt, Abr 16»
9
Governo quer contrariar debandada do comércio dos centros urbanos
O secretário de Estado do Comércio afirmou hoje que o Governo quer contrariar o abandono do comércio dos centros urbanos. «Dinheiro Vivo, Abr 16»
10
Alguém teve coragem para contrariar Ribéry?
Depois da vitória do Bayern Munique frente ao Wolfsburgo (2-0), Franck Ribéry e David Alaba deram autógrafos aos fãs que não se livraram da pergunta: quem ... «Record, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CONTRARIAR»

contrariar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrariar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/contrariar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z